- 拼音版原文全文
伯 父 生 朝 宋 /项 安 世 前 效 谷 雨 放 茶 旗 ,昨 日 重 三 转 酒 池 。彩 杖 插 花 明 兔 碗 ,红 牙 调 曲 劝 鸾 卮 。煌 煌 朱 脸 烘 华 发 ,奕 奕 清 睛 耿 秀 眉 。南 极 寿 星 祗 此 是 ,不 须 高 向 画 图 窥 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不须(bù xū)的意思:不必,不需要
插花(chā huā)的意思:比喻在已有的基础上添加额外的装饰或修饰。
茶旗(chá qí)的意思:茶旗是指茶水的热气上升,象征着茶的香气和热情。
调曲(diào qǔ)的意思:指改变曲调,比喻改变说话或写作的口吻、态度。
谷雨(gǔ yǔ)的意思:谷雨是中国农历二十四节气之一,指的是春季的第六个节气。它标志着农作物播种的季节,意味着雨水充足,对农业生产有着重要意义。
红牙(hóng yá)的意思:形容人牙齿红润、健康。
画图(huà tú)的意思:用图画或图表等形式来表示或说明事物。
华发(huá fà)的意思:指头发变白,象征年老。
煌煌(huáng huáng)的意思:形容光彩照人,辉煌壮丽。
极寿(jí shòu)的意思:非常长寿,活得非常久
酒池(jiǔ chí)的意思:指酒量极大的酒坛或酒缸。也用来形容酒宴的盛况或酒量极大的人。
南极(nán jí)的意思:极其寒冷的地方,比喻极度寒冷的环境或极端的困难境地。
前宵(qián xiāo)的意思:指某种事物或情况出现之前的一段时间。
曲劝(qǔ quàn)的意思:曲劝是指通过温和、圆滑的言辞来劝告、规劝他人,以达到目的。
寿星(shòu xing)的意思:寿星指的是长寿的人,也可以用来形容年纪很大的人。
秀眉(xiù méi)的意思:形容人的眉毛修长、美丽,也用来形容人的容貌出众。
奕奕(yì yì)的意思:形容光亮、有光彩。
重三(zhòng sān)的意思:指重视第三者的意见或建议。
朱脸(zhū liǎn)的意思:指脸色通红的样子,形容非常尴尬、难堪的情景。
昨日(zuó rì)的意思:指过去的时间,即昨天。
- 注释
- 前宵:昨晚。
谷雨:二十四节气之一,春季的一个雨量充沛的时期。
茶旗:挂在茶馆门口表示营业的旗帜。
重三:指重阳节,农历九月初九。
酒池:形容饮酒之多。
綵杖:彩绘的手杖。
插花:插上花朵装饰。
明兔碗:装饰有兔形图案的酒杯。
红牙:红色的牙板,用于敲击节奏。
鸾卮:凤鸟形状的酒杯。
煌煌:光彩照人。
朱脸:红润的脸庞。
华发:白发。
奕奕:明亮的样子。
清睛:清澈的眼睛。
耿秀眉:清秀的眉毛。
南极寿星:古代神话中的长寿之星。
祗此是:就在这里。
画图:画像或画面。
窥:偷看。
- 翻译
- 昨晚谷雨时节挂起茶旗,昨天又是重阳节畅饮美酒。
彩色手杖插满鲜花在明亮的兔形酒杯中,红牙轻敲,为凤鸟形状的酒杯献上歌舞。
红润的脸庞映照着华发,明亮的眼睛闪烁着清秀的眉毛。
南极寿星的象征就在此刻,无需再去画中寻找。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世为伯父生日所作,通过对前夜谷雨时节挂起茶旗和昨日重阳节饮酒的描绘,展现出节日的喜庆气氛。诗人用“綵杖插花”和“红牙调曲”的生动场景,描绘了宴席上的热闹与欢乐,以及对长寿的祝愿。他赞美伯父如同“南极寿星”,容颜焕发,眼神明亮,秀眉清朗,无需画像也能看出其风采。整首诗洋溢着对长辈的敬爱和对美好生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽閤门唐中斋
英州别驾老昭陵,尚有钱塘八代孙。
三略兵书生未识,百篇诗史死犹存。
羊公岘首行人泪,白傅龙门过客樽。
盂饭寝园谁是主,凤亭霜露有鸡豚。