小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《朴上人访筠翁于筠溪草堂袖诗为赠雨中告别将有雁荡之行屡挽不肯留索诗甚急以偈送之》
《朴上人访筠翁于筠溪草堂袖诗为赠雨中告别将有雁荡之行屡挽不肯留索诗甚急以偈送之》全文
宋 / 李弥逊   形式: 七言律诗  押[先]韵

一壑翛然听雨眠,君来着语破云烟

肯随鸥狎清江上,欲趁鸿飞白日边。

童子不应一指,学人正自少三拳。

急行啖蔗佳境春笋出林啼杜鹃

(0)
诗文中出现的词语含义

白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。

不应(bù yīng)的意思:不应指的是不应该,表示某种情况或行为是不应该发生或存在的。

春笋(chūn sǔn)的意思:形容事物迅速增长或发展。

啖蔗(dàn zhè)的意思:吃蔗。形容人吃得很多,贪得无厌。

杜鹃(dù juān)的意思:比喻嘴巴不正直或说话不可靠。

飞白(fēi bái)的意思:指字写得又快又好,字迹飞快无误。

鸿飞(hóng fēi)的意思:形容大鸟飞翔或大事业腾飞。

佳境(jiā jìng)的意思:指美好的境地或环境。

江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。

来着(lái zhe)的意思:表示某个动作或状态的持续性或完成性。

清江(qīng jiāng)的意思:清澈的江河水流

人正(rén zhèng)的意思:指人品正直、品德高尚。

日边(rì biān)的意思:指日出的地方,也指东方。

童子(tóng zǐ)的意思:指小孩子的声音非常嘈杂,形容人多嘈杂、喧闹。

学人(xué rén)的意思:指学习他人的优点,效法别人的行为和品质。

一指(yī zhǐ)的意思:一根手指,表示极少或极微小。

云烟(yún yān)的意思:指烟雾缭绕的样子,比喻事物隐约不清、虚幻不实。

正自(zhèng zì)的意思:自己纠正错误或改正缺点。

注释
壑:山谷。
翛然:自由自在的样子。
雨眠:雨中入睡。
着语:说话。
云烟:云雾。
鸥狎:与鸥鸟亲近。
清江:清澈的江水。
鸿飞:大雁飞翔。
白日边:太阳边。
不应:不应过多。
多一指:过分追求完美。
正自:恰恰。
少三拳:避免不必要的冲突。
急行:快速行走。
啖蔗:吃甘蔗。
佳境:美好景色。
春笋:春天的竹笋。
杜鹃:杜鹃鸟。
翻译
独自一人在山涧中听着雨声入眠,你的话语如同云雾中的曙光穿透而来。
你愿意跟随鸥鸟在清澈的江面上嬉戏,或是像大雁一样飞向明亮的天边。
教导孩子不应过于苛求完美,学习之人更应避免不必要的纷争。
快速行走间品尝甘甜的甘蔗,恰逢美好的景色,春笋破土而出,杜鹃鸟鸣叫着春天的到来。
鉴赏

这首诗描绘了一幅诗人在雨中与友人告别的场景。开头“一壑翛然听雨眠,君来着语破云烟”两句,设定了一个安静而又有些许忧郁的氛围,诗人在雨声中沉浸,与朋友相会时,那些云间的迷雾似乎也随之散去。

接着,“肯随鸥狎清江上,欲趁鸿飞白日边”表达了诗人愿意跟随友人,一起在清澈的江水中徜徉,追逐着那些飞翔的鸿鸟,直至白昼的尽头。这两句流露出诗人对自由和远行的向往。

“童子不应多一指,学人正自少三拳”则是诗人在表达一种超脱世俗的态度,好像童子之手不需要过多的计较,学者也不必太过拘泥于形式。

最后,“急行啖蔗逢佳境,春笋出林啼杜鹃”两句中,诗人急速地前行,品尝着野中的甘蔗,在遇到美好的景致时,那些新发的竹笋和林间的杜鹃鸣叫,都成为了旅途中的风景。

整首诗通过对雨中告别场景的描绘,以及对自然之美的赞叹,表达了诗人对于友情、自由以及生命本质追求的情感体验。

作者介绍
李弥逊

李弥逊
朝代:宋   号:筠西翁   籍贯:吴县(今江苏苏州)   生辰:1085~1153

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。 
猜你喜欢

辛卯八月婺州途中用菊圃韵

书生身世短歌行,贯日襟期答圣明。

众苦小鲜游沸鼎,独怜饥鼠搅寒更。

风云惨淡千年会,天地盈虚万古情。

无象太平元有象,翠微深处管弦声。

(0)

中丞敬公九日登真州南城以诗见示爱其閒逸迈往之气惜不得侍行遂想像和呈二首·其一

年华逝水故相临,节序循环岂易禁。

芦叶汀洲迁客梦,菊花篱落故园心。

长筇曳曳风生袖,破帽翩翩雪满簪。

惆怅昔人行乐地,剧谈豪饮莫沉吟。

(0)

次韵王菊圃朋益相公二首·其一

绣斧驰诸道,霜威霁两间。

旦评推剡粤,声价等丘山。

帝德纯无已,臣功敢置閒。

况非东晋日,何必赋知还。

(0)

用除夕韵呈菊圃

已坐儒冠误,那能吏责禁。

世途脩且阻,时事古犹今。

阘茸除烦障,刚明见陆沉。

乔松冰雪底,一点岁寒心。

(0)

谩成寄朱伯海主簿

圣朝覃至化,寒士忝微官。

迢递踰千里,间关历万端。

山城居寂寞,灯火忆团栾。

申浦烟尘暗,君峰草木寒。

吴风纯已散,楚语辨应难。

赖有朱夫子,论文释永叹。

(0)

惜别

忆昔相逢各少年,几临风月醉华筵。

悠悠别后空回首,风起杨花雪满天。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
陈省华 曹粹中 陈瑄 许尧佐 林披 徐琦 查文徽 毛泽东 鲁迅 杜秋娘 周恩来 钱钟书 老舍 顾随 沈祖棻 北朝民歌 唐玄宗 南朝民歌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7