- 诗文中出现的词语含义
-
大野(dà yě)的意思:大野指的是广阔的原野或荒野,也可引申为没有人烟或人迹罕至的地方。
荡潏(dàng jué)的意思:形容水流湍急,波涛汹涌。
咄咄(duō duō)的意思:形容气势威严,态度强硬。
风景(fēng jǐng)的意思:指美丽的自然景色或景致。
好怀(hǎo huái)的意思:指心胸宽广,慈悲善良,对人对事都能以宽容的态度来对待。
积水(jī shuǐ)的意思:指因雨水长时间不排除而形成的水积聚的现象。
酒乐(jiǔ lè)的意思:形容喜欢饮酒作乐。
空转(kōng zhuàn)的意思:形容事物没有得到预期的效果,白费力气。
块坐(kuài zuò)的意思:指坐得笔直、端正。
离群(lí qún)的意思:离开群体,与众不同
连山(lián shān)的意思:形容山峦相连,连绵不断。
蓬荜(péng bì)的意思:形容草木茂盛、繁荣昌盛的样子。
晴空(qíng kōng)的意思:指天空晴朗无云的状态,也比喻事情的进展顺利,没有阻碍。
青春(qīng chūn)的意思:指年轻的时期,也指年轻人的朝气和活力。
群动(qún dòng)的意思:形容人群或动物群体一起活动或移动的景象。
生疾(shēng jí)的意思:指因疾病而生病。
萧瑟(xiāo sè)的意思:形容风声凄凉,景象荒凉。
欣欣(xīn xīn)的意思:形容非常高兴、喜悦的样子。
涌出(yǒng chū)的意思:迅速而大量地涌现或涌出
忧畏(yōu wèi)的意思:形容忧虑或恐惧心情沉重,内心充满担忧。
滞留(zhì liú)的意思:停留在某个地方,无法离开或继续前进。
卮酒(zhī jiǔ)的意思:指酒量很小,只能装在卮这种小酒器里的酒。形容酒量小或者酒量不好。
转规(zhuǎn guī)的意思:改变规矩,转变习惯。指违背旧有的规则,采取新的方式或方法。
坐守(zuò shǒu)的意思:坐守意为守卫、守护、坚守岗位。形容人在困难或危险面前,不离开自己的位置,始终保持警惕。
- 翻译
- 广阔的原野连接着山脉,晴朗的天空中太阳像圆规一样移动。
春天的气息在广袤的大地上传播,积水荡漾起层层波纹。
万物欣欣向荣,纷纷显现出来,争相生长。
心情停滞,没有愉快的情绪,周围的景色显得凄凉。
离开群体,我与谁交谈?独自坐在简陋的小屋中。
举杯畅饮以享受春天剩余的时光,深沉的忧虑让我害怕生病。
- 注释
- 大野:广阔的原野。
拱连:连接。
晴空:晴朗的天空。
规日:像圆规移动的太阳。
青春:春天。
坱莽:广袤无垠。
积水:积水。
荡潏:荡漾。
群动:万物。
争涌出:争相生长。
滞留:停滞。
好怀:愉快的心情。
风景:景色。
萧瑟:凄凉。
离群:离开群体。
块坐:独自坐着。
蓬荜:简陋的小屋。
卮酒:一杯酒。
沉忧:深沉的忧虑。
生疾:生病。
- 鉴赏
这是一首描绘春天干旱景象的诗作,通过对自然环境的细腻描写,抒发了诗人对时光易逝和个人内心忧虑的情感。开篇“大野拱连山,晴空转规日”两句,从宏伟的山川到辽阔的天空,展现了一幅春日干旱景观,阳光强烈而无云。
接着,“青春散坱莽,积水中荡潏”描绘了大自然的生机勃发和水源稀缺的矛盾,青春代表着生长与活力,而积水却透露出干旱带来的影响。"欣欣见群动,咄咄争涌出"则是对动物们寻找水源、争夺生存机会的生动描绘。
诗人随后转向内心世界,“滞留无好怀,风景独萧瑟”表达了对美好时光难以挽留和自然景观中的冷清感受。"离群与谁语,块坐守蓬荜"则透露出诗人孤独的处境和对周围环境的淡漠。
最后,“卮酒乐馀春,沉忧畏生疾”一句,通过饮酒来寄托对即逝春光的珍惜,以及对生命易逝、疾病可能到来的深深忧虑。整首诗在表现自然美景与个人情感交织中,流露出一种淡淡的悲凉和无奈。
从鉴赏角度看,这首诗通过细腻的描写,将春日干旱的情境和个人内心世界的复杂情绪融合起来,展现了诗人对自然、生命与时光深刻的感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢