《送李栖桐道举擢第还乡省侍》全文
- 拼音版原文全文
送 李 栖 桐 道 举 擢 第 还 乡 省 侍 唐 /钱 起 几 年 深 道 要 ，一 举 过 贤 关 。名 与 玄 珠 出 ，乡 宜 昼 锦 还 。莲 舟 同 宿 浦 ，柳 岸 向 家 山 。欲 见 宁 亲 孝 ，儒 衣 稚 子 斑 。
- 诗文中出现的词语含义
-
家山（jiā shān）的意思：家乡的山
锦还（jǐn hái）的意思：形容物品的颜色明亮而美丽，还原了原本的光彩。
莲舟（lián zhōu）的意思：莲花形状的船，比喻高尚的品质和高贵的身份。
柳岸（liǔ àn）的意思：指柳树生长在河岸边，形容景色优美、宜人。
年深（nián shēn）的意思：指时间过去的很久，或者某事物经历了很长时间。
宁亲（níng qīn）的意思：宁可亲自去做，也不愿意委托给他人。
儒衣（rú yī）的意思：指儒家学者的衣服，比喻儒家的思想和道德标准。
同宿（tóng sù）的意思：同一宿舍或旅馆的人。
贤关（xián guān）的意思：贤者之门。比喻聪明、有才能的人的交往和往来。
玄珠（xuán zhū）的意思：比喻非常珍贵的东西或人才。
一举（yī jǔ）的意思：一次行动或举动
稚子（zhì zǐ）的意思：稚子指的是幼稚的孩子，也可以用来形容成年人言行幼稚、不成熟。
昼锦（zhòu jǐn）的意思：昼锦是一个形容词，用来形容白天色彩鲜艳、美丽绚烂的景象。
- 翻译
- 多年来致力于修行，希望能一跃过道德高关。
名声如同玄珠般显现，家乡的人们期待我荣归。
共乘莲花舟夜宿河边，向着熟悉的柳岸和故乡进发。
渴望见到亲人，尽孝心，穿着儒生衣裳的孩子也显出了斑驳的痕迹。
- 注释
- 深道：深厚的道德修养。
贤关：道德或知识的高门槛。
名：名声。
玄珠：象征智慧的宝珠。
昼锦还：荣归故里，衣锦还乡。
莲舟：莲花装饰的船，象征纯洁或高雅。
柳岸：河边的柳树，常用来描绘家乡景色。
家山：故乡的山。
宁亲：孝顺父母。
儒衣：儒生的衣服，代表学问和礼仪。
稚子：幼小的孩子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位成功科举的士子返回家乡的情景。"几年深道要，一举过贤关"表明士子经过多年的刻苦学习，终于在一次考试中取得了优异的成绩，超过了众多贤能之人。"名与玄珠出"则是指士子的名字和荣誉如同珍贵的玄珠一样传播出去。"乡宜昼锦还"可能是形容家乡的人们在白天就像织锦一样期待着他的归来。
接下来的"莲舟同宿浦，柳岸向家山"则描绘了士子乘坐的船只与荷花共宿于一处的江浦，并沿着绿意盎然的柳树林立的河岸，缓缓行进向着他心之所系的家乡山。这样的景象不仅美化了归途的风光，也映照出了士子的喜悦心情。
最后两句"欲见宁亲孝，儒衣稚子斑"表达了诗人对这位道举渴望早日与家人团聚的情感，以及他穿着儒雅服饰的庄重样子和他的年幼子女对他的思念。整首诗通过送别的场景，抒写了成功后的归乡之乐，表现了作者对于士子的祝福和赞美之情。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
癸丑上巳梁任公褉集万生园，分韵流觞曲水四首·其二
短垣外缭绕，广袤十里强。
网罗极飞走，动植各有疆。
仲春遘时雨，蜀黍亦插秧。
伟哉造化力，长养赅百昌。
生理谅在兹，谁谓劣者亡。
吾闻古褉事，所以祓不祥。
微生逢揖让，岂复忧祸殃。
门户化胶漆，荆棘成康庄。
宇宙亦已广，形骸恣放浪。
寄谢来游者，一举宜百觞。
青羊市
昔闻紫气来东方，望气知过李伯阳。
伯阳千载呼不起，长留遗像锦水傍。
高台百尺烟缥渺，灼灼光彩生青羊。
呜呼青羊今渺矣，何来神物腾辉光。
耀如金人之屹立，矫如玉马之腾骧。
静如铜乌栖且止，健如铜雀将翱翔。
非为红羊入浩劫，阅历世界观沧桑。
又非仙家故叱石，空山游牧鞭星霜。
妙手不知何年铸，从此仙宇增辉煌。
君不见百花潭畔水沧浪，年年花市郁芬芳。
瞻图时下琳宫拜，手盥薇露供瓣香。