- 拼音版原文全文
寄 刘 德 父 宋 /李 流 谦 解 携 仍 是 一 年 余 ,本 自 情 亲 听 迹 疎 。子 去 合 登 青 琐 闼 ,人 言 方 驾 短 辕 车 。向 来 花 月 空 余 梦 ,近 日 诗 文 定 起 予 。塞 雁 若 知 怀 远 意 ,寄 收 聊 为 问 何 如 。
- 诗文中出现的词语含义
-
本自(běn zì)的意思:从本质上说,本身
短辕(duǎn yuán)的意思:指车马的辕绳短,比喻困难重重,进退两难。
方驾(fāng jià)的意思:指正好、刚巧、恰好。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
怀远(huái yuǎn)的意思:怀念远方的人或事物
寄书(jì shū)的意思:通过书信传递信息或表达思念之情。
近日(jìn rì)的意思:最近的几天或最近的一段时间
情亲(qíng qīn)的意思:亲情深厚,感情深切。
青琐(qīng suǒ)的意思:指琐碎琐细的事物。
人言(rén yán)的意思:指别人的言论、议论。
仍是(réng shì)的意思:仍然是,依然是
塞雁(sāi yàn)的意思:指在边塞地区迁徙的大雁,比喻远离家乡、流离失所。
诗文(shī wén)的意思:指文学作品中的诗和文,泛指文学作品。
琐闼(suǒ tà)的意思:琐碎繁杂的事务
文定(wén dìng)的意思:指文章或言辞文雅、表达准确、思想有条理。
向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样
远意(yuǎn yì)的意思:远离原意,有深远的内涵或引申意义。
短辕车(duǎn yuán chē)的意思:短辕车是指车辕比车轴短,比喻人际关系短暂,不牢固。
青琐闼(qīng suǒ tà)的意思:指官吏清廉正直,不为私利所动。
- 翻译
- 分离已经有一年多,原本感情深厚但联系渐少。
你应该能进入朝廷高官之列,人们却传言你乘坐简陋的马车。
过去花好月圆只是梦境,如今你的诗文激发了我的灵感。
边塞的大雁如果懂得我的思念之情,能否替我寄信询问近况如何?
- 注释
- 解携:分离。
情亲:感情深厚。
迹疏:联系减少。
青琐闼:朝廷高官之位。
短辕车:简陋的马车。
起予:激发灵感。
怀远意:思念之情。
问何如:询问近况。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李流谦的作品,名为《寄刘德父》。从诗中可以感受到诗人对友人的深切思念和情感交流。
“解携仍是一年馀,本自情亲听迹疏。”这里描绘了时间的流逝和友情的淡薄。"解携"指的是朋友之间的分别,而"一年馀"则表达了一年的时光已经过去,友情似乎也随之变得淡漠。"本自情亲听迹疏"强调了诗人内心中对于这份友情的珍视和留意。
“子去合登青琐闼,人言方驾短辕车。”这两句通过子孙登门和驾车的景象,反映出生活中的变迁和世事的无常。"青琐闼"形容的是古代官员的住宅,而"短辕车"则可能象征着生命或事业的有限与脆弱。
“向来花月空馀梦,近日诗文定起予。”这里诗人表达了对往昔美好时光的回忆,以及通过文学创作来唤醒内心世界的决心。"花月"常常象征着美好的时光,而"空馀梦"则暗示这些美好都已成为过去;"近日诗文定起予"表明诗人最近开始重新投入到文学创作中,寻找精神寄托。
“塞雁若知怀远意,寄书聊为问何如。”最后两句通过比喻的方式表达了诗人对遥远友人的思念和关切。"塞雁"指的是边塞上的大雁,它们的鸣叫常被用来象征着远方来信的信息。而"寄书聊为问何如"则是诗人通过书信的方式,询问远方朋友的情况,表达了深深的挂念之情。
总体而言,这首诗展现了诗人对于友情和时光流逝的深刻感悟,以及通过文学创作来表达内心世界的重要性。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋夜忆亲庭有感
碧涧寒侵屋,高林露气清。
空窗闲月色,密竹动秋声。
宴坐游三昧,邻谈喧五更。
两亲今正老,此别不胜情。
宿山居
中庭淡月照三更,环堵翛然表里清。
深夜欲眠眠未得,一溪秋水枕边声。
赋杨知县道夫四知堂
万家即吾庐,一室诚吾身。
窗明古肺腑,壁立真天人。
心语驷奔轶,风行牛斗嗔。
吾今亦忘我,何者为一尘。
起看屋角悬,聊当座右箴。
我初衣坏絮,疾驱荆棘林。
针孔与线蹊,老眼亲补纫。
而今著襦裤,左书而右琴。
吾儿亦温饱,鞭箠亡呻吟。
唯馀故时习,诗病山水淫。
会当更祓除,两楠共森森。
拳毛騧唐太宗所乘马御墨亲题其下
太宗自是人中龙,黑闼未当鬼蜮雄。
谷城洺水龙自若,天遣此马收全功。
欻然一举雷电起,智名勇力不入耳。
身当矢石不忍嘶,我宁饮血不饮水。
人间只作拳毛看,谁知忠义事所难。
归来四海一家日,锦茵却覆黄金鞍。
万金赖有不死药,御手摩挲箭痕落。
西风顾影一长鸣,身在天闲意沙漠。
骕骦在御臣的卢,郭家师子诚仆奴。
画师画肉不画骨,权奇无乃天之徒。
宝墨淋漓三十六,几代流传到华屋。
真人固在马不亡,堪愧驽骀费君粟。