- 拼音版原文全文
鹊 山 宋 /曾 巩 一 峰 孤 起 势 崔 嵬 ,秀 色 挼 蓝 入 酒 杯 。灵 药 已 从 清 露 得 ,平 湖 长 泛 宿 云 回 。翰 林 明 月 舟 中 过 ,司 马 虚 亭 竹 外 开 。我 亦 退 公 思 蜡 屐 ,会 看 归 路 送 人 来 。
- 诗文中出现的词语含义
-
崔嵬(cuī wéi)的意思:形容山峰高耸,非常险峻。
归路(guī lù)的意思:指回家的路或返回原处的途径。
翰林(hàn lín)的意思:指官员、文人的集合,也代表学问渊博、才华出众的人群。
酒杯(jiǔ bēi)的意思:指酒杯中的酒,也比喻饮酒的场合。
蜡屐(là jī)的意思:指人的脚穿上木头或蜡制的鞋子,形容行动迟缓、步履艰难。
灵药(líng yào)的意思:指能够治愈各种疾病或解决问题的神奇药物,也比喻能够解决问题的有效方法或手段。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
司马(sī mǎ)的意思:指能力出众、有才华的人。
送人(sòng rén)的意思:指将人送走或送别。
宿云(sù yún)的意思:指久留天空的云彩,比喻错误或不良的事物长时间存在。
退公(tuì gōng)的意思:指避开或回避官职,不再追求权力和地位。
秀色(xiù sè)的意思:形容美丽绝伦,色彩鲜艳。
云回(yún huí)的意思:指云归原处或云从远方飘回来。比喻事情发展到一定程度后又回到原点,或者形势变化无常。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家曾巩所作的《鹊山》,描绘了鹊山的独特景色和诗人的情感寄托。首句“一峰孤起势崔嵬”,形象地刻画了山峰的高峻独立,给人以雄伟壮观之感。次句“秀色挼蓝入酒杯”,则通过比喻,将山色的秀美比作蓝色液体倒入酒杯,生动地展现出山色的清丽。
第三句“灵药已从清露得”,暗示山中可能有珍贵的草药,寓含着对自然的敬畏与向往。第四句“平湖长泛宿云回”,进一步描绘了山间的湖泊,湖面映照着夜空的云彩,营造出宁静而神秘的氛围。
第五、六句“翰林明月舟中过,司马虚亭竹外开”借典故,以翰林和司马的典故,表达了诗人对友人的怀念和期待在月夜泛舟来访的情景。最后一句“我亦退公思蜡屐,会看归路送人来”,表达了诗人退隐后期待与友人重逢的心情,流露出对友情的珍视和对生活的淡然态度。
总的来说,这首诗以山水为载体,融合了自然景色与个人情感,展现了诗人对隐逸生活的向往以及对友情的深深眷恋。
- 翻译
- 一座山峰孤独耸立,气势雄伟,秀美的景色如蓝色画卷倒入酒杯。
神奇的药草已经从清晨的露水中获取,平静的湖面常常荡漾着昨晚的云彩。
在翰林明亮的月光下,小船驶过,司马的虚亭则在竹林之外静静开放。
我也打算辞官归隐,期待着有一天能穿着木屐,迎接归途的朋友。
- 注释
- 崔嵬:形容山势高大险峻。
挼蓝:揉搓蓝色,比喻秀色如画。
灵药:指传说中的仙药。
蜡屐:古代文人雅士的木屐,象征闲适生活。
- 作者介绍
- 猜你喜欢