《杂曲歌辞.甘州》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不任（bù rèn）的意思：不肯担任或不愿意接受职责。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
君明（jūn míng）的意思：指君主明智明断，善于治国理民。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
偏照（piān zhào）的意思：指阳光或灯光斜照，只照亮一部分，比喻只重视一方面，而忽视其他方面。
人心（rén xīn）的意思：指人们的思想、情感和意愿。
使传（shǐ chuán）的意思：传递消息或信息
书意（shū yì）的意思：指文字表达的含义或意义。
消息（xiāo xī）的意思：形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措，心惊胆战。
月镜（yuè jìng）的意思：指月亮的光辉反射在水面上，如镜子般明亮。比喻事物的形象清晰明了。
- 翻译
- 想传递心里的消息，只凭空白的书信难以表达情感。
我把明月之镜送给你，它特别映照出我这旧人的心意。
- 注释
- 欲使：想要让。
传：传递。
消息：信息，心意。
空书：空白的书信，指没有写具体内容的信。
意不任：难以承担表达情感的任务。
寄君：送给你。
明月镜：比喻清澈如明月的镜子，象征纯洁的心意或深情。
偏照：特别映照，侧重地照耀。
故人：旧友，这里指诗人自己。
心：心意，情感。
- 鉴赏
这首诗是一首描绘思念之情的佳作。"欲使传消息，空书意不任"表达了诗人想要传递信息但又感到语言不足以表达内心深处的复杂情感。这种感觉很普遍，即我们常常在想念亲朋好友时，发现言语是那么苍白无力。
接下来的两句"寄君明月镜，偏照故人心"则更进一步地展现了诗人的情感。这里的“明月镜”既可以理解为一个象征清澈、明亮的心灵之镜，也暗指那轮常见于古典文学中的明月。通过这样的意象，诗人寄托给远方亲友的不仅是光辉，更是一份深情。
"偏照故人心"则点出了诗人的思念之深。月亮虽然普照大地，但在这里，它似乎只专注于照亮那些已逝去的人和事物，彰显出诗人对过往的无限留恋和怀念。在这几句诗中，我们可以感受到古代文人通过自然景观来抒发个人情感的深刻与细腻。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵和渊明饮酒诗二十首·其十九
结发观国光，壮年跻膴仕。
怀恩重泰山，欲报轻小己。
幸立不讳朝，缄默诚可耻。
晨趋玉陛前，暮谪闽山里。
飘零若萍梗，此志谁复纪。
行藏岂异途，川流与渊止。
不如饮美酒，世态何足恃。