但使内外尽，饥餐困须眠。
《送邓器先赴罗田尉五首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
安然（ān rán）的意思：平安无事，安全无虞
簿领（bù lǐng）的意思：指人的领子整齐而平直。
常安（cháng ān）的意思：安定、平稳
纷纷（fēn fēn）的意思：形容事物多而杂乱，众多的样子
内外（nèi wài）的意思：内部和外部
奇观（qí guān）的意思：指罕见、不可思议的景象或事物。
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
往哲（wǎng zhé）的意思：指人往前走，思维要有远见卓识。
相传（xiāng chuán）的意思：据传说；根据传统
依然（yī rán）的意思：仍然如此，依旧不变
有奇（yǒu jī）的意思：指有特殊的才能或能力，与众不同。
子来（zǐ lái）的意思：指事物或情况突然发生或出现。
祖祖（zǔ zǔ）的意思：祖宗、祖先
- 注释
- 古郡：古代的郡县。
奇观：奇特的景象。
祖祖：一代又一代。
灯：灯火。
相传：代代相传。
子来后往：子孙们来去。
哲：智慧。
青山：青山依旧。
古依然：古色古香。
簿领：官场文书。
深观：深入观察。
安然：平静。
内外尽：内心和外在都充实。
饥餐：饥饿时。
困须眠：疲倦时需要睡眠。
- 翻译
- 古老的郡县有奇特的景象，代代相传的灯火辉煌。
子孙们来来往往，智慧如山，古色古香。
在繁忙的官场中，他们深入观察，心境常常平静。
只要内心和外在都充实，无论是饥饿还是疲倦，都需要休息。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾协所作的《送邓器先赴罗田尉五首(其四)》中的第四首。诗中，诗人以古郡为背景，描绘了一个奇特的景象——世代相传的灯火，象征着智慧和传统的延续。"子来后往哲"表达了时间更迭，贤哲如灯，照亮前行之路，而"青山古依然"则强调了自然与历史的永恒。
在繁忙的官场生活中，诗人提醒邓器先在忙碌中保持内心的平静与安然，"纷纷簿领中，深观常安然"，告诫他要在纷繁的公事中洞察本质，保持心境的宁静。最后两句"但使内外尽，饥餐困须眠"，则是对邓器先的期许，希望他在外任职时，既能全力以赴，又能适时休息，保持生活的平衡。
整首诗寓言深刻，既表达了对友人的祝福，也体现了诗人对人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢