愁殢酒,又独醒。
- 诗文中出现的词语含义
-
匆匆(cōng cōng)的意思:匆忙、急忙。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
的皪(de lì)的意思:形容人的品行高尚,有德行。
独醒(dú xǐng)的意思:独自清醒,不受外界干扰。
多情(duō qíng)的意思:形容人感情丰富,多愁善感,容易动情。
怀沙(huái shā)的意思:怀沙是指抱着沙子,比喻事情虚幻、不切实际,或者形容人空有一身才华,却无所作为。
娇黄(jiāo huáng)的意思:形容色彩娇艳明亮的黄色。
解佩(jiě pèi)的意思:解开束缚,摆脱困境
金杯(jīn bēi)的意思:金杯指的是金制的酒杯,这个成语形容酒量很大,能够一饮而尽。
凌波(líng bō)的意思:在水面上行走,形容轻盈灵活。
灵均(líng jūn)的意思:灵巧聪明,才智出众。
罗袜(luó wà)的意思:指袜子上的花纹错综复杂、杂乱无章,比喻事物纷繁复杂,杂乱无章。
凄迷(qī mí)的意思:形容非常悲伤、迷茫。
前月(qián yuè)的意思:指上个月,表示时间的流逝。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
汤沐(tāng mù)的意思:指人们在冬天洗澡或沐浴时,用温热的汤水浸泡身体,使身体得到温暖的同时也能保持清洁。
题品(tí pǐn)的意思:指对文学作品或艺术作品进行评价、赞赏、鉴赏。
万顷(wàn qǐng)的意思:指面积广阔,辽阔无垠。
为我(wèi wǒ)的意思:为了我
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
萧然(xiāo rán)的意思:形容冷清、寂寞无人的样子。
烟江(yān jiāng)的意思:指江水上升成烟雾状,形容水汽腾腾,景色美丽。
瑶琴(yáo qín)的意思:指美妙的音乐或琴音,形容音乐声音悦耳动听。
摇摇(yáo yáo)的意思:形容事物摇摇晃晃,即将倒塌或崩溃。
衣裳(yī shang)的意思:指衣服,也可用来形容衣着。
一点(yì diǎn)的意思:少量,微小的数量
银台(yín tái)的意思:指权势显赫,地位崇高的官员或权贵之家。
幽愤(yōu fèn)的意思:指内心深处的愤怒和不满,无法表达出来。
月下(yuè xià)的意思:指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。
云卧(yún wò)的意思:云朵躺卧在地上,形容云彩低垂、密布的景象,也用来比喻事物的繁多或人口众多。
招魂(zhāo hún)的意思:通过特殊的方式唤醒死去的人的灵魂。
风前月下(fēng qián yuè xià)的意思:形容两人在风中月下的浪漫情景,表示恋人间的甜蜜和浪漫。
- 注释
- 云卧:形容人在云雾中躺着。
衣裳冷:形容衣裳因环境而显得寒冷。
萧然:形容景象或人孤独冷清。
凌波去:形容女子步态轻盈,如水上漂浮。
汤沐:沐浴,这里指女子在江边洗浴。
翠袂:绿色的衣袖,代指女子。
瑶琴:古代的名贵乐器,象征高雅的艺术。
愁殢酒:因愁苦而沉醉于酒。
- 翻译
- 躺在云中衣裳感到冷清,独自欣赏月下风前的水边身影。
轻盈步履如罗袜沾尘,她踏波而去,如同在烟雨浩渺的江面。
那娇嫩的黄色仿佛晕染开来。
已记不清当初解下佩饰的相遇,为何对我如此深情,香气弥漫如阵。
期待着用泪水洗净残妆,怀想屈原千年来的哀伤。
遗憾的是,匆忙间忘了记录这仙子般的风采。
烟雨迷茫中,她的翠袖摇曳,无人整理。
徒然将这份幽怨写入瑶琴,却无人能再弹奏招魂曲。
只剩下金杯中的酒,闪烁着银色的光泽,滋润着孤独的心。
愁绪缠绕,借酒浇愁,却又独自清醒。
- 鉴赏
这首词以水仙为题材,通过描绘水仙在风前月下、水边的清冷形象,表达了词人对水仙的喜爱与深深的情感寄托。"云卧衣裳冷"一句,以云喻水仙,暗示其超凡脱俗的气质。"罗袜尘生凌波去",形容水仙轻盈地在水面飘过,如仙女踏波而行。
词人感叹水仙的离去,"汤沐烟江万顷",想象水仙沐浴在浩渺的江面之上,更显其孤寂。"爱一点、娇黄成晕",赞美水仙花蕊的娇艳,"不记相逢曾解佩",借水仙赠人以表达深情厚意,然而词人却无法回应这份深情,只能"待和泪,收残粉",表达内心的无奈与感伤。
接下来,词人将水仙比作屈原,借"灵均千古怀沙恨",抒发对水仙命运的同情,同时也寓含了自己壮志未酬的哀愁。"烟雨凄迷僝僽损",描绘出水仙在风雨中凋零的景象,"翠袂摇摇谁整",无人能收拾这残局,词人只能将其痛苦写入琴音,"弦断招魂无人赋",表达了深深的哀思。
最后,词人借酒浇愁,"愁殢酒,又独醒",表达了孤独无依的苦闷,以及对水仙命运的深深忧虑。整体上,这首词情感深沉,语言优美,通过对水仙的描绘,寄寓了词人的个人感慨和对世事变迁的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。