- 诗文中出现的词语含义
-
霭霭(ǎi ǎi)的意思:形容云雾弥漫,景色模糊。
拊髀(fǔ bì)的意思:拊髀意为拍打大腿,表示极度高兴或欣赏。
长城(cháng chéng)的意思:比喻具有坚固防御能力的事物或机构。
点将(diǎn jiàng)的意思:指挥军队,指派人员。
管取(guǎn qǔ)的意思:指确信、毫不怀疑地认为某种事物会如自己所想地发生或实现。
和气(hé qi)的意思:形容人态度友善、和蔼可亲。
会见(huì jiàn)的意思:指两个或多个人相互见面交谈。
家声(jiā shēng)的意思:指家庭的声誉和声望。
将星(jiāng xīng)的意思:指年轻有为、有才华的人。
旧家(jiù jiā)的意思:指旧时的家庭、故乡或旧时的家族。
九霄(jiǔ xiāo)的意思:形容非常高远,极其广阔。
君家(jūn jiā)的意思:指贵族或富人的家庭。
凯歌(kǎi gē)的意思:凯歌指胜利的欢呼声或歌曲,形容战胜敌人、取得胜利后的喜悦与欢庆之情。
名将(míng jiàng)的意思:指在军事或者其他领域中具有卓越才能和出色表现的将领或人才。
鼙鼓(pí gǔ)的意思:形容声音震撼人心、威力巨大。
貔貅(pí xiū)的意思:貔貅是中国古代传说中的一种神兽,它被认为能够驱邪避恶、招财纳福。在成语中,貔貅常常用来形容能力强大、威力无穷的人或事物。
颇牧(pō mù)的意思:指人有很高的才能,能够在某一领域内超群出众。
气应(qì yìng)的意思:在某种情况下,气氛或环境的变化会引发相应的反应。
庆云(qìng yún)的意思:庆祝喜事,欢天喜地。
人杰(rén jié)的意思:人才出众,杰出的人物。
上辕(shàng yuán)的意思:指在车辕的最前面,比喻担任重要的职责或处于主导地位。
上方(shàng fāng)的意思:指在位置或地位上高于某人或某物。
天瑞(tiān ruì)的意思:指吉祥的征兆,预示着好事即将发生。
同休(tóng xiū)的意思:指同一时期或同一地点的人同时休息或放假。
王府(wáng fǔ)的意思:指官宦人家或富贵人家的府邸,也泛指富贵人家。
喜色(xǐ sè)的意思:指人脸上露出喜悦的表情。
霄上(xiāo shàng)的意思:指高出天空的极高之处,也可用来形容人的志向远大、抱负高远。
虚生(xū shēng)的意思:指出生不久就夭折或早逝。
遥望(yáo wàng)的意思:远远地看着,期待着或思念着。
一点(yì diǎn)的意思:少量,微小的数量
应鼙(yìng pí)的意思:表示应该及时采取行动或做出决策,以免错过时机。
与国(yǔ guó)的意思:与国意味着与国家有关或与国家的事务有关。
辕门(yuán mén)的意思:指家庭或团体的门户,也指官府的大门。
元勋(yuán xūn)的意思:指在某一领域或某一时期具有卓越功绩的人。
斋坛(zhāi tán)的意思:指宗教仪式或祭祀的场所,也用来比喻公正、廉洁的地方。
振起(zhèn qǐ)的意思:振起指振作起来,鼓起勇气,奋发努力。
重盟(zhòng méng)的意思:指重新结盟、重新联合。
主将(zhǔ jiàng)的意思:指在军事或者其他方面具有主导地位的人,也可以指在某个领域中扮演重要角色的人。
- 翻译
- 和睦的气息回应战鼓,喜悦的神色映照在军门。
如猛兽貔貅般的万骑行军,争先恐后庆祝主将的美好清晨。
远远眺望九天之上,祥云缭绕的皇宫,明亮的将星闪烁其间。
天赐吉祥并非空穴来风,英雄人物怎会白活?更何况您家世代名将,功勋卓著。
天子期待,急需像廉颇、李牧那样的人才,成为国家的长城。
必定能进入朝廷接受封赏,凯旋时奏响胜利之歌,恢复家族昔日的荣耀。
与国家共享荣光,王府再次立下新的盟誓。
- 注释
- 鼙鼓:古代的一种战鼓。
辕门:古代军营的大门。
貔貅:中国古代神话中的猛兽,象征勇猛。
庆云:吉祥的云彩。
元勋:大功臣。
拊髀:拍打着大腿,表示赞赏或期待。
长城:比喻保卫国家的重要人物。
斋坛:祭祀或朝拜的场所。
凯歌:胜利的歌曲。
王府:贵族或皇族的府邸。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅喜庆的场景,通过对比和夸张的手法,表达了诗人对军功和将领的赞美之情。开篇“和气应鼙鼓,喜色上辕门”两句,设定了一个节日或胜利后的欢腾氛围,“和气”指的是祥瑞之气,“鼙鼓”则是古代用于庆典的乐器,而“喜色”、“辕门”皆形容欢乐之情溢于言表。
接下来的“貔貅万骑,争相庆主将佳晨”更强化了这种氛围,“貔貅”是古代用来装饰军旗的神兽图腾,象征着威武和权贵,而“万骑”则形容众多兵马,两者结合,展现出一番盛大的场面。将士们争相庆祝主将在佳晨(即良辰吉时)的胜利,这里的“佳晨”暗示了天时、地利、人和的完美结合。
诗中接着写道:“遥望九霄上阙,霭霭庆云澄处,一点将星明。”这里通过远眺高空中的宫阙与祥瑞之气,以及“一点将星”(可能指的是某颗象征军功的星宿),诗人表达了对主将功绩的仰望和赞叹。
紧接着,“天瑞不虚应,人杰岂虚生。”这两句是对上述场景和人物的总结性评价,“天瑞”指的是天赐的祥瑞之物或现象,而“人杰”则直接点出了将领的英杰非凡。这里通过否定之词“不虚”、“岂虚”,强调了这些美好事物和人物的真实存在与价值。
至于“况君家,名将旧,有元勋。”一句,则是对这位主将家庭背景的点明,其家族历史上有过辉煌的军功,“元勋”可能指的是某次重要的战役或功绩。这里诗人通过提及其家族背景,更增添了对其个人军功的肯定。
最后两句“上方拊髀,要资颇牧作长城。管取斋坛入拜,会见凯歌归奏,振起旧家声。”则是对这位将领未来可能的壮举和家族荣耀的展望,“上方”指的是帝王所居之地,“拊髀”意味着关心或保护,而“要资颇牧作长城”则可能隐喻着对边疆的防御与拓展。后面两句,诗人预祝这位将领能够凯旋而归,并以此振兴其家族往日的荣光。
总体来看,这首诗通过细腻的情感描写和丰富的想象力,将一场军事胜利及其带来的喜悦氛围,演绎得淋漓尽致。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
醉中歌
吾少贫贱真臞儒,贪食嗜味老不除。
折腰敛版日走趋,归来聊以醉自娱。
长瓶巨榼罗杯盂,不须渔翁劝三闾。
牛尾膏美如凝酥,猫头轮囷欲专车。
黄雀万里行头颅,白鹅作鲊天下无。
浔阳糖蟹径尺馀,吾州之蔊尤嘉蔬。
珍盘饾饤百味俱,不但项脔与腹腴。
悠然一饱自笑愚,顾为口腹劳形躯。
投劾行矣归园庐,莫厌粝饭尝黄菹。
寄题王才臣山居
王子自少无他娱,求佳山林结草庐。
头童齿豁已衰矣,衣弊屡空常晏如。
出游耻怀祢衡刺,归卧尽读倚相书。
它日叩门倾白堕,要看著句到黄初。
酒熟醉中作短歌
陆子壮已穷,百计不救口。
蜀道如上天,十年厌奔走。
还乡困犹昨,负郭无百亩。
虽云饥欲死,亦未丧所守。
虚名一画饼,陈迹几刍狗。
但思从壮士,大猎云梦薮。
长戈白如霜,烂漫载牛酒。
箭穿乳虎立,车辚苍兕吼。
归来数禽获,毛血洒户牖。
人生贵适意,富贵安可苟。