小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送徐次公罢历阳任归三衢》
《送徐次公罢历阳任归三衢》全文
宋 / 王之道   形式: 七言律诗  押[庚]韵

闻说家书赋鹡鸰,归欤难弟见难兄。

接联本作二年调,解印俄成千里行

故国一犁春雨足,长江三板潮平

烂柯况是神仙宅,招隐成好寄声

(0)
拼音版原文全文
sònggōngyángrènguīsān
sòng / wángzhīdào

wénshuōjiāshūlíngguīnánjiànnánxiōng

jiēliánběnzuòèrniántiáojiěyìnéchéngqiānxíng

guóchūnchángjiāngsānbǎncháopíng

lànkuàngshìshénxiānzháizhāoyǐnshīchénghǎoshēng

诗文中出现的词语含义

本作(běn zuò)的意思:指最初或最重要的作品或事物。

长江(cháng jiāng)的意思:指中国最长的河流,也可用来形容事物广阔、气势雄伟。

潮平(cháo píng)的意思:指潮水平静,形容局势平息或争端解决。

成好(chéng hǎo)的意思:成为好人或变得好的意思。

春雨(chūn yǔ)的意思:春天的雨水。比喻对人们的生活起到滋润作用的事物。

故国(gù guó)的意思:指自己出生或长大的地方,故乡。

寄声(jì shēng)的意思:用书信或口信传达消息或问候。

家书(jiā shū)的意思:指家庭成员之间通过书信来表达亲情、问候、关心等情感。

见难(jiàn nán)的意思:面对困难或挑战时勇往直前,毫不退缩。

接联(jiē lián)的意思:接续联系,衔接关系。

烂柯(làn kē)的意思:指事物本身质量不好,无法发挥作用。

里行(lǐ xíng)的意思:指在某个领域内具备专业知识和经验。

难兄(nàn xiōng)的意思:指与自己关系不好的兄弟或朋友。

难弟(nàn dì)的意思:指性格刚强、难以驾驭的人。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

三板(sān bǎn)的意思:形容行动、步伐稳定,没有丝毫动摇。

神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。

说家(shuō jiā)的意思:指善于说话、能言善辩的人。

闻说(wén shuō)的意思:听说;听闻

仙宅(xiān zhái)的意思:指仙人或神仙居住的地方。

雨足(yǔ zú)的意思:形容雨水充足,下得很大。

招隐(zhāo yǐn)的意思:招揽隐士的意思,比喻吸引有才能但不愿显露的人。

注释
闻说:听说。
家书:家信。
赋鹡鸰:提到鹡鸰鸟(古人常以鹡鸰比喻兄弟情深)。
归欤:回家。
难弟:难兄难弟。
见:相见。
接联:原本的计划。
二年调:两年后的调动。
解印:解职。
俄成:突然。
千里行:千里之行。
故国:故乡。
一犁春雨足:春雨充足,适合耕作。
长江三板暮潮平:长江边傍晚的潮水平静。
烂柯:烂柯山(典故,比喻人事变迁)。
况是:何况是。
神仙宅:神仙居所。
招隐诗:召唤隐士的诗。
好寄声:希望能传达我的话语。
翻译
听说写家书时提到了鹡鸰鸟,兄弟俩久别重逢,感慨万分。
原计划是两年后调动,但突然解职,不得不踏上千里归乡之路。
故乡的土地沐浴着春天的雨水,充足而滋润,长江边的晚潮平静如镜。
更何况这里是神仙居住的地方,就像烂柯山一样,我写下招隐诗,希望能传达我的声音。
鉴赏

这首诗是宋代诗人王之道的作品,名为《送徐次公罢历阳任归三衢》。从诗中可以看出,诗人是在送别自己的朋友徐次公,而徐次公因罢免了在历阳的官职,将返回他的家乡三衢。

首句“闻说家书赋鹡鸰”表达了对远方亲人的思念之情。鹡鸰是一种水鸟,常用来象征着归巢的愿望,而这里通过家书(家信)中提到鹡鸰,隐含诗人对朋友即将回家的喜悦。

“归欤难弟见难兄”则表达了离别之苦。这里的“欤”是古汉语中的一个疑问代词,可以理解为“怎么能不”,而“弟”、“兄”在此指的是兄弟之间的情谊,暗示诗人与徐次公之间深厚的友情。

接下来的“接联本作二年调,解印俄成千里行”展示了诗人的才华和对朋友的鼓励。这里的“本作”可能是指诗人自己创作的诗歌,“二年调”则可能是指某种特定的韵律模式。而“解印俄成千里行”则表达了诗人希望徐次公能够一路平安,所谓“解印”意为解除官印,这里象征着官职的结束,而“俄”字在这里用于形容时间短暂,“成千里行”则是祝愿他一路顺风。

中间两句“故国一犁春雨足,长江三板暮潮平”描绘了一幅和谐的自然景象。诗人通过对春天雨水充沛、长江晚潮平缓的描述,表现了对徐次公归乡后的美好祝愿。

最后两句“烂柯况是神仙宅,招隐诗成好寄声”则透露出一丝超脱世俗的意境。“烂柯”指的是古代的一种香料,这里用来形容徐次公即将归到的家乡,就像是到了仙界一般。而“招隐诗成好寄声”表达了诗人希望通过这首诗,传递自己的情谊给远方的朋友。

总体来说,这首诗不仅展现了诗人的文学才华,也充满了对朋友深情的思念与美好的祝愿。

作者介绍
王之道

王之道
朝代:宋   籍贯:庐州濡须

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷,庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七岁。善文,明白晓畅,诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年,(公元一一二四年)与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非,以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成,之道方通判滁州,力陈辱国非便。大忤秦桧意,谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。
猜你喜欢

白马庵联句·其一

人生须此会,何处问阴晴。

动荡乾坤气,调和鼎鼐羹。

公来山阁雨,天共主人情。

未了鹅湖兴,江城又杀更。

(0)

赠朝鲜陪臣工曹判书朴元亨还国

曾于文字久相知,赋敌杨雄思不羁。

楚国包茆频入贡,虞廷彩凤喜来仪。

东藩地远山川隔,北阙天低雨露垂。

归去观光知有得,襟怀应负子长奇。

(0)

夏太常半壑秋声竹

太常夏卿凤池客,曾向鳌峰挥翰墨。

兴来爱写青琅玕,顷刻毫端生秀色。

眼中此幅尤绝奇,籊籊总抱冰霜姿。

大竿凌云势直上,小竿枝弱形斜欹。

大竿小竿如玉削,飘萧叶叶金刀错。

西风昨夜入中林,恍觉秋声满岩壑。

疑君鼓棹游湘川,两岸修篁摇翠烟。

苍梧望断滴风雨,笔底闲将幽思传。

又疑推篷向淇澳,漪漪满地瞻新箓。

醉将筠管扫烟梢,似惜佳人在空谷。

当年湖州妙入神,意趣所到皆通真。

免起鹘落有遗法,异世接武卿其人。

念我平生性孤洁,重此清风与高节。

展图一见爽心神,凉袭衣襟洒苍雪。

挂君高堂绝点埃,紫箫好备伶伦裁。

月明试弄参差琯,应引和鸣栖凤来。

(0)

题画金兰

柔毫夺化工,写此湘皋荣。

猗猗转光风,粲粲敷金英。

此君静相倚,岁寒同结盟。

珍重置座隅,将况交友情。

金以坚利断,兰以扬芳馨。

(0)

慈乌

慈乌在林,爰返其哺。哀哀母氏,弃我弗顾。

慈乌在林,载飞载集。哀哀母氏,弃我弗恤。

人孰无父,我独早孤。人孰无母,我独告殂。

昊天悠悠,降此大咎。忧心憧憧,疢如疾首。

朝跻于堂,泪交我颐。夕降于堂,泪渍我衣。

我绩我蚕,我书我诗。惟母之训,云何弗思。

兰山苍苍,鄞水汤汤。心之思矣,曷惟有忘。

兰山岌岌,鄞水湜湜。心之思矣,曷其有极。

(0)

和陶诗·其六命子

世有显人,吾何为始。伟哉武昌,遗泽千里。

皇考继之,载安其止。仕路有声,闻过则喜。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
朱厚熜 顾梦游 黄尊素 赵壹 李约 傅毅 王籍 夏侯湛 郝天挺 吴兰修 沈君攸 莫宣卿 张文姬 安维峻 蒋璨 陈经邦 薛昂夫 繁钦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7