- 拼音版原文全文
诗 人 宋 /姜 特 立 自 古 诗 人 多 坎 壈 ,早 达 唯 有 苏 长 公 。流 离 岭 外 七 年 谪 ,受 尽 人 间 半 世 穷 。我 方 六 十 遇 明 主 ,前 此 独 卧 空 山 中 。岂 唯 食 粥 动 经 月 ,门 外 往 往 罗 蒿 蓬 。呜 呼 诗 人 天 爱 惜 ,不 与 富 贵 唯 穷 空 。彼 苍 於 我 亦 厚 矣 ,但 畀 明 月 和 清 风 。
- 诗文中出现的词语含义
-
爱惜(ài xī)的意思:珍惜、重视、爱护
半世(bàn shì)的意思:指一生的一半时间,表示时间的长久。
彼苍(bǐ cāng)的意思:彼方的苍天,指远方的天空或者天上的神仙。
不与(bù yǔ)的意思:不互相交流或接触
长公(cháng gōng)的意思:指在公共场合长时间待着,不肯离开。
独卧(dú wò)的意思:独自一人躺卧。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
蒿蓬(hāo péng)的意思:形容人生遭遇困境、失意潦倒,无家可归。
古诗(gǔ shī)的意思:古代的诗歌作品
和清(hé qīng)的意思:指和谐、清洁无暇的状态。
尽人(jìn rén)的意思:尽力使人满意;竭尽所能为人做事。
经月(jīng yuè)的意思:指经历了很长时间或很久的岁月。
空山(kōng shān)的意思:形容寂静无人的山谷中传来的声音。
岭外(lǐng wài)的意思:指距离自己所在地较远的地方。
流离(liú lí)的意思:形容人在外地漂泊流离,没有固定的居所或归宿。
明主(míng zhǔ)的意思:指明智、明理的统治者或领导者。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
岂唯(qǐ wéi)的意思:不仅仅是,不仅只有
前此(qián cǐ)的意思:前一次,以前的某个时刻或某个事件。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
穷空(qióng kōng)的意思:形容非常贫穷,一无所有。
人天(rén tiān)的意思:指人与天地之间的关系,表示人类与自然界的紧密联系。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
诗人(shī rén)的意思:
[释义]
(名)写诗的作家。
[构成]
偏正式:诗(人
[例句]
曹操是一个军事家;也是一位诗人。(作宾语)天爱(tiān ài)的意思:指上天的眷顾和保佑。
往往(wǎng wǎng)的意思:常常,经常
呜呼(wū hū)的意思:表示悲伤、叹息、哀悼之情。
有苏(yǒu sū)的意思:有希望、有出路。
早达(zǎo dá)的意思:指早日到达目的地或达到预期目标。
自古(zì gǔ)的意思:从古至今,自古以来。
- 翻译
- 自古以来,诗人们多历经坎坷,早早发达的只有苏东坡。
他在岭南流放了七年,饱受人间半生的困苦。
如今我六十岁遇到明主,之前却独自在空山中度过。
岂止是连续数月只能吃粥,门外常常聚集着野草和蓬蒿。
哎,诗人啊,上天似乎偏爱贫困,不赐予富贵,只有清贫。
对我而言,这已是厚待,只赐予我明月和清风。
- 注释
- 坎壈:艰难困苦。
早达:早早发达。
苏长公:苏轼(字子瞻,号东坡)。
流离:流放。
岭外:岭南地区。
罗蒿蓬:聚集野草蓬蒿。
彼苍:苍天。
但畀:只是给予。
明月和清风:象征清高和自由的生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立所作的《诗人》,表达了诗人对自身命运的感慨以及对诗歌创作生涯的理解。诗中以苏轼为例,指出自古以来诗人常遭坎坷,而苏轼早年虽有成就,但也曾被贬岭南七年,历经贫困。诗人自己在六十岁时遇到明主,此前却过着孤独的生活,有时甚至食不果腹,门前杂草丛生。他感叹上天似乎偏爱诗人,给予他们的往往是清贫和孤独,而非富贵。然而,诗人认为这正是上天的厚待,因为只有在这样的环境中,他们才能得到明月和清风般的灵感与清净心境。整首诗流露出诗人对生活的深刻体验和对诗歌创作的执着,以及对命运无常的淡然接受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
法华石门
穷居谢世故,久厌夷落喧。
出亦何所适,往往傲石门。
石门在山腰,东西列祇园。
崇崖三折上,苍壁烟岚昏。
松下阒无人,唯有风中幡。
安得嵇阮流,相与抗玄言。
群鹗感余颡,日暮噪阴樊。
吾衰那复辨,孤吹拂归轩。
游二禅师道场
胜境东西白,高僧一二禅。
只知行道处,不记住山年。
涧月中分照,林花各自妍。
披云寻旧址,犹在绛峰边。
- 诗词赏析