小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《水龙吟.追和晁次膺》
《水龙吟.追和晁次膺》全文
宋 / 洪瑹   形式: 词  词牌: 水龙吟

经年不见书来,后期杳杳从谁问。

柳英蜡小,柳枝金嫩,艳阳春近。

罗幕风柔,泛红浮绿,连朝花信。

平生多少情条恨叶,镇长使芳心困。

可是风流薄命镜台前、蓬松蝉鬓

茜桃凝粉,薰兰涨腻,翠愁红损。

纵使归来,灯前月下,恐难相认

重帘憔悴残妆泪洗,把罗襟揾。

(0)
诗文中出现的词语含义

薄命(bó mìng)的意思:命运不好,生活困顿

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

残妆(cán zhuāng)的意思:形容容貌憔悴,妆容已经残破不全。

蝉鬓(chán bìn)的意思:蝉鬓是一个形容词词组,指的是头发已经半白,象蝉翼那样的白发在黑发之间。

长使(cháng shǐ)的意思:长时间担任使命或职责。

朝花(cháo huā)的意思:指昙花一现、短暂的美好或成功。

愁红(chóu hóng)的意思:形容因忧愁而脸色发红。

多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。

芳心(fāng xīn)的意思:指对某人深深地爱慕之情。

风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

后期(hòu qī)的意思:指时间较晚的阶段或阶段的后半部分。

镜台(jìng tái)的意思:指以镜子为台,用来照明和观看自己形象的台子。比喻以自己为镜,反省自己的言行。

经年(jīng nián)的意思:经过多年的时间

可是(kě shì)的意思:表示转折、对比关系,用于引出不同于前面所说的事实、情况或观点。

连朝(lián zhāo)的意思:连续多个朝代。

柳枝(liǔ zhī)的意思:柳枝是指柳树的枝条,比喻柔弱、脆弱的事物。也用来形容柔弱的女子。

罗幕(luó mù)的意思:指人们在事情上布置出繁杂的手段,以掩盖真相或迷惑他人。

蓬松(péng sōng)的意思:形容物体松软蓬松。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

前月(qián yuè)的意思:指上个月,表示时间的流逝。

憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。

情条(qíng tiáo)的意思:指感情纠葛、情感纠纷。

相认(xiāng rèn)的意思:相互认识、相互了解

心困(xīn kùn)的意思:心情烦闷,困扰不安。

艳阳(yàn yáng)的意思:指明亮、照人的阳光。

阳春(yáng chūn)的意思:指朴素、朴实无华,没有修饰的样子。

杳杳(yǎo yǎo)的意思:形容远离、遥远。

月下(yuè xià)的意思:指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。

镇长(zhèn cháng)的意思:指镇级行政单位的负责人,也可以泛指其他地方行政单位的负责人。

重帘(zhòng lián)的意思:指大门帘幕重重,形容阻隔、限制严密,使人难以进入或了解内情。

妆泪(zhuāng lèi)的意思:假装哭泣

纵使(zòng shǐ)的意思:即使,尽管

翻译
多年未见书信来,未来的日子从何询问。
柳叶如蜡般小巧,柳枝娇嫩如金,春天的艳阳即将来临。
罗幕轻风温柔,花瓣随风飘动,接连几天的花讯传递。
回想一生,多少情意纠葛,总是让人心情烦乱,芳心备受困扰。
难道是风流命薄,镜台上头发散乱如蝉鬓。
深红色的桃花凝脂,兰花香气浓郁,绿色和红色都显得憔悴。
即使归来,在灯下月光中,恐怕也难以辨认彼此。
卷起厚重的窗帘,我形容憔悴,残妆泪水洗过,用罗衣擦拭着脸庞。
注释
经年:多年。
后期:未来的日子。
杳杳:渺茫,不知去向。
柳英:柳叶。
蜡小:小巧如蜡。
金嫩:娇嫩如金。
罗幕:丝织的帷幕。
花信:花期的信息。
平生:一生。
情条恨叶:情感纠葛。
镇长:总是。
风流薄命:命运坎坷,风流指才情出众。
蓬松:散乱。
蝉鬓:形容女子秀发如蝉翼。
茜桃:深红色的桃花。
翠愁红损:绿色和红色都显得憔悴。
纵使:即使。
相认:辨认。
憔悴:形容人面容疲倦,精神不振。
揾:擦拭。
鉴赏

这首词以思念之情贯穿始终,表达了主人公对远方亲人的深深挂念。开篇“经年不见书来,后期杳杳从谁问”直接抒发了久无音讯的忧虑,流露出对对方的深深关切。接下来的“柳英蜡小,柳枝金嫩,艳阳春近”描绘出春天的景色,借景寓情,暗示时光流转,更增思念之苦。

“罗幕风柔,泛红浮绿,连朝花信”描绘了春风拂过罗幕,花瓣飘落的场景,暗指传递着春的信息,也象征着期待与对方的重逢。然而,“念平生多少,情条恨叶,镇长使、芳心困”又揭示了主人公内心的纠结与愁苦,情感深沉。

“可是风流薄命”一句,感慨命运多舛,暗示了对方可能遭遇不幸。接下来的几句,通过描写镜中的容颜变化,表达了岁月流逝、青春不再的哀愁。“纵使归来,灯前月下,恐难相认”预想重逢时的惊愕与陌生,进一步加深了思念的悲凉。

结尾“卷重帘憔悴,残妆泪洗,把罗襟揾”描绘了主人公独自一人,面对重帘,泪水涟涟,用衣襟擦拭眼泪的凄楚画面,将思念之情推向高潮。整体来看,这首词情感真挚,语言优美,展现了作者对远方亲人的深切思念和生活变迁的感慨。

作者介绍

洪瑹
朝代:宋   字:叔玙   籍贯:宋

宋人,字叔玙,自号空同词客。有《空同词》。 
猜你喜欢

古诗十四首·其三

曹公英雄姿,吐词自天成。

横槊鞍马间,慷慨念平生。

汝颍诸文学,敛衽奉明廷。

对酒惜时迈,载歌伸鹿呜。

风云入壮怀,河山助威灵。

至今邺下唱,犹擅文章名。

铜雀有遗憾,哀哉短歌行。

(0)

苏幕遮

雨声多,梧叶坠,点点相思,点点相思泪。

贫里相如秋更累,得酒偏难,得酒偏难醉。

鼓三通,灯一穗。入夜还愁,入夜还愁睡。

四壁寒虫心叫碎,梦也全无,梦也全无谓。

(0)

石湖仙.又题花滩渔唱词稿并怀其楼居之胜

花滩渔唱,认红树溪边,天影云荡。

云外结诗楼,倚楼人悠然运想。

沙鸥都熟,画半顷凉波相让。闲放。

喜此间,水竹无恙。

前林几家老屋,正斜阳当门晒网。

一笛西风,吹得青山都响。酒醒阑凭,梦回月上。

句如飞桨。才一晌。高歌已拍仙掌。

(0)

临行阿锁欲尽写前诗凡十一首既而色有未满曰:『斯语太文妾不用此可为别制数章取数月来情事综迹历历于心者谱之勿诳勿艳勿誉妾姿艺如一语有犯即罚君一杯』余曰『固然但每诗成而卿以为可亦引满赏此何如』一笑许诺遂口占为下酒十六首·其十一

寻郎不过意翛然,炙尽龙涎几饼烟。

弄笔翻书闲坐久,已闻嘶马到门前。

(0)

孝先韬仲过存病榻携具为欢予于枕上劝酬笑谈弥日乐而咏之·其二

酒枪药臼气相兼,醉国新移近黑甜。

斗室荫浓蕉欲剪,隐囊香淡菊堪添。

诗颜较比行吟瘦,觞政翻因卧治严。

任客去来俱枕上,不求因醉恕陶潜。

(0)

端己韬仲斋头谈诗听曲把酒焚香之乐可计日待也先成一诗以坚来约并呈孝先时秋试甫竣

每坐高斋夕阳到,愁悰诗字互相商。

清歌听久蛾投烛,家酿尝新蟹就糖。

鲭鲊秘传醒酒诀,荔松添撰和香方。

如今喜弛交谈禁,定许狂俦尽意狂。

(0)
诗词分类
爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花
诗人
李弥逊 曾国藩 杨亿 赵秉文 王维 吕碧城 尹台 张煌言 金幼孜 郭谏臣 龚自珍 韩愈 王恽 舒岳祥 王翰 沈辽 陈师道 晁补之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7