小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠令狐士曹》
《赠令狐士曹》全文
唐 / 韦应物   形式: 七言绝句  押[庚]韵

檐滴滴对床寝山路迢迢联骑行。

到家俱及东篱菊,何事先归半日程。

(0)
拼音版原文全文
zènglìngshìcáo
táng / wéiyìng

qiūyánduìchuángqǐnshāntiáotiáoliánxíng

dàojiādōngshìxiānguībànchéng

诗文中出现的词语含义

半日(bàn rì)的意思:半天,一段时间的一半。

床寝(chuáng qǐn)的意思:指床上睡觉,也泛指休息。

檐滴(yán dī)的意思:指雨水从屋檐滴下来。比喻言行谨慎小心,不露痕迹。

到家(dào jiā)的意思:达到最高水平或程度,完全掌握

滴滴(dī dī)的意思:滴滴是一个形容词,用来形容水滴声或者轻微的声音。

东篱(dōng lí)的意思:东篱是指东边的篱笆,比喻境界高、品德纯洁的人。

对床(duì chuáng)的意思:指两个人在同一床上睡觉,也可引申为同一屋檐下生活。

何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。

家俱(jiā jù)的意思:家具

篱菊(lí jú)的意思:篱菊是一个比喻,形容人的才华或者品德隐藏在平凡之中,不被人们所重视。

联骑(lián qí)的意思:联合骑马,指两人或多人共同骑马。

骑行(qí xíng)的意思:骑着自行车或马匹行走。

日程(rì chéng)的意思:指安排的事务、计划的安排。

山路(shān lù)的意思:比喻困难险阻的道路。

事先(shì xiān)的意思:事先指在某个事件发生之前或行动之前。表示在做事情之前提前做好准备或预先考虑。

迢迢(tiáo tiáo)的意思:形容路途遥远或心思思念的样子。

翻译
秋天的屋檐下滴答滴答的雨声对着床铺响起,我们沿着长长的山路并排行走。
回到家中都赶上了东边篱笆下的菊花盛开,为什么你比我提前了半个时辰归来呢?
注释
秋檐:秋天的屋檐。
滴滴:雨滴落下的声音。
对床寝:对着床铺,形容雨声影响睡眠。
山路迢迢:道路遥远。
联骑行:并排行走,一起出行。
到家俱及:回到家的时候都赶得上。
东篱菊:东边篱笆下盛开的菊花,常用来指代秋季的景色。
何事:为什么。
先归:提前归来。
半日程:半个时辰的时间,古代一个时辰相当于现在的两小时,所以半日程即一小时。
鉴赏

这首诗是唐代诗人韦应物所作,名为《赠令狐士曹》。其中,"秋檐滴滴对床寝"描绘了秋雨连绵,滴落在屋檐之下的温馨画面,同时也透露出一种静谧的居家氛围。"山路迢迢联骑行"则展示了一种行旅远去的情景,其中“迢迢”形容山路曲折而长,给人以深邃遥远之感。

接下来的"到家俱及东篱菊"表达了归家的喜悦与自然和谐共处的意境。这里的“东篱菊”很可能是指作者家中的花园,诗人将其作为归来后的美好景象。

最后一句"何事先归半日程"则透露出诗人对于提前结束旅途、归家的急切心情。这里的"何事"表现了对提早归来的原因的询问,而"半日程"则是说原本计划中还有一段时间才会返回,但现在却提前了一半天的路程。

整首诗通过简洁明快的语言,勾勒出一幅秋雨中的家园图景,以及诗人对家的思念与急切。同时,这也反映了古代文人对于自然美好情趣的细腻感受和深厚的情感。

作者介绍
韦应物

韦应物
朝代:唐   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:737~792

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢

春日小园忆张六

不见张公子,春游分寂寥。

独行愁楚泽,何处榜吴桡。

芳树皆宜笑,垂杨总细腰。

一樽成强醉,四望欲魂销。

(0)

题天池馆二首·其二

粉墨势回环,沧波入座间。

溟茫朝百谷,迢递隔三山。

怪兽有时化,孤槎何日还。

乘桴古人勇,向壁每惭颜。

(0)

卲少卿挽词二首·其一

湖海青云器,朝廷白首郎。

蹉跎遇已晚,零落意仍伤。

屡拥行台节,频腰太守章。

东南满遗爱,不独一桐乡。

(0)

雨中

萧萧过轩雨,物色送春归。

树绿初成盖,垣青半长衣。

吟怀空扰扰,愁思动依依。

想似江南景,草长莺乱飞。

(0)

有怀北归寄张四和弟

安得生羽翼,超然成远游。

探书下禹穴,问礼适东周。

贤圣有遗迹,江山俱早秋。

西风日夜急,无事独淹留。

(0)

同持国过江十新作池亭三首·其二

菡萏千枝发,池塘五月秋。

香繁初过雨,影密欲藏舟。

鱼跃知琴乐,鸥飞为客留。

江湖未成往,愧此意悠悠。

(0)
诗词分类
思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春
诗人
朱兴悌 杨昭俭 张民表 赵善庆 刘安 蒋溥 顾宪成 蔡惠如 魏元忠 温庭皓 毛纪 卢多逊 朱穆 黎庶昌 陈宜中 石安民 韩滉 林藻
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7