老把诗为活，遥将月伴行。
《寄江子我》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
班荆（bān jīng）的意思：形容人才出众、学识渊博。
功名（gōng míng）的意思：
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式：功＋名
[例句]
求取功名。（作宾语）何必（hé bì）的意思：表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
契阔（qì kuò）的意思：形容感情深厚，关系密切。
情亲（qíng qīn）的意思：亲情深厚，感情深切。
秋日（qiū rì）的意思：指秋天的日子，也可引申为秋天的景色或氛围。
三秋（sān qiū）的意思：指时间的长短，用于形容等待的时间很长。
四海（sì hǎi）的意思：指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
折柳（zhé liǔ）的意思：指离别时伤感的情绪。
- 注释
- 契阔：形容离别后重逢的深情厚谊。
三秋日：指秋季，象征着岁月漫长。
情亲：深厚的兄弟情谊。
四海兄：四海皆兄弟之意。
折柳：古时习俗，折柳表示送别。
班荆：古人相见于野外，铺荆草而坐，表示真诚相待。
老把诗为活：把诗歌当作生活的一部分。
遥将月伴行：借月寄托情感，相伴前行。
功名：追求的名声和地位。
懒：懈怠，不努力。
吾病：我遗憾。
负平生：辜负了一生的抱负。
- 翻译
- 在漫长的秋天里相聚，如同四海兄弟情深意长。
我们只需常常折取柳枝，不必像古人那样在地上铺荆棘相迎。
我常常以诗为伴，让月亮陪我远行。
功名之事你不要懒散，我的一生未能实现的抱负，希望你能达成。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人晁冲之所作，标题为《寄江子我》。诗中流露出浓郁的情谊和深沉的哲理。
“契阔三秋日，情亲四海兄。” 这两句表达了诗人对远方朋友的深厚情感，如同兄弟一般。这里的“契阔”指的是时间的久远和空间的辽阔，“三秋”则是指三个季节，意指时光流逝，而“四海”象征着广泛无边的友谊。
“只应常折柳，何必更班荆。” 这两句诗人表达了一种超脱世俗、不随波逐流的情怀。这里的“折柳”是古代文人喜爱的行为，象征着清高自守，而“班荆”则代表了世间纷争和复杂的人际关系。诗人倡导的是一种宁愿保持自己的个性，不必去迎合世俗。
“老把诗为活，遥将月伴行。” 这两句表达了诗人对诗歌的热爱，以及通过写作来寄托自己精神世界的情感。“老把诗为活”意味着诗歌成为了诗人的生命，“遥将月伴行”则是说在夜深人静时，诗人与明亮的月光为伴，进行心灵上的旅行。
“功名君莫懒，吾病负平生。” 最后两句诗人表达了一种对于世俗功名的淡然态度，以及对自己一生的反思。这里的“功名”指的是功绩和名誉，“吾病”则是诗人内心的感慨，即便是一生的努力，也不过如此。
整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人超脱尘世、追求精神自由的一种生活态度。
- 作者介绍
-
晁冲之
晁冲之（生卒年不详），宋代江西派诗人，字叔用，早年字用道。济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人。晁氏是北宋名门、文学世家。晁冲之的堂兄晁补之、晁说之、晁祯之都是当时有名的文学家。早年师从陈师道。绍圣（1094～1097）初，党争剧烈，兄弟辈多人遭谪贬放逐，他便在阳翟（今河南禹县）具茨山隐居，自号具茨。十多年后回到汴京，当权者欲加任用，拒不接受。终生不恋功名，授承务郎。朝代：宋 字：叔用 籍贯：济州巨野（今属山东） 生辰：1094～1097
- 猜你喜欢
忧旱吟
忧国愿年丰，岁事屡艰虞。
经春书不雨，首夏犹脩雩。
油云若待族，闾里都向隅。
未必金石流，其如禾麦枯。
不晓神灵意，果为乾封乎。
我欲登天门，为众吁以呼。
圣道方冲融，时霖应岂诬。
将无水貉尤，傥尔肥遗辜。
屯膏感玄象，修禳关庙谟。
于公一平谳，犹腾焚尪巫。
况乃吾皇仁，嘘吸通轧枢。
愿进云汉篇，庶望商霖濡。
六事既改观，三农亦登苏。
恨无双羽翼，空抱蒿目愚。
陈氏馆书怀
阶树夕含雾，冥冥鸟栖时。
临轩独不寐，见月有馀悲。
旧游已陈迹，素志倍前期。
守道古多贱，高世俗恒嗤。
君门献璞人，则足终何为。
沮溺共忘世，千载名永垂。
薄才弃时用，窜迹宜东菑。
明朝择广野，茇舍依茅茨。
清平乐.昔高槎轩作水龙吟词咏红竹子诵而喜之欲拟作一词未有以起其意者适余友志昂奉常以松雪翁钩勒竹卷求题故为作此词
佳人空谷。陨落猗猗菉。泪尽粉乾销腻玉。
翠袖仅馀边幅。吴兴公子清狂。临池不学钟王。
垩帚扫成飞帛，雕锼金薤琳琅。