寒宵何耿耿,良宴有馀姿。
- 拼音版原文全文
咏 寒 宵 唐 /温 庭 筠 寒 宵 何 耿 耿 ,良 宴 有 余 姿 。宝 靺 徘 徊 处 ,熏 炉 怅 望 时 。曲 琼 垂 翡 翠 ,斜 月 到 罘 罳 。委 坠 金 釭 烬 ,阑 珊 玉 局 棋 。话 穷 犹 注 睇 ,歌 罢 尚 持 颐 。晻 暖 遥 相 属 ,氛 氲 积 所 思 。秦 蛾 卷 衣 晚 ,胡 雁 度 云 迟 。上 郡 归 来 梦 ,那 知 锦 字 诗 。
- 诗文中出现的词语含义
-
怅望(chàng wàng)的意思:形容心情沮丧、失望、忧愁。
持颐(chí yí)的意思:指用手托着下巴,表示思考或沉思的样子。
翡翠(fěi cuì)的意思:指美丽的绿宝石,也用来形容美丽的景色或物品。
氛氲(fēn yūn)的意思:指空气中弥漫的浓厚气味或烟雾等,形容气氛浓郁。
罘罳(fú sī)的意思:形容事物错综复杂,纷乱杂乱。
耿耿(gěng gěng)的意思:形容心思纯正、忠诚坚定。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
胡雁(hú yàn)的意思:指胡人的雁,比喻北方的人。
锦字(jǐn zì)的意思:形容事物美好、丰富多彩。
金釭(jīn gāng)的意思:金制的饰物,比喻重要的地位或身份。
卷衣(juàn yī)的意思:形容人的衣服褶皱不整齐。
阑珊(lán shān)的意思:指事物的兴盛或发展到一定程度后开始衰退或停滞不前。
徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
曲琼(qǔ qióng)的意思:形容人的才华出众,非常优秀。
所思(suǒ sī)的意思:所思是一个形容词,用来形容某人思考问题时的状态,表示思虑周详、深思熟虑。
委坠(wěi zhuì)的意思:形容人或事物力量衰弱,失去动力,无法坚持下去。
相属(xiāng zhǔ)的意思:指两者互相关联、相互依存的关系。
斜月(xié yuè)的意思:指月亮不是圆满的状态,而是呈现出一种斜倚或半圆形的形状。
熏炉(xūn lú)的意思:比喻学问或技艺的传授和研究的地方。
玉局(yù jú)的意思:指官员贪污受贿的行为。
注睇(zhù dì)的意思:注视、凝视
- 注释
- 寒宵:寒冷的夜晚。
耿耿:明亮。
良宴:美好的宴会。
馀姿:余韵。
宝靺:珍贵的琥珀。
徘徊:独自走动。
熏炉:熏香炉。
怅望:满怀期待地看。
曲琼:弯曲的碧玉。
罘罳:宫殿的栏杆。
金釭:金色的灯芯。
阑珊:零落、衰败。
玉局棋:玉制棋盘。
注睇:凝视远方。
氛氲:烟雾缭绕。
积所思:积累思念。
秦蛾:秦地女子。
卷衣:卷起衣袖。
胡雁:北方的大雁。
度云迟:缓慢穿越云层。
上郡:古代地名,这里指远方。
锦字诗:用锦缎写的书信。
- 翻译
- 寒冷的夜晚为何如此明亮,美好的宴会余韵犹在。
在珍贵的琥珀旁她独自徘徊,望着熏香炉心中充满期待。
如同弯曲的碧玉,翡翠垂挂在那儿,斜月映照着罘罳的栏杆。
金色的灯芯渐渐熄灭,棋盘上的玉子散乱,仿佛棋局已阑珊。
谈话结束时她仍凝视远方,歌声停止后还保持着思索。
温暖而遥远的思绪相互交织,烟雾缭绕中满是思念。
傍晚时分秦地女子卷起衣袖,北方的雁阵缓缓穿越云层。
从上郡归来只留下梦境,哪里料到会有寄来的锦字诗篇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深夜的寂寞与孤独感,诗人通过对室内外景物的细腻描写,展现了自己的情感世界。开篇“寒宵何耿耿”与“良宴有馀姿”两句,即营造出一种静谧而又略带凄清的夜晚氛围。其中,“宝靺徘徊处”和“熏炉怅望时”则是对室内景象的描绘,通过这些具体物品传达了一种闲适中的孤独。
接下来的“曲琼垂翡翠,斜月到罘罳”两句,诗人将视线转向户外,画面上出现了挂着玉饰的窗棂和斜入室内的月光。这不仅是对夜景的一种描绘,也增添了一份超脱现实的意境。"委坠金釭烬,阑珊玉局棋"则继续渲染了室内的静谧与奢华。
诗中间部分“话穷犹注睇,歌罢尚持颐”透露出诗人在深夜中的寂寞心境。尽管对话语已乏味,对歌曲也未能释怀,但依然保持着一种优雅的举止,这种矛盾的心理状态恰好映射出诗人的内心世界。
"晻暖遥相属,氛氲积所思"两句通过对室外夜色和室内温暖气息的描写,强化了诗人孤独情怀与深沉思索。紧接着,“秦蛾卷衣晚,胡雁度云迟”则是夜晚景象的进一步展开,这里的“秦蛾”指的是一种在寒冷中蜷缩不动的小虫,而“胡雁”则是来自北方的异乡之鸟,它们的出现增添了诗中的边塞意境。
最后,“上郡归来梦,那知锦字诗”则表达了一种对往昔时光的怀念与对文学创作的自信。这里的“上郡”可能指的是遥远的地方,而“那知锦字诗”则是说别人难以了解这种用心织就的文词之美。
整首诗通过对深夜景物的细腻描绘,以及对个人情感世界的刻画,展现了诗人在深夜中的孤独、怀旧以及文学创作上的自信。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
孤雁儿/御街行·其二有尼从人而复出者,戏用张子野事赋此
双鬓乍绾横波溜。记当日、香心透。
谁教容易逐鸡飞,输却春风先手。
天公元也,管人憔悴,放出花枝瘦。
几宵和月来相就。问何事、春山斗。
祗应深院锁婵娟,枉却娇花时候。
何时为我,小梯横阁,试约黄昏后。
步虚蕊珠七言
玄盖之天高崒嵂,自两天眼支一脉。
嶙峋四面森翠壁,中有瑶柱倚天立。
窈窈郁郁仙者宅,涵云蓄雾九锁隔。
石扉谁遣玉■擘,通行岂虞虎豹扼。
云台散吏青城客,掉头三岛风烟窄。
南薰驾我来散策,晴天万里展笑色。
祖龙驱山山辟易,仙人抵住如刻划。
武皇情念膏火迫,宫坛经营竞奚益。
惟我章圣荐简璧,心与天同绵宝历。
高皇中天定都邑,脱屣大位驻清跸。
至今仙馆閟奎画,跪拜缔视涕沾臆。
大涤栖真转石室,幽岩邃窦杳莫测。
似闻句曲通咫尺,飙游何曾有辙迹。
天坛可望不可陟,翠箬闪闪丹气溢。
我名何自标洞额,得非三生托真籍。
一念之差甘堕谪,拊心静虑深咎责。
羽衣窥我惨不怿,为我洗盏酌琥珀。
沈沈古井龙嗜蛰,谁令怒吼捲飞帛。
夜凉健倒风雨急,醒悟乃是岩溜滴。
西瞻氛祲羌堛塞,玉华故栖归未得。
文举远游记夙昔,借一庵地紬隐帙。
百六行度运会厄,列真校录晓继夕。
恫悯含生沛德泽,罢征宽敛戢锋镝。
名山是处可栖逸,不材我自安社栎。
勋业振古名揭日,邂逅要知非尔力。
蛮触扰扰鏖得失,岂容汩我室虚白。
流铃掷火九穹碧,泰初为邻寿无极。
《步虚蕊珠七言》【宋·程公许】玄盖之天高崒嵂,自两天眼支一脉。嶙峋四面森翠壁,中有瑶柱倚天立。窈窈郁郁仙者宅,涵云蓄雾九锁隔。石扉谁遣玉■擘,通行岂虞虎豹扼。云台散吏青城客,掉头三岛风烟窄。南薰驾我来散策,晴天万里展笑色。祖龙驱山山辟易,仙人抵住如刻划。武皇情念膏火迫,宫坛经营竞奚益。惟我章圣荐简璧,心与天同绵宝历。高皇中天定都邑,脱屣大位驻清跸。至今仙馆閟奎画,跪拜缔视涕沾臆。大涤栖真转石室,幽岩邃窦杳莫测。似闻句曲通咫尺,飙游何曾有辙迹。天坛可望不可陟,翠箬闪闪丹气溢。我名何自标洞额,得非三生托真籍。一念之差甘堕谪,拊心静虑深咎责。羽衣窥我惨不怿,为我洗盏酌琥珀。沈沈古井龙嗜蛰,谁令怒吼捲飞帛。夜凉健倒风雨急,醒悟乃是岩溜滴。西瞻氛祲羌堛塞,玉华故栖归未得。文举远游记夙昔,借一庵地紬隐帙。百六行度运会厄,列真校录晓继夕。恫悯含生沛德泽,罢征宽敛戢锋镝。名山是处可栖逸,不材我自安社栎。勋业振古名揭日,邂逅要知非尔力。蛮触扰扰鏖得失,岂容汩我室虚白。流铃掷火九穹碧,泰初为邻寿无极。
https://www.xiaoshiju.com/shici/92367c689e3dc50010.html
满江红·其一
春玉苍山,屏星暖、佳辰难得。
看柳眼梅金,全似海沂春色。
和气欢声俄尔许,祥烟瑞霭今何夕。
是风流、儒雅黑头公,悬弧日。福不尽,贵无敌。
愿岁岁,见华席。捧霞觞称寿,寿如南极。
见说蟠桃花正发,柔风暖日瑶池碧。
待他年、结子欲成时,留君摘。