一风已快晴,微云复成雨。
- 拼音版原文全文
春 晚 叹 宋 /陆 游 一 风 已 快 晴 ,微 云 复 成 雨 。盛 丽 女 郎 花 ,坐 看 委 泥 土 。蜂 房 蜜 已 熟 ,科 斗 生 两 股 。堂 堂 一 年 春 ,结 束 听 杜 宇 。老 夫 久 卧 疾 ,乃 复 健 如 许 ;便 当 裹 米 粣 ,烂 醉 作 端 午 。
- 诗文中出现的词语含义
-
便当(biàn dɑng)的意思:便利、方便。
杜宇(dù yǔ)的意思:指难以驯服的鸟类,比喻难以驾驭或控制的人或事物。
端午(duān wǔ)的意思:指中国传统节日端午节,也称为龙舟节,是农历五月初五的节日。
蜂房(fēng fáng)的意思:比喻人多而杂乱,繁忙拥挤的场所。
结束(jié shù)的意思:在作品或事物的最后关键部分做出精彩点睛的修饰或补充,使其更加完美。
科斗(kē dòu)的意思:形容人们争斗激烈,力量相当。
快晴(kuài qíng)的意思:形容天空晴朗明亮。
烂醉(làn zuì)的意思:形容喝酒醉得非常厉害,不能自持。
老夫(lǎo fū)的意思:指年纪大的男性,多用于自称或自嘲。
丽女(lì nǚ)的意思:指美丽的女子。
米粣(mǐ cè)的意思:形容事物非常细小。
泥土(ní tǔ)的意思:指土壤、泥土,也可引申为基础、根本之意。
年春(nián chūn)的意思:指新年的春天,也用来比喻新的开始或希望。
女郎(nǚ láng)的意思:女郎指的是年轻貌美的女子,也可以指青春活泼的女孩。
如许(rú xǔ)的意思:如此,这样
盛丽(shèng lì)的意思:指盛大而美丽的景象或气象。
堂堂(táng táng)的意思:形容人或事物宏伟、庄重、威严。
卧疾(wò jí)的意思:指假装生病或休息的借口,实际上是为了躲避工作或责任。
坐看(zuò kàn)的意思:坐着观看,不采取行动。
女郎花(nǚ láng huā)的意思:指美丽而有魅力的女子。
- 注释
- 一风:一阵。
快晴:快速转晴。
微云:少许云彩。
复成雨:再次变为雨。
盛丽女郎花:形容鲜艳的花朵。
委泥土:凋落于泥土。
蜂房蜜:蜂巢中的蜜。
科斗生两股:科斗虫新生幼虫。
堂堂:盛大。
结束:结束。
杜宇:杜鹃鸟。
老夫:我(指诗人)。
久卧疾:长期卧病。
乃复:竟然。
健如许:恢复得如此健康。
便当:就应当。
裹米粣:包粽子。
烂醉:大醉。
作端午:庆祝端午节。
- 翻译
- 风已经转为晴朗,微云又化作了雨滴。
美丽的花朵如同贵妇人,却只能静观其凋零于泥土。
蜂巢中的蜜已经熟透,科斗虫长出了新的幼虫。
整整一年的春天,就这样在杜鹃鸟的歌声中结束。
我长久病卧,如今竟然恢复了如此健康的模样。
我决定包粽子,尽情畅饮,庆祝端午节。
- 鉴赏
这首诗名为《春晚叹》,是宋代诗人陆游的作品。诗中描绘了春天即将过去,天气由晴转雨,美丽的花朵凋零,如同美女般委身于泥土之中。蜜蜂的蜂巢里蜜已经熟透,而科斗虫也繁殖出新生命。诗人感叹一年的春光即将结束,只能听见杜鹃鸟的啼声预告着夏天的到来。诗人因身体状况好转,决定借此机会欢庆端午节,准备享用米粽,尽情畅饮,享受生活的乐趣。整首诗寓情于景,流露出诗人对时光易逝的感慨和对生活的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
子骏运使八咏堂·其五巽堂
华堂耸严台,地势侧随水。
高临巽宫上,其取名以是。
峨峨宝峰顶,日影正辰巳。
缭栈入云林,诘屈如篆字。
轻霏互亏蔽,乱樾纷间厕。
宾来获清欢,吏散生野思。
静见万物本,一一齐于此。
体道以行权,端居得深旨。