- 拼音版原文全文
李 泌 宋 /徐 钧 衣 白 山 人 再 造 唐 ,谋 家 议 国 虑 深 长 。功 成 拂 袖 还 归 去 ,高 节 依 稀 汉 子 房 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白山(bái shān)的意思:指山峰高耸、洁白如玉的山。
拂袖(fú xiù)的意思:拂袖是一个形容词性成语,表示愤然离去或潇洒地离开。
高节(gāo jié)的意思:指高尚的品德和正直的行为。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
汉子(hàn zi)的意思:指男子汉,勇敢坚强的男性。
还归(hái guī)的意思:归还、归宿
山人(shān rén)的意思:指居住在山中的人,也泛指远离尘嚣、隐居山林的人。
深长(shēn cháng)的意思:形容事物内涵深远、意义丰富。
依稀(yī xī)的意思:模糊地看到或记得,不清晰或不确切地知道。
再造(zài zào)的意思:指重新创造、重建、修复或改善某物。
子房(zǐ fáng)的意思:指妻子的房间,也用来形容妻子的美貌。
- 翻译
- 身着白衣的隐士重振大唐气象
他深思熟虑地为家国谋划
- 注释
- 衣白:形容隐士的装束。
山人:指隐居的士人。
再造:重新振兴。
谋家议国:为家庭和国家出谋划策。
虑深长:考虑问题深远周全。
拂袖:甩袖而去,表示完成使命后离去。
归去:返回家乡。
高节:高尚的节操。
汉子房:暗指汉代的张良,他曾帮助刘邦建立汉朝,此处用来赞美有类似高尚节操的人。
- 鉴赏
这首诗赞扬了李泌这位历史人物,他被比作衣白山人,暗示其清高品格如同唐朝再世的人物。诗中提到李泌深思熟虑,不仅在谋略家计上表现出卓越才能,还在国家大事上展现出深远的见解。他的功绩建立后,不求名利,选择淡泊归隐,这与汉代名臣张良(字子房)的高尚节操相仿。整体来看,诗人通过对比和典故,表达了对李泌高尚人格和无私精神的敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
识务
凡识时务者,共称为俊杰;
瞻风而望气,则鄙其卑劣。
请问两种人,从何处分别?
时务重补叙,正道天所阅;
风气在好尚,邪运人所窃。
惟此天人界,辨之苦不晢。
一从人起见,何事不决裂;
繁华能几时,千秋污名节。
亦或骋巧慧,邪正皆缔结。
平居无事日,逢人美词说;
及其临利害,判然分两截。
独有耿介士,不肯灰心血。
念念与天知,谁能相毁缺!