眼前花怎得接连枝，眉上锁新教配钥匙，描笔儿勾销了伤春事。闷葫芦铰断线儿，锦鸳鸯别对了个雄雌。野蜂儿难寻觅，蝎虎儿干害死，蚕蛹儿毕罢了相思。
《水仙子》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
罢了（bà liǎo）的意思：表示事情到此为止，没有更多的事情或行动。
毕罢（bì bà）的意思：指事情已经结束或完成。
蚕蛹（cán yǒng）的意思：比喻人才在成长过程中需要保护和培养。
春事（chūn shì）的意思：指男女之间的情事或性事。
断线（duàn xiàn）的意思：比喻关系中断或失去联系。
蜂儿（fēng ér）的意思：形容人群或事物密集、众多。
干害（gān hài）的意思：指坏人做坏事，对他人造成伤害或危害。
勾销（gōu xiāo）的意思：指取消、撤销已经确定的事物。
葫芦（hú lú）的意思：比喻事物的形状或状态相似。
接连（jiē lián）的意思：连续不断地接续或发生。
连枝（lián zhī）的意思：指两个或多个事物之间相互关联、相互依存的关系。
描笔（miáo bǐ）的意思：用笔勾勒描绘事物的特征、形象。比喻用简练的文字或言语表达出事物的本质和特点。
伤春（shāng chūn）的意思：伤害春天，指破坏春天的美好景象或心情。
上锁（shàng suǒ）的意思：将门窗、箱子等用锁锁住，使其无法打开。
线儿（xiàn er）的意思：线绳。
相思（xiāng sī）的意思：相互思念、思念对方的心情。
蝎虎（xiē hǔ）的意思：指心机深沉、阴险狡诈的人。
新教（xīn jiào）的意思：指新的宗教信仰或新的教派。
雄雌（xióng cí）的意思：指男女双方，形容夫妻或动物的雌雄两性。
寻觅（xún mì）的意思：寻找；寻求
眼前（yǎn qián）的意思：指眼前所见的事物或情况。
鸳鸯（yuān yāng）的意思：指夫妻恩爱、形影不离的意思。
钥匙（yào shi）的意思：形容某人或某物非常重要，像掌上的明珠一样珍贵。
怎得（zěn de）的意思：表示无法得到、无法达到。
闷葫芦（mèn hú lu）的意思：形容人内向、不爱说话，不善于表达自己的情感和想法。
眼前花（yǎn qián huā）的意思：形容眼前的景象非常美丽，但是可能只是暂时的，不可长久享受。
- 注释
- “水仙子”又称为《湘妃怨》、《冯夷曲》、《凌波曲》、《凌波仙》等。
入【双调】，亦入【中吕】、【南吕】。
首二句宜对。
六、七句可作五字，宜对；亦可作两个四字句，与末句相配。
兼作小令、套曲。
也可带《折桂令》为带过曲。
南曲略同。
连枝：连理枝。
眉上锁：喻双眉紧皱如锁难开。
钥匙：开锁用的东西。
描笔：画笔。
勾销：消除，这里指忘掉。
闷葫芦：俗语，指不说话，亦指纳闷。
铰断了线儿，这里指断绝了联系。
野蜂儿：指像野蜂一样的男人。
蝎虎：即壁虎，又名守宫。
干害死：白白地被坑害死。
毕罢了，结束了。
- 翻译
- 眼前的花怎么能够接上连理枝，要打开紧皱的鼎上锁须得重新配钥匙。描几笔字画勾销伤在的心事。心里像闷葫芦不明白怎么会断了线，为什么好好一对佳偶却另配了雄雌？他就像野蜂一般难以寻觅，我却像蝎虎一般活活被坑害死，从今后像蚕蛹般断了相思。
- 鉴赏
这首元代乔吉的《水仙子》描绘了一幅细腻的情感画面。诗人以眼前花朵无法连成枝头，象征着爱情中的分离和失落，"眉上锁新教配钥匙"则比喻试图解开心上人的愁绪，寻找解决问题的方法。"描笔儿勾销了伤春事"暗示通过描绘或书写来排解春天的哀愁。
接下来，诗人将内心的困惑比作"闷葫芦铰断线儿"，意指思绪纷乱如同断线的风筝，难以控制。"锦鸳鸯别对了个雄雌"进一步强调了不匹配的孤独与遗憾，鸳鸯本应成双成对，而现实中却只能独自面对。
"野蜂儿难寻觅，蝎虎儿干害死，蚕蛹儿毕罢了相思"这三句运用了生动的自然意象，野蜂象征着寻找爱情的艰难，蝎虎儿则暗示了世间的无情伤害，而蚕蛹儿的比喻则寄托了对结束相思苦痛的期待。整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，表达了诗人对爱情无常和难以捉摸的感慨。
- 作者介绍
-
乔吉
乔吉(约1280～1345)，字梦符，号笙鹤翁，又号惺惺道人。 [1] 太原（今属山西）人，元代杂剧家，他一生怀才不遇，倾其精力创作散曲、杂剧。他的杂剧作品，见于《元曲选》、《古名家杂剧》、《柳枝集》等集中。散曲作品据《全元散曲》所辑存小令200余首，套曲11首。散曲集今有抄本《文湖州集词》1卷，李开先辑《乔梦符小令》1卷，及任讷《散曲丛刊》本《梦符散曲》。朝代：元 字：梦符 号：笙鹤翁 籍贯：又号惺惺道 生辰：约1280～1345
- 猜你喜欢
阻风洞庭登君山纪事感怀得三十八韵并寄都门诸友
狐兔纵横里，龙蛇战斗中。
勋名诸将显，事业腐儒空。
横草功难就，穿杨技未工。
无能夸汗马，只解悟雕虫。
不免文惊众，难辞谤集躬。
高冠峨自异，奇服指从同。
甘作支离叟，凭嘲潦倒翁。
茫茫存老眼，郁郁抱微衷。
戌卷归旗白，林销夕燧红。
芳情驰泽国，茧足倦烟丛。
欲向水云老，将随渔钓终。
生涯凭舴艋，锋镝避艨艟。
浩荡如浮梗，飘飖若断蓬。
矶方迎白马，浦早过青枫。
舟滞君山雨，帆禁石女风。
杖藜寻古寺，导径得奚童。
匝树惊禽噪，蹲岩异兽雄。
书疑藏委宛，仙拟遇崆峒。
为采斑斓竹，欲縆摧折桐。
余凄含帝子，轶事说龙公。
苔藓侵残座，鼪鼯窜旧宫。
遗珠抛的砾，怪石拾玲珑。
乌影千群集，鸥波四面通。
微飔生拂持，落景惜匆匆。
忆昨黄巾乱，沿湖赤羽充。
岸排旌旆直，渚爇菼葭丰。
指授文儒略，飞腾上将功。
军声摧箨陨，士气饮醪融。
伟伐中兴烈，殊庸常武隆。
拟投湘浦甲，欲挂楚人弓。
忽渍沾巾泪，徒传刺臂忠。
将星宵顿陨，蚩雾书犹蒙。
笳鼓喧江介，戈鋋接海东。
守关无虎豹，捕虏少罴熊。
未见清和理，惟虞反侧讧。
且忧螟害稚，兼虑莽兴戎。
台阁多鹓鹭，郊原尽雁鸿。
能令有环堵，不惜杜陵穷。
《阻风洞庭登君山纪事感怀得三十八韵并寄都门诸友》【清·杨彝珍】狐兔纵横里，龙蛇战斗中。勋名诸将显，事业腐儒空。横草功难就，穿杨技未工。无能夸汗马，只解悟雕虫。不免文惊众，难辞谤集躬。高冠峨自异，奇服指从同。甘作支离叟，凭嘲潦倒翁。茫茫存老眼，郁郁抱微衷。戌卷归旗白，林销夕燧红。芳情驰泽国，茧足倦烟丛。欲向水云老，将随渔钓终。生涯凭舴艋，锋镝避艨艟。浩荡如浮梗，飘飖若断蓬。矶方迎白马，浦早过青枫。舟滞君山雨，帆禁石女风。杖藜寻古寺，导径得奚童。匝树惊禽噪，蹲岩异兽雄。书疑藏委宛，仙拟遇崆峒。为采斑斓竹，欲縆摧折桐。余凄含帝子，轶事说龙公。苔藓侵残座，鼪鼯窜旧宫。遗珠抛的砾，怪石拾玲珑。乌影千群集，鸥波四面通。微飔生拂持，落景惜匆匆。忆昨黄巾乱，沿湖赤羽充。岸排旌旆直，渚爇菼葭丰。指授文儒略，飞腾上将功。军声摧箨陨，士气饮醪融。伟伐中兴烈，殊庸常武隆。拟投湘浦甲，欲挂楚人弓。忽渍沾巾泪，徒传刺臂忠。将星宵顿陨，蚩雾书犹蒙。笳鼓喧江介，戈鋋接海东。守关无虎豹，捕虏少罴熊。未见清和理，惟虞反侧讧。且忧螟害稚，兼虑莽兴戎。台阁多鹓鹭，郊原尽雁鸿。能令有环堵，不惜杜陵穷。
https://www.xiaoshiju.com/shici/30567c68edf796f832.html
水塔寺
驱车出郭门，缁尘迎面扑。
引领见西山，顿觉豁心目。
金碧焕楼台，清华足水木。
兰若远相望，烟岚围簇簇。
言寻相国园，水塔名久熟。
取径御园西，冈峦争起伏。
诘曲度龙潭，一径入松竹。
池榭虽荒凉，丘壑尚回复。
架石以为梁，牵藤可补屋。
绕砌乱泉鸣，依檐飞鸟宿。
云来万树平，雨过千峰沐。
奇石蹲虎头，幽林狎麋鹿。
仙果间名葩，朝暮散清馥。
平居爱名胜，如渴思茗粥。
今晨来此间，如画得饱读。
无奈世网牵，欲留不可复。
回首谢山灵，何时此卜筑。