昨夜宿广文，窗影竹照月。
赖此数竿竹，与我为暖热。
平明欲飞去，唶唶若告说。
我无喜可报，烦尔弄觜舌。
但能得酒饮，终日自兀兀。
《直宿广文舍下》全文
- 拼音版原文全文
直 宿 广 文 舍 下 宋 /梅 尧 臣 前 夜 宿 广 文 ，叶 响 竹 打 雪 。昨 夜 宿 广 文 ，窗 影 竹 照 月 。赖 此 数 竿 竹 ，与 我 为 暖 热 。上 有 寒 鹊 栖 ，拳 足 如 瘦 蕨 。平 明 欲 飞 去 ，唶 唶 若 告 说 。我 无 喜 可 报 ，烦 尔 弄 觜 舌 。亦 尝 苦 老 鸦 ，鸣 噪 每 切 切 。为 学 本 为 道 ，穷 蹙 令 素 发 。但 能 得 酒 饮 ，终 日 自 兀 兀 。
- 诗文中出现的词语含义
-
广文（guǎng wén）的意思：指广泛涉猎文化，博览群书的学问。
寒鹊（hán què）的意思：比喻贫寒、不幸的人。
老鸦（lǎo yā）的意思：指年老的乌鸦，也用来形容老年人。
鸣噪（míng zào）的意思：指大声喧哗、吵闹不安。
暖热（nuǎn rè）的意思：暖热表示温暖炽热，形容天气或环境非常温暖。
平明（píng míng）的意思：平明指的是天刚亮的时候，也就是早晨的时候。
前夜（qián yè）的意思：指某个事件或行动发生之前的夜晚。
切切（qiè qiè）的意思：形容非常迫切、殷切、急切。
穷蹙（qióng cù）的意思：形容生活困顿、贫穷窘迫。
拳足（quán zú）的意思：比喻彼此争斗、争胜。
素发（sù fā）的意思：指头发未染或未梳理的自然状态。
为学（wéi xué）的意思：为了学习而努力。
为道（wéi dào）的意思：为了追求真理和道德，奉行道义之道。
终日（zhōng rì）的意思：整天，一整天
昨夜（zuó yè）的意思：指过去的夜晚，通常用来表示过去的事情或经历。
- 注释
- 前夜宿：昨晚住宿。
广文：古代官署名。
叶响：竹叶沙沙声。
打雪：击打雪花。
竹照月：竹影映月。
赖此：依赖这些。
暖热：温暖舒适。
寒鹊：寒冷中的喜鹊。
栖：栖息。
拳足：蜷缩的脚。
瘦蕨：形容鸟儿姿态。
平明：天刚亮。
告说：诉说。
喜可报：值得回报的喜事。
烦尔：麻烦你。
弄觜舌：多嘴多舌。
苦老鸦：厌烦老乌鸦。
鸣噪：叫喊嘈杂。
切切：声音急促。
为学：求学。
本为：本来是为了。
道：真理。
穷蹙：困顿。
素发：白发。
兀兀：悠闲自在。
- 翻译
- 昨晚在广文馆过夜，竹叶声中雪落如击。
昨晚在广文馆歇息，窗边竹影映照着月色。
亏得这几竿竹子，给我带来温暖和热烈。
竹梢有寒鹊栖息，蜷缩的姿态像细瘦的蕨类。
天亮它欲振翅飞去，啾啾声中似在诉说。
我没有喜事回报，只让你多费口舌徒劳。
也曾厌烦乌鸦叫，叫声嘈杂令人烦躁。
求学原为追求真理，困顿却使我白发早生。
只要有酒可喝，我整日都乐呵呵。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《直宿广文舍下》，描绘了诗人夜晚在广文馆住宿时的所见所感。前两联通过“叶响竹打雪”和“窗影竹照月”的细致描绘，展现了冬夜静谧而清冷的景象，竹子成为温暖的象征。接下来的诗句中，诗人以寒鹊栖息、鸣叫的细节，寓言自己虽身处困境仍坚守学问之道，感叹岁月催人老。最后两句表达了诗人对生活的简单愿望——只要能有酒相伴，即使贫困也能自得其乐。
整首诗语言朴素，情感真挚，通过自然景物的描绘和寓言手法，展现了诗人对学问追求的执着以及对生活的淡然态度。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
湘春夜月.别戈顺卿十年，酒筵重见，为谱此声
记当春，倚楼低掐红箫。
惹得荻怨苹愁，堆积上烟潮。
莫为绮年难驻，借匿花沉酒，苦慰无聊。
便狎蛾静夜，携莺好日，能几回消。
谁防此见，西风短鬓，都换萧萧。
但看垂杨，怜一例、楚娘眉色，青褪难描。
云停月拥，算续欢、还有今宵。
且共醉，怕醒来促别，重山迭水，鸿又天遥。