小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《瑶台第一层》
《瑶台第一层》全文
宋 / 黄庭坚   形式: 词  词牌: 瑶台第一层

阆苑归来,因醉上、瑶台第一层。

洞天深处年年不夜日日长春

万花妆烂锦,散异香馥郁留人。

便乘兴,命玉龙吟笛,彩凤吹笙。身轻。

先逢瑞景众中先识双成

佩环声丽,舞腰袅袅浓艳腾腾

翠屏金缕枕,绣被软,梦冷槐清。乐蓬瀛

南山同寿,北斗齐龄。

(0)
诗文中出现的词语含义

北斗(běi dǒu)的意思:指北斗星,比喻坚定不移的方向或者引导。

不夜(bù yè)的意思:不停歇,不休息。形容持续不断,不分昼夜地进行。

彩凤(cǎi fèng)的意思:指美丽多彩的凤凰。

长春(cháng chūn)的意思:长久的春天,指事物长期兴盛、繁荣的状态。

乘兴(chéng xìng)的意思:抓住机会,趁着兴头做某事。

吹笙(chuī shēng)的意思:指吹奏笙的音乐声,比喻虚假的言辞或虚有其表的行动。

翠屏(cuì píng)的意思:形容山色、树木等呈现出翠绿色,景色美丽。

第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。

洞天(dòng tiān)的意思:洞天指的是隐藏在山水之间的幽静、美丽的地方。也可以用来形容人的境界高深、见识广博。

凤吹(fèng chuī)的意思:形容音乐声或歌声高亢激昂,婉转动听。

馥郁(fù yù)的意思:形容花草香气浓郁,也用来形容文辞、音乐等美好的气息。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

金缕(jīn lǚ)的意思:指金线,比喻非常细小的东西。

阆苑(làng yuàn)的意思:阆苑指的是宽广的园子或花园。

龙吟(lóng yín)的意思:龙吟是一个形容词,用来形容声音高亢、激昂,如龙吟之声。

南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。

年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次

袅袅(niǎo niǎo)的意思:形容烟雾、香气等轻柔、缭绕的样子。

浓艳(nóng yàn)的意思:形容色彩浓厚、鲜艳夺目。

佩环(pèi huán)的意思:戴在腰间的环,用来佩带物品。比喻有所依附或有所保护。

蓬瀛(péng yíng)的意思:形容山水美丽、仙境般的景色。

日日(rì rì)的意思:每天都

瑞景(ruì jǐng)的意思:指吉祥的景象或美好的前景。

深处(shēn chù)的意思:指深远的地方或内心深处。

双成(shuāng chéng)的意思:指两个人或两个事物都取得了成功,互相成就。

腾腾(téng téng)的意思:形容烟、气、雾等向上升腾的样子,也用来形容兴起、充满的样子。

先识(xiān shí)的意思:先天地知道。

瑶台(yáo tái)的意思:指高台、高阶,也用来形容高贵、尊贵的地位或身份。

腰袅(yāo niǎo)的意思:形容腰肢细长柔软或姿态优美的样子。

异香(yì xiāng)的意思:指不同寻常的香气,也可用来形容特别的味道或气味。

玉龙(yù lóng)的意思:指美丽而又威武的龙。

众中(zhòng zhōng)的意思:在众多人或事物中,属于其中之一。

翻译
从仙境阆苑归来,因醉意登上瑶台的第一层。
在深邃的洞天里,每年都是不夜天,每天都有春意盎然。
万花如锦绣般绚烂,散发出奇异的香气,令人沉醉。
于是乘着兴致,让玉龙吹笛,彩凤吹笙,感觉身体轻盈。
首先遇到吉祥的景象,众人中我最先遇见仙女董双成。
她的佩环声动听,舞姿曼妙,身姿娇艳。
躺在翠色的屏风和金线绣制的枕头上,软绵绵的绣被让人感到清凉梦境。
在这快乐的仙境中,希望南山与我同寿,北斗星与我共享岁月。
注释
阆苑:仙境。
瑶台:神话中的仙宫。
洞天:道教指神仙居住的幽深之地。
玉龙:玉质的龙,象征珍贵或仙气。
彩凤:色彩斑斓的凤凰,象征吉祥。
董双成:传说中的仙女。
翠屏:绿色的屏风。
金缕:用金线绣制。
蓬瀛:蓬莱和瀛洲,古代传说中的仙岛。
鉴赏

这首诗是宋代文学家黄庭坚的《瑶台第一层》,以仙境为背景,展现了诗人醉游瑶台的奇幻体验。开篇描述了从阆苑归来后,借酒力登上了瑶台的最高一层,仿佛进入了洞天福地,那里长夜不至,春光常驻,花香四溢,令人流连忘返。接着,诗人兴致勃勃,吹笛弄笙,享受着仙乐飘渺的氛围。

在这样的仙境中,诗人遇见了美丽的仙女董双成,她的佩环声动听,舞姿曼妙,如花似玉,令人眼前一亮。诗人沉醉于梦境之中,躺在翠屏金缕枕上,盖着绣被,感受到清凉的槐香,仿佛置身于蓬莱仙境。最后,诗人表达了对长寿和与天地同寿的向往,希望与南山同寿,北斗齐龄,寓意着对美好生活的深深期盼和对生命的敬畏之情。

整首诗语言优美,意境深远,充满了浪漫主义色彩,体现了黄庭坚独特的艺术风格。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

娇靥枝枝破浅红,暮寒无语向春风。
谁来花底多情立,白发如丝一病翁。

(0)

槜李道中二首

卧龙山下听吟松,细雨清明似梦中。
柳荫朱栏三百尺,渴乌犹自泣春风。

(0)

薄幸·眼波横秀

眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。

(0)

赠孤山道士二首

九霄象简手中擎,岂是闲人爱列卿。
洞里石田春漠漠,有田多与种黄精。

(0)

挽正字南仲四首

珠璧方辉耀,菁华未寂寥。
极知身作崇,何用食为妖。
牺象收儒庙,箫笳咽市桥。
作心纱帽冷,三径雨潇潇。

(0)
诗词分类
七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬
诗人
李侗 鹿善继 陈道复 毕仲衍 裴光庭 耶律隆绪 姚月华 陈均 韦丹 蔡必胜 包播 裴廷裕 范纯礼 蓝采和 湘驿女子 盛度 王仲元 赵光远
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7