小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送窦拾遗赴朝因寄中书十七弟》
《送窦拾遗赴朝因寄中书十七弟》全文
唐 / 李嘉祐   形式: 七言律诗  押[真]韵

自叹未沾黄纸诏,那堪远送赤墀人。

老为侨客相恋,素是诗家倍益亲。

妻儿共载无羁思鸳鹭同行不负身。

凭尔将书通令弟,唯论华发愧头巾

(0)
诗文中出现的词语含义

赤墀(chì chí)的意思:指红色的墙壁,比喻坚固不可摧毁的防线或道德底线。

发愧(fā kuì)的意思:因为自己的不足而感到羞愧和惭愧。

华发(huá fà)的意思:指头发变白,象征年老。

羁思(jī sī)的意思:指因思念而感到牵挂、困扰。

令弟(lìng dì)的意思:指年幼的弟弟,也可以泛指年幼的男孩子。

那堪(nà kān)的意思:指难以承受或忍受某种情况或痛苦。

妻儿(qī ér)的意思:指妻子和子女,也指家庭。

侨客(qiáo kè)的意思:指在外国居住的中国人

诗家(shī jiā)的意思:指擅长写诗的人,也可指诗人或诗歌家。

通令(tōng lìng)的意思:通知行动的命令。

同行(tóng háng)的意思:指同行业的人,同一行业的从业者。

头巾(tóu jīn)的意思:头巾是一种用来包裹头部的布料,这个成语主要用来形容人的思维、行为或态度保守、落后。

相恋(xiāng liàn)的意思:指两个人相爱、相互依恋。

鸳鹭(yuān lù)的意思:鸳鹭是指鸳鸯和白鹭两种鸟的组合,用来形容夫妻之间相互依偎、亲密无间的关系。

翻译
我自怨没有得到朝廷的任命文书,更难以忍受远送亲近的人离开朝廷
年老漂泊他乡的人特别眷恋,诗人对诗歌的感情更深
全家一起出行没有束缚的思绪,与你同行如鸳鸯鹭鸟般自由
拜托你把信带给我的弟弟,只因看到白发让我深感惭愧
注释
自叹:自我感叹。
黄纸诏:朝廷的任命文书。
那堪:怎能承受。
远送:远距离送别。
赤墀人:朝廷中的人。
侨客:流离在外的人。
偏相恋:特别眷恋。
素是:向来是。
诗家:诗人。
妻儿共载:全家一起出行。
无羁思:没有束缚的思绪。
鸳鹭同行:像鸳鸯鹭鸟一样同行。
令弟:弟弟。
华发:白发。
愧头巾:对自己头上白发感到惭愧。
鉴赏

这首诗是唐代诗人李嘉佑的作品,名为《送窦拾遗赴朝因寄中书十七弟》。诗中表达了作者对友人的深厚情谊和不舍之情。

首句“自叹未沾黄纸诏”表明诗人自己并未得到官府的征召,而是朋友窦拾遗将要远行赴朝。第二句“那堪远送赤墀人”则是说难以承受送别之苦,尤其是在艳阳之下。

第三句“我为侨客偏相恋”表达了诗人对朋友的深情厚谊,即便是流离失所的人也愿与之结交。第四句“素是诗家倍益亲”则强调了这种友谊在文人之间尤为珍贵。

第五句“妻儿共载无羁思”描绘了一种超脱世俗羁绊的生活状态,妻子儿女与之同行,但心中却没有牵挂。六句“鸳鹭同行不负身”则是说即使是鸟兽,也能自由自在地行动,不辜负其生。

最后两句“凭尔将书通令弟,唯论华发愧头巾”是诗人嘱咐朋友将自己的作品传达给另一个兄弟,并且对比自己与兄弟的才华感到惭愧,只能用华美的头巾来掩饰自己的不如。

整首诗充满了深情和自谦之意,展示了古代文人之间的情谊与文学追求。

作者介绍

李嘉祐
朝代:唐   字:从一   籍贯:赵州(今河北省赵县)   生辰:748

李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。 
猜你喜欢

壬子端午夜坐偶成

孤灯对风雨,入夜忽凄凉。

转瞬逢端节,栖迟滞异乡!

遗臣同吊屈,歧路更悲杨!

新鬼滔滔是,钟馗剑失铓。

(0)

重游鼎湖山短吟八首·其六

湖在山头巅,寺在山腰里。

寺下又有山,山上还有水。

(0)

寄怀覃孝方大令·其二

爱我邱沧海,招邀读好诗。

潮来船自在,客去月相随。

葭露伊人溯,苔岑与子期。

抛砖思引玉,介绍结新知。

(0)

戊申入都门感兴·其四

故土遗黎祖国来,伤心会馆纪「全台」!

天公妒尔名无实,一炬三椽付劫灰!

(0)

观雨即事·其四

不厌潇潇入耳繁,捲帘深坐到黄昏。

中庭已自如池沼,不识郊原泽几分?

(0)

为杨海帆同年作梅花并题

水边篱落自横斜,料得南枝已著花。

欲作师雄酣一梦,冷魂归去已无家!

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天
诗人
李渊 高明 蔡清 陆釴 殷尧藩 梁同书 周敦颐 嵇康 张鷟 王沂孙 宗泽 程钜夫 程恩泽 刘希夷 曹寅 范云 邓廷桢 宋应星
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7