小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《种花》
《种花》全文
唐 / 朱庆馀   形式: 七言绝句  押[支]韵

忆昔两京官道上可怜桃李昼阴垂。

不知谁作巡花使,空记玄宗遣种时。

(0)
诗文中出现的词语含义

道上(dào shàng)的意思:指在社会上行走、交往的人们。

官道(guān dào)的意思:指官员的职业道路,也用来比喻官员的权力和地位。

京官(jīng guān)的意思:指官员,特指高级官员。

可怜(kě lián)的意思:

[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)

两京(liǎng jīng)的意思:两京是指北京和南京这两个历史上的重要都城。

桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。

玄宗(xuán zōng)的意思:指事物的本质或真相。

昼阴(zhòu yīn)的意思:指白天阴暗无光,没有阳光的意思。

翻译
回忆起从前在两京(长安和洛阳)的大道上,
那些桃树和李树在白天投下可爱的阴影。
注释
昔:过去。
两京:长安和洛阳。
可怜:可爱,引申为引人怜爱。
桃李:桃树和李树,象征春天和繁荣。
昼阴垂:白天投下的阴影。
巡花使:负责赏花或管理花木的官员。
玄宗:唐朝皇帝唐玄宗。
遣种时:指玄宗时期下令种植这些树木的时候。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日官道风光图景,通过“两京官道上”的设定,我们可以想象到长安与洛阳这两个古都之间官道上的繁华。诗人朱庆馀以“忆昔”开篇,表达了对过去美好时光的怀念。在这里,“昔”指的是历史上的某个时刻,而非具体时间点。

“可怜桃李昼阴垂”,这句话中,“桃李”代指春天开放的花朵,“昼阴垂”则形容树木在白日下投下的阴影。这里的“可怜”,并非悲伤之意,而是对美好景象的赞叹与留恋,表达了诗人对于这份繁华和生机勃勃景色的喜爱。

“不知谁作巡花使”,这句话中,“巡花使”一词让我们联想到古代皇帝或贵族为了欣赏春日之美而特别委派的官员。他们负责在各处巡视,并选择最佳时节为君王展示美丽的春景。但这里诗人却说“不知谁作”,可能是在强调这份美景不仅属于特定的巡花使,而是所有行走于此的人们共有的记忆。

最后一句,“空记玄宗遣种时”则将我们带回到唐朝皇帝李隆基(即玄宗)时代。这里的“遣种时”,指的是玄宗在位期间,为了美化都城而下令种植花草树木的情景。“空记”表达了诗人对这段历史的记忆与怀念,而这种记忆与怀念又是那么地空洞和无奈,因为一切如过眼云烟,一去不复返。

总体来说,这首诗通过对昔日繁华官道上的花开美景的描绘,以及对过去某个历史时刻的追忆,表达了诗人对于美好生活的留恋,以及面对流逝岁月的无奈情感。

作者介绍
朱庆馀

朱庆馀
朝代:唐   籍贯:越州(今浙江绍兴)   生辰:826

朱庆馀,生卒年不详,名可久,以字行。越州(今浙江绍兴)人,宝历二年(826)进士,官至秘书省校书郎,见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六,《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”,增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏,写诗回答他说:“越女新装出镜心,自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵,一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。 
猜你喜欢

送鲜于万州迁巴州

京兆先时杰,琳琅照一门。

朝廷偏注意,接近与名藩。

祖帐排舟数,寒江触石喧。

看君妙为政,他日有殊恩。

(0)

束带还骑马,东西却渡船。

林中才有地,峡外绝无天。

虚白高人静,喧卑俗累牵。

他乡悦迟暮,不敢废诗篇。

(0)

虚室重招寻,忘言契断金。

英浮汉家酒,雪俪楚王琴。

广殿轻香发,高台远吹吟。

河汾应擢秀,谁肯访山阴。

(0)

新楼诗二十首·其十八海棠

海边佳树生奇彩,知是仙山取得栽。

琼蕊籍中闻阆苑,紫芝图上见蓬莱。

浅深芳萼通宵换,委积红英报晓开。

寄语春园百花道,莫争颜色泛金杯。

(0)

望夫石

髣髴古容仪,含愁带曙辉。

露如今日泪,苔似昔年衣。

有恨同湘女,无言类楚妃。

寂然芳霭内,犹若待夫归。

(0)

偶然二首·其二

火发城头鱼水里,救火竭池鱼失水。

乖龙藏在牛领中,雷击龙来牛枉死。

人道蓍神龟骨灵,试卜鱼牛那至此。

六十四卦七十钻,毕竟不能知所以。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
汪精卫 聂绀弩 朱孝臧 耶律倍 吴佩孚 马一浮 张瑞玑 溥心畬 周钟岳 张元济 许世英 吴宗慈 李烈钧 马占山 陈叔通 熊式辉 胡适 唐生智
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7