挽黄参议(宋·赵蕃)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《挽黄参议》全文

宋 / 赵蕃形式: 七言律诗押[支]韵

霜须同老岂无种，孝友深根真得师。

治行所居皆可纪，人亡于此叹吾衰。

挽诗悼亡

(0)

拼音版原文全文

挽wǎn黄huáng参cān议yì

宋sòng / 赵zhào蕃fān

给gěi事shì勋xūn庸yōng太tài史shǐ诗shī，凛lǐn然rán人rén物wù见jiàn家jiā规guī。

霜shuāng须xū同tóng老lǎo岂qǐ无wú种zhǒng，孝xiào友yǒu深shēn根gēn真zhēn得dé师shī。

治zhì行xíng所suǒ居jū皆jiē可kě纪jì，人rén亡wáng于yú此cǐ叹tàn吾wú衰shuāi。

旧jiù闻wén有yǒu道dào碑bēi无wú愧kuì，今jīn见jiàn云yún孙sūn无wú愧kuì词cí。

诗文中出现的词语含义

给事（jǐ shì）的意思：指官员的助手或负责办理事务的人员。

家规（jiā guī）的意思：指家庭中制定的规矩和准则。

旧闻（jiù wén）的意思：指过时的消息或旧事。

凛然（lǐn rán）的意思：形容人的神情或气势严肃、庄重，充满威严和冷峻。

人物（rén wù）的意思：指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。

史诗（shǐ shī）的意思：史诗形容事物的规模宏大、气势磅礴，具有历史价值和文化意义。

所居（suǒ jū）的意思：所居指的是所在的地方，表示人们所居住或所处的环境。

太史（tài shǐ）的意思：太史是指古代官职，负责编纂历史和记录史事。在成语中，太史常常用来形容人的学识渊博、博学多才。

无种（wú zhǒng）的意思：没有后代、绝后、断种。

无愧（wú kuì）的意思：没有辜负

孝友（xiào yǒu）的意思：指对父母孝顺，对朋友友善的品德。

行所（xíng suǒ）的意思：行所指的是人们活动的地方或领域。

勋庸（xūn yōng）的意思：指人的品质或行为虚伪而不真实。

有道（yǒu dào）的意思：有正确的道理或方法。

于此（yú cǐ）的意思：指在此地，在这里。表示事物发生或存在的地点。

云孙（yún sūn）的意思：指亲情深厚，亲如亲生父子的关系。

治行（zhì xíng）的意思：指纠正和规范自己的行为，使其符合道德规范。

注释: 给事：官职名。
勋庸：功勋。
太史诗：伟大的历史篇章。
凛然：严肃庄重。
家规：家族规矩。
霜须：白发。
岂无种：并非偶然。
孝友：孝顺和友情。
真得师：真正值得学习的榜样。
治行：治理行为。
皆可纪：都值得记录。
人亡：人去世。
吾衰：我衰老。
有道碑：有道德的人不会感到羞愧的碑文。
云孙：孙子。
无愧词：无愧于赞誉的话语。

翻译: 他的功绩在勋业长篇中显得伟大，严肃的人物展现出家族的严谨规范。
白发如霜，年老难道没有原因？他孝顺友爱，深深植根于真正的师德。
他在哪里治理，哪里就留下值得记载的业绩，人的离去让我感叹岁月的流逝和自己的衰老。
我曾听说他有道德的人不会感到羞愧，如今见到他的孙子，同样无愧于这样的赞誉。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃悼念黄参议的作品，表达了对故人的深深敬仰和哀思。首句"给事勋庸太史诗"赞扬了黄参议的功绩和品德，如同一部英雄史诗般辉煌。"凛然人物见家规"进一步强调了他的正直人格，他的行为体现了家族的严谨家风。

"霜须同老岂无种"描绘了黄参议年迈的风貌，暗示他经验丰富，如同霜后的胡须一样洁白而坚韧。"孝友深根真得师"赞美他的孝顺和友善，认为这些美德深深植根于他的内心，堪称后辈学习的榜样。

"治行所居皆可纪"称赞黄参议的政绩和德行值得记载，无论他在何处任职，都留下了良好的口碑。"人亡于此叹吾衰"表达了诗人对黄参议去世的感慨，同时也感叹自己的衰老。

最后两句"旧闻有道碑无愧，今见云孙无愧词"，既是对黄参议身后留下的道德典范的肯定，也是对黄氏后代能继承其优良传统的期望，体现出对黄家世代的敬重。

整体而言，这是一首深情缅怀先贤，颂扬其品德与功绩，同时寄托哀思的挽诗。