- 拼音版原文全文
贺 人 双 生 宋 /王 大 烈 白 石 山 川 贵 可 知 ,公 侯 衮 衮 应 斯 时 。蓝 田 美 玉 双 呈 瑞 ,沧 海 明 珠 两 朵 奇 。从 此 一 门 成 薛 凤 ,如 今 三 子 胜 徐 麟 。东 君 更 有 灵 椿 寿 ,看 取 他 年 折 桂 枝 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白石(bái shí)的意思:指纯洁无暇、无瑕疵的石头。
沧海(cāng hǎi)的意思:比喻时间的变迁和世事的更迭。
呈瑞(chéng ruì)的意思:呈现吉祥的征兆或好运。
椿寿(chūn shòu)的意思:指长寿的年纪,多用于祝福他人长寿。
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
东君(dōng jūn)的意思:指东方的君主,也泛指东方的国家或地区。
公侯(gōng hóu)的意思:公侯指的是古代的贵族爵位,也用来形容地位高贵、显赫的人。
桂枝(guì zhī)的意思:指美好的事物或人,比喻优秀的人或事物。
衮衮(gǔn gǔn)的意思:形容声音洪亮、有威严。
看取(kàn qǔ)的意思:观察并取得有关信息或经验。
可知(kě zhī)的意思:可以知道,能够了解或明白的意思。
蓝田(lán tián)的意思:指农田的颜色为蓝色,比喻富饶的田地。
灵椿(líng chūn)的意思:灵椿是一个汉语成语,形容人的才能或道德品质超群,非常出色。
美玉(měi yù)的意思:指非常美丽珍贵的玉石,也比喻非常优秀的人或事物。
明珠(míng zhū)的意思:指非常宝贵的东西或人才。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
石山(shí shān)的意思:形容事物固定不变或难以改变。
他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
一门(yī mén)的意思:指某种特定的学问、技艺或学科。
折桂(zhé guì)的意思:指在竞赛或比赛中获得冠军,也泛指取得第一名或最高荣誉。
折桂枝(zhé guì zhī)的意思:指在比赛或竞争中获得第一名或胜利,取得荣誉。
- 注释
- 白石:形容山川的洁白如玉。
贵:珍贵。
公侯:古代贵族。
衮衮:形容众多。
斯时:此时此刻。
蓝田:地名,以产美玉著名。
美玉:珍贵的玉石。
瑞:吉祥。
沧海:大海。
明珠:稀有宝石。
一门:一家。
薛凤:比喻杰出人物或家族。
胜:超过。
徐麒:比喻优秀人才。
东君:春神。
灵椿:古树名,象征长寿。
他年:未来。
折桂枝:古代科举考试中得中,比喻功成名就。
- 翻译
- 白石山川的珍贵难以估量,权贵们正值此际纷纷登场。
蓝田的美玉双双显现吉祥,大海中的明珠两颗罕见无比。
从此这一家如同薛家凤凰,如今三个孩子超越了徐氏麒麟。
春神赐予长寿如灵椿,期待他们将来都能折桂归来
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王大烈的作品,名为《贺人双生》。诗中通过对自然景物的描绘和比喻,表达了对新生儿的祝福之情。
"白石山川贵可知,公侯衮衮应斯时。"
这两句开篇便以壮丽的自然景观比喻双生的珍贵与尊贵地位,"白石"象征坚固纯洁,"山川"则代表广阔和深远,而"公侯"一词直接点出了诗人对于新生儿家族地位的肯定和期待。
"蓝田美玉双呈瑞,沧海明珠两朵奇。"
接下来,诗人以宝石珍珠比喻双生之贵重与罕见,"蓝田美玉"和"沧海明珠"都是极尽珍贵之能事的描写,表达了对这对双生儿的喜悦和赞美。
"从此一门成薛凤,如今三子胜徐麒。"
诗人通过比喻,一家因有双生而如同凤凰出现在世间,并且以古代贤士徐偃、麒的后裔自比,表达了对这对双生儿将来成就非凡的美好愿望。
"东君更有灵椿寿,看取他年折桂枝。"
最后两句诗中提到了神仙长寿的象征“东君”以及灵椿(传说中的长寿草),并以折桂比喻未来可能的科举成功,表达了对孩子长大后的学业成就和健康长寿的祝愿。
整首诗通过层层递进的比喻和祝福之词,展现了一种生机勃勃、吉庆有余的氛围,为双生儿的诞辰送上最美好的祝贺。
- 作者介绍
- 猜你喜欢