- 拼音版原文全文
送 陈 弥 高 宋 /章 甫 忆 昨 岁 云 徂 ,舣 舟 岳 阳 楼 。获 见 故 人 面 ,使 我 明 双 眸 。今 年 风 露 凉 ,君 亦 来 荆 州 。笑 语 倍 畴 昔 ,举 杯 相 劝 酬 。词 锋 一 当 百 ,鵰 鹗 横 高 秋 。春 风 待 变 化 ,勇 往 不 可 留 。看 花 得 意 时 ,岂 独 为 身 谋 。伊 予 坐 懒 慢 ,行 矣 归 林 丘 。世 故 百 念 冷 ,潜 鱼 畏 吞 钩 。出 处 虽 异 途 ,十 载 契 分 投 。肉 食 与 藜 羹 ,未 用 分 劣 优 。出 门 天 地 宽 ,鹏 鷃 逍 遥 游 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百念(bǎi niàn)的意思:指心思、念头、意念等多种想法。
变化(biàn huà)的意思:形容事物变化多端,多种多样。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
畴昔(chóu xī)的意思:很久以前的时光。
出门(chū mén)的意思:离开家门,外出
出处(chū chù)的意思:指事物的来源或起源。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
词锋(cí fēng)的意思:指词语的锐利和精妙之处。
当百(dāng bǎi)的意思:指人的能力、品质能达到百人之中的最高水平。
得意(dé yì)的意思:感到自豪和满足,对自己的成就或优点感到骄傲。
雕鹗(diāo è)的意思:形容鹰隼的飞翔姿态,比喻人才出众,非凡卓越。
风露(fēng lù)的意思:指春天的风和露水,比喻时光的流逝和事物的变迁。
高秋(gāo qiū)的意思:指秋天的季节非常美好,天空高远而明朗,气候宜人。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
归林(guī lín)的意思:指回归自然,返璞归真
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
荆州(jīng zhōu)的意思:指人勇猛、刚强,具有坚定的意志和勇气。
看花(kàn huā)的意思:看花指目光不专注、注意力不集中,只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。
懒慢(lǎn màn)的意思:指人懒惰、不勤奋,做事不积极,态度不认真。
藜羹(lí gēng)的意思:藜羹是指用藜草制成的羹汤,比喻贫寒而简朴的生活。
林丘(lín qiū)的意思:形容山林茂密,景色优美。
契分(qì fēn)的意思:契分是一个古代的成语,意思是分割土地或财物,使每个人都得到公平的份额。它也可以指分割利益或责任,使每个人都承担相应的责任。
岂独(qǐ dú)的意思:不仅仅,不止于此
劝酬(quàn chóu)的意思:劝勉别人付酬报答。
人面(rén miàn)的意思:形容人美丽动人,如花一般的容貌。
肉食(ròu shi)的意思:指吃肉的人,泛指享受物质享受或富贵人家。
身谋(shēn móu)的意思:指个人的计划、打算,特指个人为谋求自身的利益而施展的手段和策略。
世故(shì gù)的意思:指人世间的事情经验丰富,圆滑狡诈,善于处世的人。
双眸(shuāng móu)的意思:指双眼的目光或眼神。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。吞钩(tūn gōu)的意思:形容人说话时不顾实际情况,随意乱说。
为身(wéi shēn)的意思:为了自己的利益或身体健康而不顾他人的感受或利益。
相劝(xiāng quàn)的意思:互相劝告和劝导
笑语(xiào yǔ)的意思:愉快的笑声或言语。
逍遥(xiāo yáo)的意思:形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。
异途(yì tú)的意思:离开原来的道路或计划,走上另一条不同的路。
勇往(yǒng wǎng)的意思:勇往表示勇敢向前,毫不畏惧地努力奋斗,决心向着目标前进。
云徂(yún cú)的意思:形容云彩飞快地移动。
逍遥游(xiāo yáo yóu)的意思:指自由自在地行走或游玩,毫无拘束的状态。
岳阳楼(yuè yáng lóu)的意思:指建筑物高耸,形象壮丽,引申为人的志向高远,抱负远大。
- 注释
- 徂:流逝。
舣舟:停船靠岸。
故人:老朋友。
明双眸:使眼睛明亮。
荆州:古代地名,今湖北荆州。
畴昔:过去。
雕鹗:猛禽,比喻才子。
变化:万物生长变化。
肉食:指富贵人家的食物。
藜羹:粗陋的食物。
鹏鴳:大鹏和小鸟,比喻人生境遇差异。
- 翻译
- 回忆去年时光匆匆流逝,我在岳阳楼上停船。
有幸重逢老友,他让我眼前明亮。
今年秋风露水清凉,你也来到荆州。
欢笑和交谈比过去更多,我们举杯互劝慰。
言辞犀利如刀,像雕鹗展翅高飞在秋天。
春风期待着万物变化,勇往直前不能停留。
欣赏花开的快乐时刻,并非只为个人打算。
我因懒散而坐观,决定回归山林。
世事纷繁,百念俱灰,鱼儿畏惧鱼钩。
虽然我们的道路不同,但十年的情谊深厚。
无论丰盛的肉食还是简单的藜羹,都不必分高低。
走出门去,天地广阔,大鹏小鸟自在游弋。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人章甫所作的《送陈弥高》。章甫以回忆去年在岳阳楼与友人相聚的情景开篇,表达了重逢的喜悦和旧友情深。接着描述今年再次相遇于荆州,笑声言语中充满了昔日的亲切,举杯共饮,畅谈甚欢。诗人赞美友人的才情出众,如同雕鹗翱翔于秋天的高空。
诗人鼓励朋友要有变革的决心和勇往直前的精神,同时提醒自己因懒散而打算归隐山林,感叹世事变迁,人心冷漠。尽管他们的人生道路不同,但多年的友谊深厚,不以贫富论英雄。最后,诗人祝愿友人在广阔的世界中自由自在地生活,无论富贵还是贫贱都能享受人生。
整首诗情感真挚,既有对友情的珍视,也有对人生的感慨,展现了诗人丰富的情感世界和对友人的深情厚谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢