《灯夕解嘲和同官二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
匆匆（cōng cōng）的意思：匆忙、急忙。
东流（dōng liú）的意思：指水向东流动，比喻事物顺利发展或人才向有权势的地方集中。
广陵（guǎng líng）的意思：泛指广阔的地方，也指繁华的城市。
荆楚（jīng chǔ）的意思：指湖北和湖南两个省份，也用来表示楚地。
客恨（kè hèn）的意思：指客人对主人的怨恨或不满。
流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
梦回（mèng huí）的意思：指梦境中回到过去，回忆往事。
年光（nián guāng）的意思：年光指的是时间的流逝，特指青春年华的消逝。
冉冉（rǎn rǎn）的意思：指事物缓慢而持续地生长或变化的样子。
一枝（yī zhī）的意思：指独一无二的、与众不同的一支。
旦过僧（dàn guò sēng）的意思：指人的品行高尚，行为端正，不做坏事。
东流水（dōng liú shuǐ）的意思：形容事物不断流动、变换，不停止的状态。
- 翻译
- 时光如流水般悄然流逝，客人的愁绪如同清晨匆匆经过的僧人。
门外插着一枝荆楚的柳树，梦中回忆起十里之外广陵的灯火。
- 注释
- 年光：时光。
冉冉：缓缓地。
东流水：向东流逝的水。
客恨：客人的愁苦。
匆匆：急忙忙。
旦过僧：清晨经过的僧人。
门插：门外插着。
荆楚柳：荆楚之地的柳树，可能象征离别或故乡。
梦回：在梦中回到。
十里：十里之外。
广陵灯：广陵（扬州）的灯火，可能代表家乡或记忆中的繁华。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对时光流逝和客居他乡的感慨。"年光冉冉东流水"运用比喻，将时间比作缓缓东流的江水，形象地表达了岁月如梭之感。"客恨匆匆旦过僧"则写出诗人作为游子，每日匆忙度过，如同僧侣般简单度日，心中充满离愁别绪。
"门插一枝荆楚柳"借荆楚之柳，寓示故乡之思，暗示诗人身处异乡，只能通过门前的一株柳树寄托对家乡的怀念。"梦回十里广陵灯"则通过梦境，想象自己回到了广陵（今江苏扬州），看到十里繁华的灯火，进一步强化了对往昔美好时光和故乡的深深眷恋。
整体来看，这首诗以景抒情，寓情于物，展现了诗人细腻的情感世界和对生活的独特体验，具有浓厚的怀旧与漂泊之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢