- 拼音版原文全文
次 韵 林 子 中 蒜 山 亭 见 寄 宋 /苏 轼 奇 逸 多 闻 老 敬 通 ,何 人 慷 慨 解 怜 翁 。十 年 簿 领 催 衰 白 ,一 笑 江 山 发 醉 红 。闻 道 赋 诗 临 北 固 ,未 应 举 扇 向 西 风 。叩 头 莫 唤 无 家 客 ,归 扫 岷 峨 一 亩 宫 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北固(běi gù)的意思:北方的堡垒
簿领(bù lǐng)的意思:指人的领子整齐而平直。
多闻(duō wén)的意思:指一个人善于听取他人的意见和建议,广泛接受各种信息。
赋诗(fù shī)的意思:指以优美的诗句来表达自己的思想和感情。
家客(jiā kè)的意思:指家庭内外的客人,也指家庭成员之间的相互关系。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
慷慨(kāng kǎi)的意思:形容慷慨大方,乐于助人,不吝啬。
叩头(kòu tóu)的意思:叩头是指跪地向前磕头,表示谦恭、恭敬或者向他人表示感谢。
领催(lǐng cuī)的意思:指受到领导或上级的催促或催告。
岷峨(mín é)的意思:形容山势高耸、雄伟壮丽。
奇逸(qí yì)的意思:奇特而又独特的。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
衰白(shuāi bái)的意思:衰老变白,形容人的容颜逐渐衰老。
未应(wèi yìng)的意思:没有回应,没有应答
闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。
无家(wú jiā)的意思:没有家,无家可归
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
应举(yìng jǔ)的意思:应举指的是按照规定或要求做出回应或举动。
醉红(zuì hóng)的意思:形容红得醉人,极为美丽。
一亩宫(yī mǔ gōng)的意思:形容一个人或事物小而精致,内部布置或装饰精美。
- 注释
- 奇逸:奇特超凡。
敬通:人名。
慷慨:大方、仗义。
怜翁:同情老人。
簿领:文书工作,官场琐事。
催衰白:加速衰老。
发醉红:脸颊泛红如酒醉。
赋诗:写诗。
临北固:在北固山。
举扇:持扇驱赶。
西风:秋风。
叩头:磕头请求。
无家客:流浪者。
岷峨:四川地区,包括岷江和峨眉山。
一亩宫:自家的小屋,代指故乡。
- 翻译
- 这位奇特而博学的老者名叫敬通,谁能慷慨解囊来帮助他?
十年的文书劳碌使他容颜衰老,但在美景中一笑,脸颊又泛起了醉人的红晕。
听说他在北固山吟诗作赋,面对秋风并未放下扇子(暗示不屈之意)。
恳求你们不要叫我流浪之人,让我回归故乡,清理岷峨间的家园。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家苏轼(字子瞻,号东坡)的作品。从诗的内容来看,它反映了作者在某个时刻的心境和情感体验,以及他对友人林子中的一种深厚的情谊。
"奇逸多闻老敬通,何人慷慨解怜翁。" 这两句表达了苏轼对于朋友的赞美之辞。"奇逸"指的是不普通、有特立独行之处的品格,而"老敬通"则形容这位朋友的德高望重,受到人们尊敬。而后面两句则是说,在众多慷慨解人之士中,这位朋友尤为特殊,他能够理解和怜悯他人的苦恼。
"十年簿领催衰白,一笑江山发醉红。" 这两句描绘了诗人的生活状态与心境。"十年簿领"意味着长时间的官职生涯,而"催衰白"则表现出岁月匆匆,头发已经开始斑白。这一句透露出诗人对时光流逝的感慨。而下一句中的"一笑江山发醉红"则是说,即便是在这种心境之中,一份超脱世俗的豁然开朗,也能让他感到如同醉酒一般,对眼前的自然景观——江山,产生了一种醉人的感觉。
"闻道赋诗临北固,未应举扇向西风。" 这两句可能是在描述诗人某次的行迹。在临近北固时,他听说了赋诗的消息,但并没有立即行动去追随那股文学的潮流,也许是因为他不想随波逐流,而是保持自己的独立性和艺术追求。
"叩头莫唤无家客,归扫岷峨一亩宫。" 这两句则充满了诗人的自嘲与超脱感。他在叩头作揖时,不愿被人称呼为没有固定居所的游客,而是选择归隐于岷山之中,在一片简陋的小屋里安顿自己的心灵。
整首诗体现了苏轼深厚的人格魅力、豁达的情怀以及他对自然和文学生活的热爱。通过这几句简练而富有意境的话语,读者仿佛能感受到诗人在不同情境下的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玉烛新.乙酉元日
雪晴开曙早。看遍布王正,条风拂晓。
轻烟丽日,椒觞暖、共说丰年佳兆。
春衣儿女,喜得岁、樽前频绕。
山中卧,击壤清时,追随牧童村老。
回思当日先皇,正颁赐天厨,云和缥渺。
大酺同庆,陪鸳鹭、每近龙颜欢笑。
孤臣无状,此际包容非小。
今何幸,放逐沧浪,尚安覆帱。
满庭芳·其二春草兼草虫画
浓绿和烟,浅青漱雨,春回芳草池塘。
绣帘未卷,红影罩西廊。
九十光阴苦短,蜻蜓老、蜂蝶争忙。
相将近,鸣蛙鼓吹,闾闷满斜阳。
浮生真可笑,区区世路,病懒相妨。
护志勤络纬,技转蜣螂。
谁道安身有处,苔茵展、风月坛场。
三杯好,江花江草,分付与诗肠。
摸鱼儿.春寒
悄无人、杏花院宇,终朝冷清清地。
春阴只在重帘外,春意不知何处。门也闭。
早不省、峭寒阵阵从何至。翠帏怕启。
鹦鹉噤无声,香篝宿火,知是甚天气。
风头转,窗外纸鸢飞坠。麻家节候难据。
天公作意妨游事,罗绮未教轻试。闲议拟。
柱教他、垂杨恼乱丝千缕。无情燕子。
失了探芳期,风风雨雨,天也会憔悴。