- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
沧浪(cāng láng)的意思:指江河水流的浩渺之势,也用来形容岁月的变迁和世事的变化。
朝从(cháo cóng)的意思:指早晨起床后立即起身出门,表示早起勤奋的精神。
乘流(chéng liú)的意思:利用现有的机会或趋势,顺势而为,取得成功。
钓丝(diào sī)的意思:形容人痴迷于网络,沉迷于虚拟世界,无法自拔。
定居(dìng jū)的意思:安定地居住在某个地方,不再迁移。
竿头(gān tóu)的意思:指事物的前端或顶端。
鼓枻(gǔ yì)的意思:鼓励、激励
还复(hái fù)的意思:表示回答或回复。
那得(nà de)的意思:表示事情不可能实现,无法达到预期结果。
取适(qǔ shì)的意思:选取合适的事物或方法。
深意(shēn yì)的意思:深刻的含义或意义。
世人(shì rén)的意思:指世界上的人;所有的人。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
乡里(xiāng lǐ)的意思:指本乡本土的人,也可以泛指同乡、同地的人。
心与(xīn yǔ)的意思:心与是一个由两个汉字组成的词语,分别代表心思和与人交往。它的基本含义是指人与人之间的情感交流和思想沟通。
姓名(xìng míng)的意思:指一个人的姓和名字,用来表示个人身份。
一竿(yī gān)的意思:指一根竿子,比喻一个人的才能或能力。
中宿(zhōng sù)的意思:指人在中途休息或暂时停留。
沧浪叟(cāng láng sǒu)的意思:沧浪叟指的是年老的渔夫,也用来形容年老有智慧的人。
- 注释
- 扁舟:小船。
沧浪叟:寄身于沧浪之水的老者。
心:内心。
与:如同。
沧浪清:沧浪般清澈宁静。
不自道:未曾提及。
乡里:家乡。
无人:没有其他人。
知:知道。
姓名:他的名字。
朝:早晨。
从:在。
滩上:河滩上。
饭:用餐。
暮:夜晚。
向:于。
芦中:芦苇丛中。
宿:住宿,过夜。
歌竟:唱完一首歌。
还复歌:又接着唱下一首。
手持:手中拿着。
一竿竹:一根竹竿。
竿头:竹竿顶端。
钓丝:钓鱼用的线。
长:长度为。
丈馀:一丈多。
鼓枻:划动船桨。
乘流:随波逐流。
无定居:没有固定的居住处。
世人:世间的人们。
那得:哪能。
识:理解。
深意:深远的心意。
此翁:这位老翁。
取适:追求逍遥自在的生活。
非:并非。
取鱼:为了捕鱼。
- 翻译
- 小船上的老者寄身于沧浪之水,心如沧浪一般清澈宁静。
他未曾提及自己的家乡,也没有人知晓他的姓名。
早晨在河滩上用餐,夜晚则栖息于芦苇丛中。
唱完一首歌又接着唱下一首,手中执着一根竹竿。
竹竿顶端垂下的钓丝长达一丈有余,他划动船桨随波逐流,居无定所。
世间之人哪能理解他深远的心意,这位老翁追求的是逍遥自在而非捕鱼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位渔人超脱世俗,隐居自然的生活状态。开篇“扁舟沧浪叟”即勾勒出一位老渔人的形象,他与大自然融为一体,“心与沧浪清”表明他内心的宁静与自然界相通。
诗人通过“不自道乡里,无人知姓名”表现这位渔父超越了世俗的名利观念,淡泊明志,不以个人身份和来历为重。他的生活极为简朴,“朝从滩上饭,暮向芦中宿”说明他与自然环境有着深刻的依赖关系。
“歌竟还复歌,手持一竿竹”这两句透露出渔父不仅以捕鱼为生,更重要的是享受其中的乐趣和自由。他的生活没有固定的规律,“竿头钓丝长丈馀,鼓枻乘流无定居”表明他随波逐流,不受世俗束缚。
最后两句“世人那得识深意, 此翁取适非取鱼”则点出了诗人的主旨:渔父的生活方式和追求不被世人理解,他所追求的是一种超脱物欲、与自然和谐共生的精神状态,而不仅仅是捕鱼谋生。
- 作者介绍
- 猜你喜欢