小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《踏莎行·其三》
《踏莎行·其三》全文
宋 / 晁端礼   形式: 词  词牌: 踏莎行

衰柳残荷,长山远水。扁舟荡漾烟波里。

离杯莫厌百分斟,船头转便三千里

红日初斜,西风渐起。琵琶休洒青衫泪。

区区游宦何为林泉早作归来计。

(0)
诗文中出现的词语含义

百分(bǎi fēn)的意思:形容非常完美或出色。

扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。

长山(cháng shān)的意思:长山指的是连绵不断的山脉,也可以比喻众多的事物或人。

船头(chuán tóu)的意思:指船的前部,也用来比喻事物的前端或领头人。

荡漾(dàng yàng)的意思:指水面或波浪起伏的样子,也比喻感情、思绪等在心中泛起和回荡。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

何为(hé wéi)的意思:指询问某事物的真正含义或定义。

红日(hóng rì)的意思:指太阳升起的时候,代表光明和希望。

离杯(lí bēi)的意思:离开酒杯,指别离、分离。

林泉(lín quán)的意思:指山林中的泉水,比喻清幽幽静的环境。

琵琶(pí pá)的意思:指琵琶这个乐器,也用来比喻事物相对应的关系。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

青衫(qīng shān)的意思:指年轻人的衣着,也可指年轻人。

区区(qū qū)的意思:微小、不起眼的样子

三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

烟波(yān bō)的意思:指水面上烟雾缭绕,波纹起伏的景象,形容水面景色美丽、宜人。

亦何(yì hé)的意思:也是什么意思,表示对事物的无所谓或不在乎。

游宦(yóu huàn)的意思:指官员在各地任职、巡游,以及游历各地,体验不同的环境和风土人情。

早作(zǎo zuò)的意思:指事情发生之前就做好准备或采取行动。

翻译
枯萎的柳树和残败的荷花,远处的山峦和广阔的水面。小舟在烟雾迷蒙的水面上轻轻摇曳。
不要嫌离别时的酒杯斟满太多,因为转眼间我们就已航行了千里之外。
夕阳刚刚西斜,秋风开始吹拂。不要再让琵琶弹出忧伤的泪水,沾湿你的衣衫。
微不足道的仕途奔波又有何意义?还是早早计划回归山林泉石的生活吧。
注释
衰柳:枯萎的柳树,象征着衰败或离别。
残荷:凋零的荷花,可能暗示季节变迁或心情低落。
长山远水:形容景色辽阔,暗示旅途遥远。
扁舟:小船,常用来象征漂泊或离别。
百分斟:大量饮酒,表达离别的不舍。
船头转便三千里:形容船行迅速,暗示离别之快。
青衫泪:古代官服,此处指悲伤的眼泪。
区区游宦:微不足道的官场生涯。
归来计:回归自然或故乡的打算。
鉴赏

这首《踏莎行·其三》是宋代词人晁端礼的作品,以景抒情,描绘了一幅秋日湖上行舟的画面。"衰柳残荷,长山远水",寥寥八字,勾勒出一幅秋意浓厚的山水画卷,衰败的柳树和凋零的荷花,远处的山峦与悠悠的水面,营造出一种凄清而深远的意境。

"扁舟荡漾烟波里",扁舟在烟波中轻轻摇曳,诗人乘舟漂泊,流露出淡淡的离愁。"离杯莫厌百分斟,船头转便三千里",借饮酒表达离别之苦,暗示了旅程的遥远和未知,也寓含着对未来的不确定感。

"红日初斜,西风渐起",夕阳西下,秋风渐起,时光流转,景色转换,进一步渲染了离别的氛围。"琵琶休洒青衫泪",琵琶声中寄托了词人的哀伤,但劝慰自己不必过于伤感。

最后两句"区区游宦亦何为,林泉早作归来计",词人反思自己的仕途奔波,认为不如早日回归自然,表达了对隐逸生活的向往和对官场的厌倦。整首词情感深沉,寓言性强,展现了词人的人生感慨和对理想生活的追求。

作者介绍
晁端礼

晁端礼
朝代:宋   字:次膺   籍贯:开德府清丰县(今属河南)   生辰:1046~1113

晁端礼(1046~1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县(今属河南)人,因其父葬于济州任城(今山东济宁),遂为任城人。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生,他进《并蒂芙蓉》词,大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他“与万俟雅言(咏)齐名,按月律进词”(《唐宋诸贤绝妙词选》卷七)。未及供职即病逝。 
猜你喜欢

乙亥春日效长庆心身问答三首·其三心复答身

怜君傀儡不能收,专为抽牵岂自由。

多少抽人随线断,谁从未断共君休。

(0)

下至梅子坡大雨

非烟非雾烂银光,变作屯云雨欲狂。

八部仙龙来顷刻,共留汗漫九天翔。

(0)

茶泉廷尉新第成赋赠

几年弭节谢金闺,新卜江成傍故堤。

廷尉高门应不忝,辋川佳致并谁题。

堂开罨画云长润,径转回阑月欲迷。

莫道主人今白发,才名早冠大江西。

(0)

阅山图拟卜隐适有学宪新命陈子知予之不能遽释也以诗见嘲作此解之

买山为傍百花潭,野水脩篁似郁蓝。

飞梦几回归谷口,阅图终日忆江南。

旧疴自信三宜黜,新命其如七不堪。

为谢羊裘终莫负,秋风鲈鲙定抽簪。

(0)

寄王阳冈都谏蜀中

夕郎南窜已经年,更道西移万里天。

巫峡峰峦疑仗过,锦江鸳鹭忆班联。

愁中几梦燕台月,醉里翻悲蜀国弦。

迁客好同龙卧日,还将梁甫续遗篇。

(0)

送楼兵备入蜀

建节朝辞出五云,离亭落叶满晴曛。

楼船直泛芙蓉水,宝剑行当虎豹群。

三峡回旌连雁度,两川吹角杂猿闻。

悬知缓带西南静,司马无烦谕蜀文。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
唐时升 高士奇 阮阅 查慎行 蔡肇 叶小鸾 陈衍 卢祖皋 杨巨源 张玉娘 曹松 张正见 潘阆 杨继盛 赵汝腾 林季仲 陈元光 关汉卿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7