- 诗文中出现的词语含义
-
不来(bù lái)的意思:不来表示不到、不来参加或不来实现某种行动或结果。
惨惨(cǎn cǎn)的意思:形容非常悲惨、凄凉的样子。
城角(chéng jiǎo)的意思:城市的角落,指边远、偏僻或不起眼的地方。
对语(duì yǔ)的意思:对语指的是两个相互呼应的词语或语句。它们在意义上相互对应,形成一种对仗的结构。
湖山(hú shān)的意思:湖山是指湖泊和山脉,通常用来形容美丽的自然景观。
昏黄(hūn huáng)的意思:形容光线昏暗,色彩暗淡。
金门(jīn mén)的意思:指权力、财富等非常重要的门槛或关口。
旧日(jiù rì)的意思:过去的日子;往事
来春(lái chūn)的意思:指春天的到来或春季的来临。
茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。
飘香(piāo xiāng)的意思:形容香气扩散到远处。
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
人墙(rén qiáng)的意思:指人们手拉手、肩并肩地排列在一起,形成一道人墙,用以阻挡或抵挡外来的攻击或困扰。
山堂(shān táng)的意思:指山中的大堂,比喻学问渊博、才能出众的人。
上船(shàng chuán)的意思:指一个人或一件事情进入一个新的环境或状态,比喻人的命运发生转折或事物发生变化。
疏影(shū yǐng)的意思:疏影指的是稀疏的影子,也可以形容事物的显露程度不够明显。
四圣(sì shèng)的意思:指孔子、孟子、老子和庄子,合称为中国古代的四位圣人。
相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
驿使(yì shǐ)的意思:指古代传递公文、传令的官员或使者。
众贤(zhòng xián)的意思:指众多有才德的人。
朱门(zhū mén)的意思:指高门大户、富贵之家。
涌金门(yǒng jīn mén)的意思:形容财富源源不断地涌入。
- 注释
- 涌金门外:杭州的地点名。
湖山堂:可能是景点名。
众贤堂:可能也是景点或会堂名。
凄凉:冷清、悲凉。
城角:城墙的一角。
夜吹霜:夜晚的寒风吹过。
两峰相对语:形容山峰似乎在交流。
天惨惨:阴沉沉的天空。
水茫茫:水面广阔无边。
月移疏影:月光移动,投下稀疏的影子。
傍人墙:靠近人居住的墙壁。
旧日朱门:过去的豪门府邸。
四圣:可能指代某种传说或信仰中的神灵。
飘香:残留香气。
驿使:古代传递官府文书的人。
春又老:春天即将过去。
南共北:南北两地。
断人肠:令人内心痛苦。
- 翻译
- 在涌金门外的上船场,湖山堂和众贤堂。
景象多么凄凉,城角夜晚传来寒霜的笛声。
又有谁能理解,两座山峰仿佛在对话,天空阴沉沉,水面迷茫茫。
月光穿过稀疏的树影照在人墙上,光线昏黄,又转为更深的昏黄。
昔日豪门大宅,残留着四圣的幽香。
驿站的使者不再来,春天已逝去,南北相隔,令人肝肠寸断。
- 鉴赏
这首词作是刘辰翁的《江城子·其一·西湖感怀》,创作于宋末元初。诗人通过描绘西湖边上的景色和氛围,表达了自己对过去美好时光的怀念以及对现实困境的无奈。
"涌金门外上船场" 一句,设定了整个词作的场景:在涌金门外,那里有一个繁忙的上船处。"湖山堂。众贤堂" 则描绘出湖边的建筑物,既是自然美景,也包含着人文气息。
接下来的"到几凄凉,城角夜吹霜",诗人通过对环境的细腻描写,传达了一种深秋或初冬时节的寒冷与萧瑟。这里的"凄凉"和"霜"都加强了这种感觉。
"谁识两峰相对语" 这一句是词作中最富有诗意的一段,通过设问的形式,表达出一种难以言传的情怀。"天惨惨,水茫茫" 则继续描绘出那广阔而又孤寂的自然景象。
"月移疏影傍人墙" 这里用了"月移"来形容时间的流逝和变化,同时也强调了夜晚的宁静与空旷。"怕昏黄。又昏黄" 则表达了一种对过去美好时光即将消逝的担忧。
最后,"旧日朱门,四圣暗飘香" 一句,通过对旧日朱门(可能是指某个重要人物居所)和四圣(可能指孔子、颜回、子贡、子路)的描写,再次唤起了过去的记忆,那些美好的时光如今只剩下淡淡的香气在空中飘散。"驿使不来春又老,南共北,断人肠" 则表达出对远方消息的期待与失望,以及时间流逝带来的无尽哀伤。
总体而言,这首词作通过对西湖景色的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人深沉的情感和丰富的意象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢