- 诗文中出现的词语含义
-
八相(bā xiāng)的意思:形容事物发展的各个阶段或状态。
采菱(cǎi líng)的意思:采摘菱藕。比喻积极主动地去寻找机会。
二八(èr bā)的意思:形容年龄轻,不懂事或幼稚。
看花(kàn huā)的意思:看花指目光不专注、注意力不集中,只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。
前溪(qián xī)的意思:形容事物发展到临界点或关键时刻。
弱腕(ruò wàn)的意思:形容能力或才干不强,手腕不够有力。
纤腰(xiān yāo)的意思:形容腰部纤细的样子。
相招(xiāng zhāo)的意思:互相吸引,彼此吸引对方。
招携(zhāo xié)的意思:招募、吸引人才或朋友,使其归附自己
自解(zì jiě)的意思:自己解决问题或困难
- 注释
- 二八:指代年轻女子,古代常以‘二八’或‘豆蔻年华’形容少女。
相招携:相伴而行,互相邀请。
采菱:采摘菱角,古代妇女的常见活动。
渡:过河。
弱腕:形容女子手腕柔软。
桡:船桨。
纤腰:形容女子腰肢细软。
舸:小船。
自解:自己理解,自我欣赏。
看花笑:欣赏花朵时的欢笑。
憎闻:讨厌听到。
染竹:可能是竹林中的鸟叫声,也可能指染料染过的竹子。
- 翻译
- 年轻的男女相伴而行,采摘菱角穿过前面的小溪。
她们轻柔的手腕随着船桨抬起,纤细的腰肢贴近小舟低垂。
她们自己欣赏着花儿微笑,却不喜欢听到染竹的鸟儿哀啼。
- 鉴赏
这是一首充满了田园风光和柔美情感的诗句,描绘了一位女子在春日采菱时的生动场景。从“二八相招携”开始,可以想象到两个年轻貌美的女子手牵手,共同走向那片需要渡过的小溪去采摘水中的菱角。这里的“二八”,即二十八岁,是古人认为女性最为美好的年龄,既有成熟的韵味,又不失青春的活力。
接下来的“采菱渡前溪”则具体描绘了她们行动的情景。她们必须要渡过那条小溪才能到达菱角生长的地方,这里的“前溪”,暗示着一片未被人为破坏的自然风光。女子们在这过程中,不仅展现了她们的柔美,也透露出一股不愿意与世俗接触、保持纯净本真的情怀。
而“弱腕随桡起,纤腰向舸低”则从一个更为细腻的角度刻画女子形象。这里的“弱腕”,意味着女子手臂的柔软无力,而“随桡起”则是她在划船时微妙的动作。“纤腰向舸低”则描绘了女子身体的柔美曲线,她们在坐船时身体轻轻倾斜,展现了一种自然而不做作的姿态。
最后,“自解看花笑,憎闻染竹啼”展示了女子对周围环境的感受和情感体验。她们看着花儿,不禁露出了笑容,这里的“自解”,意味着一种自在、自然的情绪流露。然而,当听到远处竹林中鸟儿的啼叫时,却显得有些不悦,甚至是讨厌。这可能源于女子对纯净环境的珍视,以及对任何打破这份宁静声音的排斥。
整体而言,这段诗句通过细腻的情感描绘和生动的自然景观,传达了一种超脱尘世、追求美好情感与自然和谐共生的意境,是一首极富有画面感和抒情色彩的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢