今无酒与客，唯有月兼风。
《依韵和原甫对月见邀不至》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 和 原 甫 对 月 见 邀 不 至 宋 /梅 尧 臣 每 爱 孔 北 海 ，樽 中 常 不 空 。今 无 酒 与 客 ，唯 有 月 兼 风 。远 色 曾 何 隔 ，微 凉 亦 已 同 。更 期 三 五 夕 ，静 坐 接 谈 丛 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北海（běi hǎi）的意思：指北方的大海，也可比喻辽阔广大的地方。
更期（gēng qī）的意思：更期指的是改变期限或时间。通常用来形容推迟或改变计划、约定的情况。
何隔（hé gé）的意思：指距离非常遥远，隔阂很大。
接谈（jiē tán）的意思：接受他人的邀请并进行交谈。
静坐（jìng zuò）的意思：指保持安静、不动、不说话或不做任何动作的状态。
三五（sān wǔ）的意思：指数量为三或五，形容不多但足够。
谈丛（tán cóng）的意思：指人们谈论某个问题或话题时，大家的意见纷纭，互不一致。
无酒（wú jiǔ）的意思：指没有酒，形容酒席上没有酒水，或者形容没有饮酒的习惯。
远色（yuǎn sè）的意思：指远离尘嚣的山水风景，也可用来形容远离纷扰的宁静环境。
中常（zhōng cháng）的意思：常常，经常
孔北海（kǒng běi hǎi）的意思：指人心胸开阔、胆量大，具有宽广胸怀和胆识。
三五夕（sān wǔ xī）的意思：指三五个人聚集在一起的夜晚，也可指三五成群的人。
- 注释
- 孔北海：指孔融，东汉名士，以好客、善饮闻名。
樽：古代盛酒的器具。
空：空虚，没有酒。
酒与客：指宴请宾客的场景。
月兼风：借代月亮和清风，象征自然之趣。
曾何隔：虽然有距离或障碍。
微凉：形容天气微寒或者心境的清淡。
三五夕：农历十五的夜晚，即满月之夜。
静坐接谈丛：静静地坐着，期待与人交谈。
- 翻译
- 我总是喜欢孔北海的豪饮，酒杯里常常不空着。
如今没有酒款待客人，只有明月和清风作伴。
远方的景色虽有阻隔，但微凉的感觉却已相同。
我期待着十五的夜晚，静静地坐着，与朋友们交谈。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和原甫对月见邀不至》，表达了诗人对孔北海（即东汉名士孔融）豪饮风度的欣赏，以及在没有美酒佳肴时，借月色清风寄托情感。诗人感慨自己虽无法赴约，但与友人共享的明月和清风已足以跨越空间的距离，营造出一种心灵上的契合。他期待着未来的某个月圆之夜，能静坐共话，深化友情。整体上，此诗体现了诗人淡泊而深沉的人生态度，以及对友情的珍视。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
同陈明水三谢古林同宿白云一首
旬日已闭关，为君重一出。
百年吾道在，意气自相翕。
肩舆渡遥山，衣冠倏以集。
皎皎白云岑，冷冷九龙脉。
徘徊共一观，可以喻素质。
圣贤肇间气，夙缘抱灵骨。
方知浊世人，蠢蠢徒沦汨。
道器本不殊，心事乃合一。
艮体日光辉，基原在笃实。
相期敦好言，努力崇明德。