《赠源长老归自湘中》全文
- 拼音版原文全文
赠 源 长 老 归 自 湘 中 宋 /赵 师 秀 白 发 半 头 寒 未 剃 ，形 容 清 瘦 异 于 常 。为 人 作 画 衣 添 黑 ，对 客 围 棋 爪 甚 长 。不 染 世 间 如 菡 萏 ，只 留 胸 次 著 潇 湘 。住 山 亦 自 年 来 懒 ，竹 阁 门 前 借 一 房 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
半头（bàn tóu）的意思：指事物不完整，只有一半或部分。
菡萏（hàn dàn）的意思：形容女子美丽，如荷花般婉约动人。
画衣（huà yī）的意思：指在纸上画出衣服，意味着虚构、捏造。
借一（jiè yī）的意思：借用别人的东西或力量来达到自己的目的。
年来（nián lái）的意思：指多年以来的时间。
清瘦（qīng shòu）的意思：形容人瘦削清秀。
世间（shì jiān）的意思：指世界上的人间，泛指人世间的事物和现象。
围棋（wéi qí）的意思：围棋是中国传统的棋类游戏，双方玩家使用黑白两色的棋子，在棋盘上进行对弈。
为人（wéi rén）的意思：指一个人的为人处世、品行和为人民服务的态度和方式。
潇湘（xiāo xiāng）的意思：指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。
形容（xíng róng）的意思：用词语或语言描述事物的特点、性质、状态等。
胸次（xiōng cì）的意思：指胸怀、气度。
一房（yī fáng）的意思：指一间房子，也可引申为一处居所。
竹阁（zhú gé）的意思：指高雅的书斋或阁楼。
作画（zuò huà）的意思：指绘画、创作艺术作品。
- 注释
- 白发：指年老的头发。
寒未剃：寒冷还未完全驱除。
形容：外貌。
清瘦：身体瘦削。
异于常：不同于一般人。
为人作画：替别人画画。
衣添黑：衣服上添加黑色元素。
围棋：一种棋类游戏。
爪甚长：手指特长。
不染：不沾染。
世间：尘世。
如菡萏：像荷花一样洁净。
胸次：内心深处。
著潇湘：寄托潇湘之意（可能指潇湘江或潇湘风景）。
住山：隐居山中。
年来懒：近年来变得懒散。
竹阁：竹制的小屋。
借一房：借住一屋。
- 翻译
- 满头白发还未剃去寒意，形象清瘦与常人不同。
为他人绘画时衣着增添黑色，对弈围棋时手指特别长。
不沾染尘世污秽如荷花，心中只存潇湘般的淡泊。
近年来居住山中已觉懒散，竹阁门外只求借一屋栖身。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位清瘦的僧人形象，他头发斑白，寒意未除，却保持着独特的风貌。他擅长绘画，为他人作画时能增添衣物的黑色调，显示出他的技艺与专注。在棋艺上，他的手指修长，应对自如。他的品格高洁，不沾染尘世污秽，如同荷花般出淤泥而不染。他的内心世界深邃，犹如湘水般潇湘流长。近年来，他更是选择隐居山林，过着简朴的生活，只在竹阁门前借一小屋栖身。整首诗通过细节刻画，展现了源长老超然物外的僧人生活和高尚情操。
- 作者介绍
-
赵师秀
赵师秀（1170～1219年）字紫芝，号灵秀，亦称灵芝，又号天乐。永嘉（今浙江温州）人。南宋诗人。朝代：宋 号：灵秀 籍贯：永嘉（今浙江温州） 生辰：1170～1219年
- 猜你喜欢
饯光禄两张卿退居·其一
壮尔尽忠力，耆年保素心。
东门脱圭组，南国傲云林。
水石排清景，檐楹入翠阴。
杂花春莹酒，脆叶夜惊禽。
竹月歌攲枕，松风一解襟。
体清尘累去，天得道腴深。
坐有三公适，中无一芥侵。
大恩嗟未报，何日奉觞琴。
满江红·其四次杨子耕韵
山绕吴城，修竹外、满林围碧。
任孤樯百丈，远牵江色。
政简民闲无一事，同游仍是鸳鸾客。
到晚年、遗爱续新题，都堪说。修门赋，今谁续。
痛饮士，天应惜。正彩霞垂帔，暮风飘瑟。
笑疾禅痴今在否，风灯石火同飘忽。
去醉乡、深处著身心，休铭栉。