《归次樊江》全文
- 拼音版原文全文
归 次 樊 江 宋 /陆 游 芳 草 东 西 路 ，绿 杨 长 短 亭 。人 生 岂 匏 系 ，吾 志 本 鸿 冥 。征 袖 朝 沾 雨 ，归 帆 夜 戴 星 。长 鱼 幸 能 买 ，且 复 倒 残 瓶 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长鱼（cháng yú）的意思：指人在职业、学业或技能上有很大的进步和发展。
长短（cháng duǎn）的意思：形容事物的长短、大小、长时间和短时间的区别。
戴星（dài xīng）的意思：形容某人因为有特殊的才能或成就而备受赞誉和尊重。
东西（dōng xī）的意思：物品、事物
短亭（duǎn tíng）的意思：指时间短暂，形容事物转瞬即逝。
芳草（fāng cǎo）的意思：指美好的事物或人物。
归帆（guī fān）的意思：指船只返航归港。
鸿冥（hóng míng）的意思：鸿冥意为宏伟壮丽、辽阔深远，形容景物或事物的规模巨大、气势磅礴。也可指人的胸怀宽广、志向高远。
匏系（páo xì）的意思：形容人或事物相互依存、相互关联，缺一不可。
且复（qiě fù）的意思：表示某种情况或状态尚未结束，还会继续发展或变化。
人生（rén shēng）的意思：人生犹如一场梦境，转瞬即逝。
征袖（zhēng xiù）的意思：指征召人才，选拔有才能的人担任重要职务。
- 注释
- 芳草：青草，形容道路两旁生机盎然的景象。
东西路：指东西方向的道路。
匏系：比喻人生的束缚或羁绊，匏（páo）是一种葫芦，这里象征束缚。
鸿冥：鸿雁高飞，比喻远大的志向。
征袖：出行者的衣袖，暗示旅途劳顿。
归帆：归航的船帆，表示归途。
长鱼：大鱼，可能象征丰盛的食物或珍贵的收获。
倒残瓶：斟满空酒瓶，表达对生活的满足和享受。
- 翻译
- 芳草铺满了东西的道路，绿杨树点缀着长短不一的亭子。
人生难道像葫芦一样被束缚，我的志向原本就如鸿雁翱翔天际。
行人的衣袖早晨还沾着雨露，归来的船帆夜晚也披挂着星光。
幸运的是能买到一条大鱼，暂且再把空酒瓶斟满。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《归次樊江》，描绘了旅途中的景色和诗人的心境。首句“芳草东西路，绿杨长短亭”以生动的意象展示了道路两旁青草茂盛，绿杨点缀着简陋的驿站，营造出一种清新而略带寂寥的氛围。
接下来，“人生岂匏系，吾志本鸿冥”表达了诗人对人生的感慨，暗示自己并非如匏瓜般被束缚，而是有着远大的志向，如同鸿雁翱翔天际，追求自由和理想。
“征袖朝沾雨，归帆夜戴星”描绘了诗人早出晚归的艰辛旅程，衣袖常湿，夜晚只能在星光下驾船前行，流露出旅途的劳顿和坚韧。
最后两句“长鱼幸能买，且复倒残瓶”则显得轻松一些，诗人庆幸能够买到鲜鱼，即使只剩下残酒，也要尽兴畅饮，体现了诗人面对困境时的豁达与乐观。
整体来看，这首诗情感深沉，既有旅途的艰辛，又有对理想的坚守，展现了陆游豪放不羁的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
命董邦达图途间雪景檃括大意示之因再叠禁体诗韵
艺圃曾闻轻楮叶，营邱夙擅能图雪。
设如白战遇欧苏，错手无从堪笑绝。
昨从清苑返行旌，范阳古道循曲折。
云羃朔天渐低黯，烟冻僧寮乍升灭。
吟诗未觉冰砚寒，行围却喜饥鹰掣。
筛筛著体化如幻，绥绥压帽繁於缬。
从来此景我所耽，兴豪拟问谁遗屑。
却惭未透即离禅，还应为谱风花瞥。
耳□目视本一例，约略林岚为指说。
画成传示同事看，从教宵寐衾铺铁。
秋日瀛台集臣工宴赏既仿柏梁体联句复召大臣及内廷翰林等三十八人用唐臣李峤侍宴甘露殿诗为韵依前岁翰苑故事朕成首什及末章群臣以次分赋·其二
白藏昌百嘉，西苑驻重牙。
翔凤馡香穗，游龙捲浪花。
喜因歌黍稌，政可问桑麻。
水影含桥直，山容入座斜。
杯浮浆是瀣，盘进枣如瓜。
侍宴诗成处，还看飞暖霞。
香山夜境
山深夜逾静，洒然幽趣生。
天悬古镜光，河汉浴疏星。
益增白水白，那辨青山青。
竹牖自掩映，云窗含杳冥。
不见纤尘起，惟闻花气馨。
孤鹤嘹其影，老松拿怪形。
浮云聚复散，爽籁凄以清。
却哂宿碧月，此约竟未成。
平明命驾返，御园延公卿。
畴咨晓夜殷，暂尔心神宁。