病生心腹不自医，古屋澄潭何神祟。
《水旱祷》全文
- 拼音版原文全文
水 旱 祷 唐 /苏 拯 祷 祈 勿 告 天 ，酒 浆 勿 浇 地 。阴 阳 和 也 无 妖 气 ，阴 阳 愆 期 乃 人 致 。病 生 心 腹 不 自 医 ，古 屋 澄 潭 何 神 祟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
祷祈（dǎo qí）的意思：祈求神明保佑或者祈求某种事物的发生。
告天（gào tiān）的意思：向上天抱怨冤屈或不满。
酒浆（jiǔ jiāng）的意思：指酒和浆的混合物，也可指酒和饮料的混合物。
愆期（qiān qī）的意思：指过了规定的期限，违反了约定或法律。
生心（shēng xīn）的意思：指人心生出欲望，动了贪婪之心。
心腹（xīn fù）的意思：指最亲近、最信任的人。
阳和（yáng hé）的意思：指阳光明媚、和暖的天气。也形容人与人之间和睦友好。
妖气（yāo qì）的意思：指邪恶的气息或诡异的氛围。
阴阳（yīn yáng）的意思：阴阳是中国哲学中的一个重要概念，指的是宇宙万物的两个相对而又统一的方面。阴指阴暗、负面、 passivity；阳指明亮、积极、活动。阴阳相互依存、相互转化，是世界万物存在和发展的根本原则。
- 注释
- 祷祈：祈祷。
勿：不要。
告：告诉。
天：上天。
酒浆：酒水。
浇：倾倒。
地：大地。
阴阳：中国古代哲学概念，指天地、男女、冷暖等对立统一的关系。
和：和谐。
妖气：邪气。
愆期：错过时节，引申为失衡或不协调。
人致：人为因素导致。
病生：疾病产生于。
心腹：内心深处。
自医：自我治疗。
古屋：古老的房屋。
澄潭：清澈的潭水。
神祟：神灵作祟。
- 翻译
- 不要向上天祈祷，也不要向大地倾倒酒浆。
阴阳调和则无邪气，阴阳失调则是人为因素。
内心疾病无法自我治疗，古老的房屋和清澈的潭水又怎会招来神灵作祟呢？
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人苏拯的《水旱祷》，从中可以感受到诗人对自然界变化的观察和思考，以及他对于天人关系的哲学思考。诗中的“祷祈勿告天，酒浆勿浇地”表达了一个重要的思想，那就是在自然灾害面前，人们应该有自知之明，不应盲目地进行无效的祭祀活动，而应当寻求实际的解决方法。
“阴阳和也无妖气，阴阳愆期乃人致”两句则深化了这一思想，指出自然界的平衡（阴阳和）是没有邪恶之气的，而一旦出现不平衡（阴阳愆期），导致的灾害往往是由于人类自身行为所引起。这反映了古人对天人关系的一种理性认识。
最后两句“病生心腹不自医，古屋澄潭何神祟”则通过比喻的手法，将自然界的问题比作人的疾病，指出问题的根源在于自身，而非外部的神灵。这强调了人应当对自己的行为负责，并且应该寻求解决问题的方法，而不是依赖于迷信。
总体来看，这首诗不仅展示了苏拯的文学才华，更重要的是，它体现了一种理性思维和自我反省的精神。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宋世祖庙歌二首·其一世祖孝武皇帝歌
帝锡二祖，长世多祜。于穆睿考，龚圣承矩。
玄极驰驭，乾纽坠绪。辟我皇维，缔我宋宇。
刷定四海，肇构神京。复礼辑乐，散马堕城。
泽牣九有，化浮八瀛。庆云承掖，甘露飞甍。
肃肃清庙，徽徽閟宫。舞蹈象德，笙磬陈风。
黍稷非盛，明德惟崇。神其歆止，降福无穷。
三月三日诏宴西池诗
河岳曜图，圣时利见。于赫有皇，升中纳禅。
载贞其恒，载通其变。大哉人文，至矣天眷。
昭哉储德，灵庆攸繁。明两紫宸，景物乾元。
帝宗庵蔼，惟城惟蕃。衮衣善职，彤弓受言。
饰馆春宫，税镳青辂。长筵逶迤，浮觞沿溯。