破甑雨生衣,蹇不改兹度。
- 诗文中出现的词语含义
-
不须(bù xū)的意思:不必,不需要
成事(chéng shì)的意思:成事指成功地完成一件事情,达到预期的目标或结果。
出处(chū chù)的意思:指事物的来源或起源。
逢迎(féng yíng)的意思:指为了迎合他人的意思而主动去迎合对方的喜好或者要求。
丰暇(fēng xiá)的意思:指时间充裕,没有压力或束缚。
汉都(hàn dōu)的意思:指中国的首都北京。
遑遽(huáng jù)的意思:形容行动迅速,毫不犹豫。
及以(jí yǐ)的意思:用来表示超过某个范围或程度。
建策(jiàn cè)的意思:指制定计划、策略或建议。
井市(jǐng shì)的意思:井市是一个古代的商业活动,指在井旁举办市集的场景。这个成语用来形容人多拥挤的场面。
开门(kāi mén)的意思:打开门户,比喻开始或开创某种事业或行动。
来者(lái zhě)的意思:指来的人或事物。
来暮(lái mù)的意思:指夜幕降临,天色渐暗。
两言(liǎng yán)的意思:指言语简短、简明扼要。
门面(mén miɑn)的意思:指外表、表面的形象或面子。
面墙(miàn qiáng)的意思:指人在困境中无法回转,面临绝境。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
莫如(mò rú)的意思:没有比...更好的了
平旦(píng dàn)的意思:平旦指夜里天刚亮的时候,也可以引申为早晨的意思。成语中的平旦常用来形容夜晚即将过去,黎明即将来临的时刻。
墙壁(qiáng bì)的意思:指建筑物或围墙的侧面,也比喻界限或限制。
且复(qiě fù)的意思:表示某种情况或状态尚未结束,还会继续发展或变化。
清酤(qīng gū)的意思:指酒清淡,没有烈性。
秋兰(qiū lán)的意思:秋天开花的兰花。比喻在不合适的时间或地方出现的人或事物。
人心(rén xīn)的意思:指人们的思想、情感和意愿。
人故(rén gù)的意思:人去世或人的离世。
少日(shǎo rì)的意思:少年时光、年轻时的日子
舍人(shè rén)的意思:指为了某种利益而舍弃交往多年的朋友或亲人。
生衣(shēng yī)的意思:指新生婴儿出生后所穿的衣物。
收拾(shōu shi)的意思:整理、整顿、整治
堂下(táng xià)的意思:指在堂屋下面,表示地位低下或受人轻视。
暇豫(xiá yù)的意思:指闲暇、空余时间。
下来(xià lái)的意思:从高处或远处移动到低处或近处。
行路(xíng lù)的意思:指人在生活中行走、行动的过程。
在堂(zài táng)的意思:在堂指的是在家中坐在堂屋里,表示在家中、在公众场合或在座谈会上。
终岁(zhōng suì)的意思:指整个年岁,表示一年的始终。
丰暇豫(fēng xiá yù)的意思:形容时间宽裕,没有压力。
- 翻译
- 提出策略迁移首都,奉春因衣衫而起
希望能见到您,因我是舍人身份
满船装满明亮月色,暂且再饮清酒
清晨穿戴农具出门,傍晚牛羊归栏
定心之境只需两句话,出仕与隐居并非相同追求
挽手相见,秋兰在堂下等候
破裂的瓦罐雨水滋润衣裳,我决心不变
人心最危险,行走之路艰难
做事怎能后悔,后人应有所领悟
无需保留旧物,千言万语不如放下
打开门看见街市繁华,一年到头忙乱
闭门面对墙壁,年轻时悠闲自得
- 注释
- 建策:策略。
移:迁移。
奉春:人物名。
衣布:衣衫。
公:您。
舍人:古代官职名。
明月:明亮的月亮。
酌:饮酒。
袯襫:农夫的服装。
暮:傍晚。
定境:心境。
两言:两句话。
出处:出仕与隐居。
并趣:相同追求。
秋兰:象征高洁。
堂下:厅堂之下。
甑:瓦罐。
雨生衣:雨水润湿衣裳。
兹度:决心。
人心:人心。
行路:行走之路。
成事:做成事情。
悔:后悔。
收拾:保留。
一弃屦:一并放弃。
井市:街市。
纷遑遽:忙乱。
墙壁:墙壁。
丰暇豫:悠闲自在。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作,名为《建除体二首答黄鲁直教授(其一)》。诗中表达了诗人对友人黄鲁直的敬仰和期待,以及对生活的感慨和哲理思考。
首句“建策移汉都”暗指黄鲁直的建议具有深远影响,可能是指他提出的迁都策略。接下来,“奉春缘衣布”暗示了黄鲁直朴素的生活方式,诗人以此表达对他品德的赞美。诗人希望见到黄鲁直,并提及舍人身份,表明他对黄鲁直的尊重。
“满船载明月,且复酌清酤”描绘了一幅与友人共饮赏月的画面,充满了诗意。白天辛勤劳作,“平旦袯襫出,牛羊下来暮”,展现了农耕生活的真实场景。诗人强调,尽管生活艰难,但内心追求的境界不变,“定境要两言,出处非并趣”。
“执臂欣逢迎,秋兰在堂下”运用了比喻,将友人比作秋兰,表达相见的喜悦。即使面对困境,“破甑雨生衣,蹇不改兹度”,诗人表示不会改变初衷。他进一步指出人心的复杂和行事的不易,“危莫如人心,难莫如行路”。
最后,诗人告诫自己和后人,“成事安得悔,来者其可悟”,做事要有决心,不可轻易后悔。他认为无需过多言语,简单行动胜过千言万语。“收拾不须陈,千言一弃屦”形象地表达了这个观点。结尾两句则对比了外界的喧嚣与内心的宁静,“开门见井市,终岁纷遑遽”与“闭门面墙壁,少日丰暇豫”,表达了诗人对纷扰世事与宁静生活的向往。
总的来说,这首诗通过描绘与友人的交往,寓含了对人生哲理的深沉思考,展现出诗人对高尚人格的追求和对生活的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢