- 诗文中出现的词语含义
-
称冤(chēng yuān)的意思:指自己无辜受到冤屈,要求公正地申诉和平反。
从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。
分似(fēn sì)的意思:形容相似但有细微差别。
江西(jiāng xī)的意思:指人们对江西省的称呼,也可用来指代江西的地理位置或特点。
肯分(kěn fēn)的意思:愿意分配、分享
面称(miàn chēng)的意思:指以表面的称谓、名义来形容或描述事物,而不涉及其真实的本质或内在的特征。
默默(mò mò)的意思:默默指的是在不引人注意的情况下默默地做某事,不声张,不出声。
扫门(sǎo mén)的意思:指出门时扫除门前的雪、尘土等杂物,比喻清除障碍、准备迎接客人或重要事件。
闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。
玄圭(xuán guī)的意思:指古代王室用来祭祀神灵的玉器。比喻重要的事物或庄严的场合。
丈夫(zhàng fū)的意思:指已婚男子,也可用来泛指男性配偶。
诸侯(zhū hóu)的意思:指各个分封国的统治者或领袖。
- 翻译
- 长久以来,丈夫在江西任职,听说各地诸侯还在门前恭候。
他的箱子里藏着珍贵的玉圭,是否愿意分享,从此只能默默承受冤屈。
- 注释
- 丈夫:指代男性,这里指诗中的某人。
弭:平息,停止(战争或职务)。
江西节:指在江西的官职或者任期。
诸侯:古代中国的封国君主。
扫门:迎接,表示恭敬的态度。
箧:箱子。
玄圭:黑色的美玉,象征权力和尊贵。
肯分:愿意分享。
默默:无声无息,形容内心深处的痛苦或不言而喻。
面称冤:表面看似平静,内心却深感冤屈。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《从李崇道觅潘衡墨四首》中的第三首。赵蕃以简洁的语言表达了对时局和个人境遇的感慨。首句“丈夫久弭江西节”,意指诗人长久以来未能施展抱负,失去了在江西任职的机会,暗示了仕途上的挫折。次句“闻道诸侯尚扫门”则暗指朝廷中仍有权贵之人热衷于逢迎,与诗人的低调形成对比。
“箧有玄圭肯分似”一句,诗人以“玄圭”(古代瑞玉)自比,表示自己虽有才能,但并未得到应有的赏识和机会。“肯分似”表达出一种无奈和失望的情绪,意思是即使有才华,也无人愿意分享或认可。最后,“从今默默面称冤”表达了诗人内心的不甘和委屈,他选择沉默,表面上接受命运的不公,内心却深感冤屈。
整首诗通过个人经历和比喻,揭示了诗人对官场现实的不满以及对自己才能被埋没的感慨,展现了诗人坚韧而又无奈的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢