- 诗文中出现的词语含义
-
百媚(bǎi mèi)的意思:形容一个人的美丽、姿态、仪态等各个方面都非常出色。
残红(cán hóng)的意思:指花朵凋谢后剩下的红色部分,比喻某事物或某种情感的残余部分。
缠绵(chán mián)的意思:形容感情或音乐声音柔和、绵长、连绵不断。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
风快(fēng kuài)的意思:形容行动迅速、敏捷。
后庭(hòu tíng)的意思:指家庭的后院,也用来比喻家庭的内部事务。
见面(jiàn miàn)的意思:两个或多个人相遇、相见。
兰舟(lán zhōu)的意思:形容文采出众、才情高雅的人。
罗裙(luó qún)的意思:指女子穿着华丽的裙子,形容女子妖艳、矫揉造作的样子。
难解(nán jiě)的意思:难以解释或理解的问题或情况
裙带(qún dài)的意思:指利用女性的关系或权势来谋取私利。
无多(wú duō)的意思:没有多余的,没有剩余的
小小(xiǎo xiǎo)的意思:小心谨慎,非常小心
坐来(zuò lái)的意思:坐着等待,指等待时间的过程。
- 注释
- 无多:不多久。
百媚生馀态:展现出各种迷人的风情。
后庭春在:后院的春意犹存。
残红:凋谢的花朵。
小小兰舟:小巧的木船。
荡桨:划船。
和愁载:带着忧愁一起承载。
缠绵:情意绵长。
罗裙带:丝绸做的裙子。
- 翻译
- 初次相见,她坐下时就流露出百般妩媚的姿态。后院的春天仿佛还在。
摘下几片凋零的花瓣戴在身上。乘坐着小小的兰舟,在东风中愉快地划桨。带着忧愁一同前行。
情感缠绵难以解开。这感觉不像丝绸裙带般轻松。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅生动的场景,主人公与佳人相见,尽管时间短暂,但女子的魅力如同百媚之态在交谈中逐渐展现。"后庭春在"暗示了女子如春天般生机盎然,她摘下几片残红,赠予对方,表达深情。乘着小舟,春风中划桨,似乎带着淡淡的忧愁,却又因这份情感的承载而显得缠绵悱恻,难以释怀。最后,词人以"不似罗裙带"作结,意指这种情感比女性的衣带还要坚韧,难以解开,形象地传达了深深的爱恋之情。贺铸的词风婉约细腻,此词展现了他对女性美的赞美和对情感深度的刻画。
- 作者介绍
- 猜你喜欢