人亡今孰赖,忧国意如惔。
- 诗文中出现的词语含义
-
北斗(běi dǒu)的意思:指北斗星,比喻坚定不移的方向或者引导。
丹扆(dān yǐ)的意思:指红色的门柱,比喻贵族家庭或富贵人家。
斗南(dòu nán)的意思:指南针指向南方。也用来比喻坚定不移的方向或目标。
恢远(huī yuǎn)的意思:恢复远离的地方或状态。
名高(míng gāo)的意思:声誉很高,名望显赫。
三休(sān xiū)的意思:指休息三天,暂时停止工作或活动。
文武(wén wǔ)的意思:文指文化,武指武力。文武表示文化与武力并重,既强调学问修养,又注重武艺技能。
玄谈(xuán tán)的意思:玄谈指的是深奥、难以理解的言论或话语。
忧国(yōu guó)的意思:忧国是指为国家的兴旺和民众的福祉而忧虑担心。
远量(yuǎn liàng)的意思:形容人的胆量或气量大,能够容忍和接受远处的事物。
中兴(zhōng xīng)的意思:指国家、民族或组织在困难时期经历挫折后重新崛起,兴盛发展的意思。
- 翻译
- 文武双全的中兴宰相,名声高照在北斗之南。
他的才学广大深远,像茂弘一样宏大,谈论玄理畅快如王安石。
他曾向皇帝献上六策,晚年寓居在梦庵中。
如今人已逝去,谁还能依赖他?他对国家的忧虑如同火烧一般炽热。
- 注释
- 文武:指文治武功兼备。
中兴:国家由衰转盛。
相:宰相。
北斗南:北方星宿中的北斗七星,象征显赫地位。
茂弘:比喻才学深厚的人。
恢远量:恢宏的远大胸襟。
安石:王安石,北宋政治家、文学家。
玄谈:深奥的哲理交谈。
丹扆:红色的屏风,古代帝王坐处,此处代指皇帝。
三休:三次辞官归隐。
梦庵:王安石晚年居住的地方。
人亡:人去世。
孰赖:依赖谁。
惔:焚烧,形容忧虑深切。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘子翚所作,名为《李丞相挽诗三首(其二)》。从诗中可以看出,诗人在赞美李丞相的品德和才能,同时也流露出对失去这样一位贤相的哀伤与国家的忧虑。
“文武中兴相,名高北斗南。” 这两句描绘了李丞相不仅在文学上有成就,在武功上也有所建树,其声誉之高,如同北斗星辰一般显赫。"茂弘恢远量,安石畅玄谈。" 这两句表达了李丞相的胸襟开阔,学识渊博,能够从容不迫地进行深邃的讨论。
“六策陈丹扆,三休寄梦庵。” 这两句则描绘了诗人对李丞相政治才能和生活情趣的怀念,"六策"可能指的是治国安邦的方略,而"三休"则是对其平易近人的性格的一种写照。
“人亡今孰赖,忧国意如惔。” 最后两句流露出诗人面对李丞相去世后的哀伤和对于国家未来命运的担忧。"人亡"指的是李丞相的逝世,而"孰赖"则是在问现在谁还能依赖,表达了诗人对其所承载的重托与无奈。"忧国意如惔"则是诗人的忧虑之情,无不透露出对国家未来的深切担忧。
整首诗通过对李丞相品德、才能和生活的描绘,以及对其离世后的哀伤表达,展现了诗人深沉的情感与高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢