策策（cè cè）的意思：策略，计谋。

窗纸（chuāng zhǐ）的意思：指窗户上的纸，比喻虚有其表，实际上毫无价值或者不值得依赖的东西。

何与（hé yǔ）的意思：何与是一个用于反问的成语，表示对某种事情的无所谓或无关紧要。

倦眼（juàn yǎn）的意思：疲劳的眼睛，形容非常疲劳、困倦的状态。

开阖（kāi hé）的意思：开启和关闭，指控制、调节事物的运行或发展。

瞢腾（méng téng）的意思：形容眼睛看不清楚，行动迷茫不定。

梦回（mèng huí）的意思：指梦境中回到过去，回忆往事。

泣露（qì lù）的意思：泣露是指眼泪流露出来，形容内心感情激动而流泪。

秋声（qiū shēng）的意思：指秋天的声音，比喻悲凉、寂寞的声音。

人事（rén shì）的意思：指人的事情或人的事务。

搜吟（sōu yín）的意思：指寻找诗句或歌曲的灵感或素材。

惟思（wéi sī）的意思：思念；想念

翳翳（yì yì）的意思：形容阴暗、昏暗的样子。

一字（yī zì）的意思：指只有一个字，形容极为简洁。

月底（yuè dǐ）的意思：指时间的最后一天或最后一段时间

中夜（zhōng yè）的意思：指夜间的中间时刻，也指深夜。

这首词描绘了一幅静谧而略带凄清的秋夜画面。"香碗愔愔镫翳翳"，以香气缭绕的香碗和昏暗的灯光，营造出一种宁静的夜晚氛围。"冷萤开阖绿窗纸"，冷萤在绿色窗纸上忽明忽灭，增添了神秘感。词人辗转反侧，"著枕搜吟工夜计"，深夜苦思冥想，试图创作诗句，但"无一字"，表达出思绪纷繁却难以成句的困顿。

"瞢腾倦眼惟思闭"，疲倦的眼眸渴望休息，然而"泣露哀虫妨短睡"，露水打湿的草丛中传来虫鸣，打扰了他的短暂梦境。"梦回綀幕凉于水"，醒来后感觉帷帐比水还凉，进一步渲染了秋夜的寒意。"策策高林丸月底"，月光洒在高高的树林间，落叶声清晰可闻，更显孤独。

最后，词人"中夜起"，被秋声唤醒，感叹"秋声何与閒人事"，这深沉的秋声似乎与他的创作无关，流露出一种无奈和孤寂的情绪。整体上，这首词通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了词人深夜思索与秋夜景色交融的意境。