宿云未全敛，微雨入船疏。
《淮上杂诗六首·其一》全文
- 翻译
- 夜晚的云彩还未完全散去，细雨稀疏地洒落在船上。
询问同伴却已失去联系，只能独自在昏暗中缓行，速度时快时慢。
与沙滩上的雁相伴，感到亲近，水中游鱼自得其乐。
正午时分，阳光穿透树林缝隙，照亮远方的居所。
- 注释
- 宿云：夜晚的云。
敛：散去。
微雨：细雨。
船：船。
问伴：询问同伴。
失前后：失去联系。
暝行：在昏暗中行走。
疾徐：快慢。
相亲：亲近。
沙上雁：沙滩上的大雁。
自乐：自得其乐。
水中鱼：水中的鱼。
亭午：正午。
日光透：阳光穿透。
远分：照亮远方。
林际居：树林中的居所。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《淮上杂诗六首(其一)》。诗中描绘了夜晚乘船出行的情景，宿云尚未完全散去，细雨轻轻飘洒，营造出一种朦胧而宁静的氛围。诗人独自在船上，与同伴失去联系，只能随着船只的速度或快或慢前行。他欣赏着沙滩上的雁群相互陪伴，以及水中自由自在的鱼儿，感到一种孤独中的安慰。当正午时分，阳光穿透云层，照亮远方的树林，更显出行者的孤独与旅途的遥远。整首诗通过细腻的观察和感受，展现了诗人旅途中的心境变化。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
命缓徵浙江本年正供诗以纪事
越角连吴根，被灾大都似。
吴吏陈备悉，越牧或讳饰。
所以蠲赈惠，遂因异倍蓰。
徐察知其然，补救原同视。
兹闻蚕麦歉，益切饥溺已。
蠲租及截漕，次第施行矣。
缓徵逮本年，例外苏疮痏。
絜矩有常经，念此宁忘彼。
申命诏吴中，民瘼虚心揣。
其有灾重区，于越恩一体。
致和已愧之，拯灾可更委。
颙望九秋登，元气复闾里。
过东平怀郓州溪堂因用苏轼韵
创建长庆中，重新元祐后。
新堂亦已颓，荒基秃衰柳。
我行经古邑，马上拂吟袖。
韩文与苏诗，千年炳星宿。
溪秋月仍镜，溪春泉尚溜。
藉问溪堂人，以何称不朽。
马总镇此方，宾从会旨酒。
其时宁晏康，濡袽而补漏。