《题光化张氏园亭》全文
- 拼音版原文全文
题 光 化 张 氏 园 亭 宋 /欧 阳 修 君 家 花 几 种 ，来 自 洛 之 滨 。惟 我 曾 游 洛 ，看 花 若 故 人 。芳 菲 不 改 色 ，开 落 几 经 春 。陶 令 来 常 醉 ，山 公 到 最 频 。曲 池 涵 草 树 ，啼 鸟 悦 松 筠 。相 德 今 方 赖 ，思 归 未 有 因 。
- 诗文中出现的词语含义
-
芳菲（fāng fēi）的意思：指花草的香气浓郁，形容春天花开时的美景。
改色（gǎi sè）的意思：改变颜色或者改变态度、立场。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
几种（jǐ zhǒng）的意思：表示事物有多种不同的类型或种类。
几经（jǐ jīng）的意思：经历了数次的变化、转折或困难。
家花（jiā huā）的意思：指家中美丽的花朵，比喻家庭中的女性或家中的财产。
君家（jūn jiā）的意思：指贵族或富人的家庭。
开落（kāi luò）的意思：指事物的发展或变化逐渐展开或落实。
看花（kàn huā）的意思：看花指目光不专注、注意力不集中，只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。
来自（lái zì）的意思：指事物的来源、起源。
曲池（qǔ chí）的意思：指人的心思隐秘、不容易被察觉。
山公（shān gōng）的意思：指山中的老虎，比喻隐藏在暗处的凶恶之人。
思归（sī guī）的意思：指思念家乡，渴望归乡的心情。
松筠（sōng yún）的意思：松筠是指松树和竹子，象征着高洁和坚贞。
陶令（táo lìng）的意思：形容人的品行高尚，才华出众，能够给人以启发和教诲。
未有（wèi yǒu）的意思：从未有过，以前没有过的事情。
有因（yǒu yīn）的意思：有原因、有缘由。
- 翻译
- 你家的花儿有多少种，都来自洛阳的河畔。
只有我曾经游览过洛阳，赏花就像遇见老朋友。
花朵的芬芳和色彩始终如一，经历了多少个春天的盛开与凋零。
陶渊明常常沉醉其中，山简的到来最为频繁。
弯曲的池塘倒映着草木，鸟儿在松竹间欢快鸣叫。
我们之间的友谊如今才显得珍贵，但想回家却没有理由。
- 注释
- 君家：你的家。
洛之滨：洛阳的河边。
曾游：曾经游览。
故人：老朋友。
芳菲：芬芳的花朵。
开落：开花和凋谢。
陶令：陶渊明。
山公：山简。
最频：最常。
曲池：弯曲的池塘。
草树：草木。
相德：相互的品德。
思归：思念回归。
未有因：没有原因。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《题光化张氏园亭》。诗人以细腻的笔触描绘了张氏园亭中的花卉，尤其是那些来自洛阳的花朵，仿佛老朋友般亲切。他回忆自己曾经游览洛阳，对这里的花有着深厚的情感。花儿无论四季如何更迭，始终保持着鲜艳的色彩，让人想起陶渊明和山涛两位醉心自然的古人，他们常常在此畅饮赏花。园亭四周，曲池环绕着草木，鸟儿在松筠间欢快鸣叫，增添了生机。诗人表达了对园亭主人品德的赞赏，同时也流露出对回归自然的向往，但目前尚无归乡的理由。整首诗情感真挚，景物描写生动，展现了诗人对美好生活的热爱与对故乡的深深眷恋。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
苦热
春旱夏多雨，未得气候正。
老夫向畏暑，一夏尚易竟。
今夏雨又少，蒸郁如坐甑。
殷雷牛鸣盎，烨电雉窜镜。
稍阴倏开朗，桓旸更暴横。
躁扰蟹将糖，局兽蹐陷阱。
有如在逃难，无处苛宽政。
临餐辄蹙额，尽吸始称庆。
赒饿可澹虑，消渴疑要症。
迟迟送日脚，兀兀瞻斗柄。
平生圣之徒，朝眠费三请。
晚亦耽白业，修慧不修定。
炎凉外境界，分别识匪性。
屈指晚旬日，迎秋著为令。
少安且勿躁，道在天可胜。