- 拼音版原文全文
登 太 平 塔 宋 /陆 游 我 从 平 地 来 ,忽 寄 百 尺 巅 。眼 力 与 脚 力 ,初 不 减 少 年 。渐 高 山 愈 出 ,杳 杳 浮 云 烟 。举 手 扪 参 旗 ,日 月 磨 螘 旋 。天 风 忽 吹 衣 ,便 欲 从 此 僊 。且 复 下 梯 去 ,著 书 未 终 篇 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百尺(bǎi chǐ)的意思:形容人的才能或品德极其卓越。
不减(bù jiǎn)的意思:不减表示数量或程度没有减少,保持不变。
参旗(cān qí)的意思:参与战争,参加军队作战。
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。
复下(fù xià)的意思:指重新下棋或重新开始下棋。也用来比喻重新开始或重新做某事。
高山(gāo shān)的意思:高大的山峰,喻指高度、水平、境界等方面达到极点。
减少(jiǎn shǎo)的意思:为了适应某种情况而自我削弱
脚力(jiǎo lì)的意思:指行走时的力量和速度。
扪参(mén shēn)的意思:指纠正错误,改正过失。
磨蚁(mó yǐ)的意思:形容极其勤劳,不辞劳苦地工作。
平地(píng dì)的意思:平地指的是没有任何障碍物或困难的地方,也可以指事情顺利进行或人处境安稳。
且复(qiě fù)的意思:表示某种情况或状态尚未结束,还会继续发展或变化。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
天风(tiān fēng)的意思:指正直、公正、无私的风气和作风。
眼力(yǎn lì)的意思:指观察事物的敏锐程度和洞察力。
杳杳(yǎo yǎo)的意思:形容远离、遥远。
蚁旋(yǐ xuán)的意思:形容蚂蚁围绕食物或其他物体旋转。
云烟(yún yān)的意思:指烟雾缭绕的样子,比喻事物隐约不清、虚幻不实。
终篇(zhōng piān)的意思:指某事物的最后一部分或最终的结果。
- 翻译
- 我从平凡之地而来,忽然间被送到高耸峰巅。
眼力和脚力,依然像年轻时那样充沛。
越往高处走,山势越峻峭,云雾缭绕。
我伸手触摸参星旗帜,感觉太阳月亮如蚂蚁般旋转。
天风吹动衣裳,让我瞬间想要羽化成仙。
暂且再下山,我的书还未写完篇章。
- 注释
- 我:自己。
平地:平原。
来:到来。
忽:突然。
寄:送到。
百尺巅:极高之处。
眼力:视力。
脚力:体力。
减少年:不减当年。
渐高:逐渐升高。
出:显现。
杳杳:深远。
浮云烟:云雾。
参旗:古代星宿名。
日月:太阳月亮。
磨蚁旋:旋转如蚁。
天风:自然界的强风。
仙:仙人。
且复:暂且。
下梯:下山。
未终篇:未完成篇章。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《登太平塔》,描绘了诗人登高望远的体验。首句“我从平地来,忽寄百尺巅”展现了他从平凡生活跃升至高塔之巅的瞬间,富有动感和惊喜。接下来的“眼力与脚力,初不减少年”表达了诗人虽年事已高,但登山时的精神状态依然如同少年般矫健。
“渐高山愈出,杳杳浮云烟”描绘了山势的峻峭和云雾缭绕的景象,给人以壮丽而神秘的感觉。诗人“举手扪参旗,日月磨蚁旋”运用夸张手法,形容自己在高处仿佛能触及星辰,日月旋转在眼前,展现了对自然的敬畏和对宇宙的遐想。
“天风忽吹衣,便欲从此仙”表达了诗人被高处清风所触动,产生了超脱尘世、羽化登仙的幻想。然而,“且复下梯去,著书未终篇”又揭示了诗人理智的一面,意识到还有未完成的事业,因此暂时放下仙心,回归人间。
总的来说,这首诗通过登塔的体验,既展现了诗人豪放洒脱的个性,也流露出他对人生哲理的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
都门观别
买酒消閒愁,剪刀剪流水。
閒愁不可消,流水无穷已。
悠悠窗下断肠波,总是行人堕泪多。
门外马嘶思远道,小嚬犹唱渭城歌。
歌声未断征鞍发,望断垂杨人影灭。
斜阳照影却归来,两地相望今夜月。
阅人多矣主人翁,离别都归一笑中。
陌上行人终不悟,年年杨柳怨春风。
晚到八达岭下达旦乃上
车马两山间,上下数百里。
萦纡来不断,奕奕似流水。
鲸形曲腰膂,蛇势长首尾。
我车从其间,摇兀如病齿。
推前挽复后,进寸退还咫。
息心固安分,尚气或被指。
徐趋自循辙,躁进应覆轨。
行行非我令,柅亦岂吾使。
倦仆困号呼,疲牛苦鞭箠。
紞如五更鼓,相庆得戾止。
归来幸无恙,喘汗正如洗。
何以慰此劳,村醅正浮蚁。