自天题处湿，当暑著来清。
《端午日赐衣》全文
- 拼音版原文全文
端 午 日 赐 衣 唐 /杜 甫 宫 衣 亦 有 名 ，端 午 被 恩 荣 。细 葛 含 风 软 ，香 罗 叠 雪 轻 。自 天 题 处 湿 ，当 暑 著 来 清 。意 内 称 长 短 ，终 身 荷 圣 情 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长短（cháng duǎn）的意思：形容事物的长短、大小、长时间和短时间的区别。
叠雪（dié xuě）的意思：叠雪是一个表示堆叠、层层叠加的比喻，形容事物积累或增加到了极点。
端午（duān wǔ）的意思：指中国传统节日端午节，也称为龙舟节，是农历五月初五的节日。
恩荣（ēn róng）的意思：恩荣指恩惠和荣誉。表示受到恩惠和荣誉的同时，也要感恩报答。
宫衣（gōng yī）的意思：指宫廷中的服装，也用来比喻高贵华丽的衣服。
含风（hán fēng）的意思：含有风的味道或特征。
香罗（xiāng luó）的意思：形容衣着华丽、富丽堂皇。
意内（yì nèi）的意思：内心深处的意思或感受
有名（yǒu míng）的意思：有名指的是名声大，广为人知。
终身（zhōng shēn）的意思：一生、终生
- 注释
- 宫衣：指官服。
被恩荣：指得到赏识而觉得荣幸。
葛：是一种植物，可用来织布．细葛：指用最细最好的葛丝做的布，含风软，指葛布像风那么柔软。
香罗：罗是一种有孔的丝织品，香罗指罗的香味；叠雪轻，像雪花叠在一起那么轻。
这两句都在形容衣服的材料之好。
题：指衣服的领子部分。
湿：不是说湿润的湿，而是柔软的料子贴在颈上，凉凉的很舒服。
当暑：指在天气热的时候。
著：指穿着；清：凉爽。
意内：指心里。
称长短：指计算了一下衣服的大小。
荷圣情，指充满圣上的恩情。
- 翻译
- 端午佳节，皇上赐予名贵的宫衣，恩宠有加。
香罗衣是细葛纺成，柔软得风一吹就飘起，洁白的颜色宛如新雪。
来自皇天，雨露滋润，正当酷暑，穿上它清凉无比。
宫衣的长短均合心意，终身一世承载皇上的盛情。
- 鉴赏
这首诗描绘了端午节皇帝赐予臣子华丽宫衣的场景。"宫衣亦有名，端午被恩荣"表明这些衣服不仅美丽而且因是节日所赐而显得更加荣耀。"细葛含风软，香罗叠雪轻"则用鲜明的笔触描绘出宫衣的轻柔和精致，"细葛"和"香罗"都是高级面料的代名词，显示出衣服的珍贵。
"自天题处湿，当暑著来清"一句表达了宫衣在夏日能够带来的凉爽感受。"题"字可能指的是宫衣上精美的图案或文字，这些装饰即使在炎热的天气中也不失为凉爽之源。
最后两句"意内称长短，终身荷圣情"则表达了诗人对这份恩赐的珍视和感激之情。这里的"长短"可能是指宫衣的适宜长度，也有可能隐喻着诗人的情感深浅，以及他对皇恩的永恒纪念。
整首诗通过对宫衣的细腻描写，展现了古代宫廷文化的繁华和皇权的恩惠，同时也透露出诗人内心的喜悦与敬仰。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
哀征夫
西风听鸣镝，马首云已东。
征夫诜诜行，惨淡尘烟中。
潢池恣狗鼠，崩骞并元戎。霜重铁衣冷，奔突驱群?。
杀气日未薄，岂必三刑同。
旧鬼乌啄肉，新鬼号瑶空。
寒月照营白，暝色霏濛濛。
岂不念妻儿，饥冻垂飞蓬。
北里倾尊醁，南邻烧烛红。
岁暮未归得，何当思挂弓。