- 拼音版原文全文
许 倅 索 和 篇 复 次 前 韵 宋 /吴 芾 十 分 春 色 在 隣 家 ,我 独 伤 心 感 物 华 。君 若 此 时 辞 痛 饮 ,也 应 辜 负 后 园 花 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。
分春(fēn chūn)的意思:指冬天即将过去,春天即将到来。
感物(gǎn wù)的意思:指人的感觉对外界事物产生共鸣或有所触动。
辜负(gū fù)的意思:对别人的期望或信任感到愧疚,没有达到对方的期望或背离了对方的信任。
后园(hòu yuán)的意思:指自己的私人领地或私人空间。
邻家(lín jiā)的意思:指与自己家相邻的家庭,也泛指与自己关系亲近的人家。
若此(ruò cǐ)的意思:如此;这样
伤心(shāng xīn)的意思:心情受到伤害或痛苦。
十分(shí fēn)的意思:非常、非常地
痛饮(tòng yǐn)的意思:痛快地畅饮酒,形容豪情壮志或畅快淋漓的饮酒。
物华(wù huá)的意思:指物品华丽繁盛,形容事物美丽繁荣的样子。
心感(xīn gǎn)的意思:心中有所感受,内心有所体会
- 注释
- 十分:非常。
春色:春天的美景。
邻家:隔壁人家。
独:独自。
伤心:感到悲伤。
感物华:感叹美好的事物。
君:你。
辞:停止。
痛饮:畅饮。
辜负:错过。
后园花:自家后院的花。
- 翻译
- 邻居家的春色十分浓郁,我独自感到悲伤,感叹美好的时光。
如果你在这个时候放弃痛饮,那也会错过自家后院的花朵。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴芾的作品,名为《许倅索和篇复次前韵》。从诗中可以感受到诗人对春天美好景色的独自感怀,以及对朋友离去的不舍与惆怅。
“十分春色在邻家,我独伤心感物华。”这两句表达了诗人对周围充满生机的春天景色有着深刻的情感,然而这种美好的氛围却让他感到更加孤单和悲伤。春天本应是欢乐与分享的季节,但诗人独自一人感受到了物是人非的哀愁。
“君若此时辞痛饮,也应辜负后园花。”这两句则是对朋友离去的一种寄语,表达了即使是在酒桌上欢聚的时候,也难以忘记彼此的分别。诗中的“辜负”一词充满了愧疚之情,似乎在暗示诗人对于未能与友人共享美好时光感到遗憾。而“后园花”则象征着那些因离别而无法共同欣赏和珍惜的美丽事物。
整首诗通过对春天景色的描绘,以及对友情的怀念,展现了诗人细腻的情感和深厚的人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢