《羊权山》全文
- 拼音版原文全文
羊 权 山 宋 /黄 甲 闻 道 仙 人 萼 绿 华 ，曾 来 此 地 访 仙 家 。青 衣 数 十 随 行 处 ，环 佩 纷 纷 香 雾 车 。
- 诗文中出现的词语含义
-
此地（cǐ dì）的意思：指当前所在的地方或此时此刻的情况。
萼绿（è lǜ）的意思：形容植物叶子绿得发亮，充满生机。
纷纷（fēn fēn）的意思：形容事物多而杂乱，众多的样子
环佩（huán pèi）的意思：指人物的品行高尚，言行举止端庄秀丽。
青衣（qīng yī）的意思：指官员的服装，也用来比喻官员身份。
随行（suí háng）的意思：跟随行动，一同前往。
闻道（wén dào）的意思：指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点，来提高自己的道德修养和学识水平。
仙人（xiān rén）的意思：指仙界的人物，也用来形容非常高尚或非常出色的人。
仙家（xiān jiā）的意思：指仙人的家族或仙界的居住地。也用来形容人们生活得非常优雅、高尚，或者形容某个地方环境优美、令人向往。
香雾（xiāng wù）的意思：形容香气弥漫，犹如雾气一般。
行处（xíng chǔ）的意思：行为举止的地方
萼绿华（è lǜ huá）的意思：形容植物的花萼呈现出翠绿的颜色。
- 翻译
- 听说有位仙人名叫萼绿华，曾经来到这里拜访仙人的居所。
她穿着青色的衣服，带领着几十位随从，一路上环佩叮当作响，乘坐着香气缭绕的香雾车前行。
- 注释
- 萼绿华：传说中的仙人名。
仙家：指神仙的住所或仙人的群体。
青衣：古代官员或贵族的侍从常穿青色服装。
环佩：古代妇女佩戴的玉制装饰物，此处形容随从的服饰。
香雾车：神话中仙人出行乘坐的带有香气的神秘车辆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境般的场景，诗人黄甲在羊权山上追忆仙踪。"闻道仙人萼绿华"开篇点出传说中的仙子萼绿华，她曾降临此地，暗示了山间的神秘与超凡。"曾来此地访仙家"进一步强调了仙人的足迹，让人想象其超脱尘世的踪影。
"青衣数十随行处"描绘了仙人出行时的浩荡阵容，青衣侍从众多，增添了神秘和庄重的气氛。"环佩纷纷香雾车"则通过环佩的声音和香雾缭绕的仙车，展现了仙子乘云驾雾的景象，给人以飘渺而瑰丽的感觉。
整体来看，这首诗借助羊权山的传说，营造了一种超凡脱俗的氛围，表达了诗人对仙人踪迹的向往和对美好境界的憧憬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄题泸州韩道人霞外山居
霞岭新刊处，由来古洞天。
仙人炼金液，蜕此百馀年。
其事竟莫述，丹书空秘玄。
忽有飞霞子，诛茅卧紫烟。
虚府澄物滓，灵根归自然。
苍龙守神室，白虎伏阶前。
游心碧海外，高咏阆风巅。
孤流振往派，绝理悟真诠。
余读相如赋，飘飘窃慕焉。
欲跨青牛去，思餐金屑泉。
至道岂虚想，铭心非薄缘。
瑶池应有会，琼笈愿相传。