- 诗文中出现的词语含义
-
长裾(cháng jū)的意思:长袍的下摆,比喻地位高贵或者有权势。
读书(dú shū)的意思:
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功公门(gōng mén)的意思:指官方门庭,也指官员、公务员。
工读(gōng dú)的意思:指通过工作和学习来提高自己的知识和技能。
寒菜(hán cài)的意思:指贫穷、不起眼的人或事物。
何为(hé wéi)的意思:指询问某事物的真正含义或定义。
胡不(hú bù)的意思:表示没有不可以,无论什么都可以做到。
卷舒(juǎn shū)的意思:卷曲和舒展,形容事物变化或状态的转折与调整。
腊月(là yuè)的意思:指农历十二月,也称为腊月。它是中国农历中的最后一个月份,也是传统农耕社会的冬季。这个成语通常用来形容岁末年终的气氛和情绪。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
失笑(shī xiào)的意思:失去笑容,无法控制自己的笑声
十日(shí rì)的意思:指时间很短暂,只有短短的十天。
水南(shuǐ nán)的意思:指南方的水流,比喻事物顺利发展、兴旺繁荣。
王公(wáng gōng)的意思:指君主、贵族、高官显贵。
巍然(wēi rán)的意思:形容高大、威严的样子。
萧寺(xiāo sì)的意思:形容寂静冷落的场所或地方
曳长(yè cháng)的意思:拖着长尾巴走,形容行动迟缓、拖拉。
亦何(yì hé)的意思:也是什么意思,表示对事物的无所谓或不在乎。
优游(yōu yóu)的意思:优游指的是舒适自在地游玩、闲逛的意思。
迂疏(yū shū)的意思:迂疏指行动或言谈思维迟钝、拘泥、不灵活。
玉轴(yù zhóu)的意思:比喻文采或才情出众的人。
终朝(zhōng zhāo)的意思:终日,整天。
- 翻译
- 太阳和月亮不知道已经过了多久,我在宁静的寺庙中悠闲生活。
直到腊月三十那天,我才惊讶地发现又过了一年。
就这样度过九年,每天都有快乐的余裕。
后院还剩下一些寒冷季节的蔬菜,水边则有许多美味的鱼。
吃完饭后又能做什么呢?我常在北窗下专心读书。
兴起时或许会有些疲倦,但我会时不时地展开书卷。
旁人常常嘲笑我,说我过于古板和疏离世俗。
身处显赫的王公府邸,为何我不去追求那些华丽的生活呢?
- 注释
- 日月:太阳和月亮。
久:时间久远。
优游:悠闲自在。
萧寺:寂静的寺庙。
腊月:农历十二月。
岁又除:新的一年到来。
如此:像这样。
终朝:整天。
饭罢:吃完饭后。
北窗:北方的窗户。
玉轴:珍贵的书卷轴。
卷舒:展开或卷起。
傍人:周围的人。
失笑:嘲笑。
迂疏:古板、疏离。
巍然:高大庄严。
曳长裾:穿着长袍,形容贵族生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人隐逸生活的画面,表达了他对于安静淡泊生活的向往和满足。开篇“日月不知久,优游萧寺居”便设定了一个时间感知模糊、悠然自得的氛围,诗人在一处清净的寺庙中过着无忧无虑的日子。
腊月三十日,方惊岁又除。这两句表明诗人对于时光流逝的感受,即便是在年末最后一天,才突然意识到又一年过去了,这种淡漠对待时间的态度,透露出一种超脱世俗的豁达。
“如此度九年,终朝乐有馀”则是说诗人如果能这样平和地生活九年,也总会感到快乐无穷。这不仅体现了诗人对于简单生活的热爱,更展现了他内心深处的满足与平静。
后半段“后圃剩寒菜,水南多美鱼。饭罢亦何为,北窗工读书”描述了诗人的日常生活,他在自家的园圃里享受着剩下的冬季蔬菜,在水南捕捉到许多新鲜美味的鱼。在吃完饭后,没有其他事情需要操心,只是在北窗下专注地阅读。
“兴来或意倦,玉轴时卷舒”则是说诗人在情绪高涨的时候,或许也会感到疲倦,这时候他就会偶尔地翻阅那些装饰着玉轴的书籍。这里的玉轴象征着文雅与高贵,显示了诗人的文化修养。
“傍人多失笑,谓我何迂疏”表达了诗人对于外界嘲笑自己的态度,他并不在意别人的看法和评价,坚持自己的生活方式。
最后两句“巍然王公门,胡不曳长裾”则是说面对着宏伟壮观的官邸,为什么不放慢脚步,享受这份从容。这里的“曳长裾”象征着从容不迫的态度。
整首诗通过淡泊明志、超然物外的情怀,展示了作者对于自然和谐、精神自由的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢