《折中仓观米元章题字》全文
- 拼音版原文全文
折 中 仓 观 米 元 章 题 字 宋 /贺 铸 银 钓 入 木 揜 锺 王 ，拂 眼 清 风 识 楚 狂 。淮 海 京 尘 两 流 落 ，与 君 大 是 觉 身 妨 。
- 诗文中出现的词语含义
-
楚狂（chǔ kuáng）的意思：指楚国时期的人物或行为，形容豪放不羁、狂妄自大。
淮海（huái hǎi）的意思：淮海是指淮河和长江之间的地区，也可以引申为广阔的平原或辽阔的海洋。
京尘（jīng chén）的意思：指京城的尘埃，比喻名利繁华、权势富贵的世俗之事。
流落（liú luò）的意思：指人因种种原因而失去家园、财产，流离失所，无固定居所。
清风（qīng fēng）的意思：指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
入木（rù mù）的意思：形容笔墨的描写力极深，能够深入人心。
银钩（yín gōu）的意思：指用银制成的钩子，比喻文采出众、书法绝妙。
钟王（zhōng wáng）的意思：指一个人的声望很高，被大家广泛尊敬和仰慕的人。
- 翻译
- 银色的钩子深入木头，隐藏了钟王的风采，清风拂过眼前，仿佛遇见了狂放不羁的楚人。
我曾在淮海和京城漂泊，如今都成了落魄之人，与你相交，才深深感到自身处境的不便。
- 注释
- 银钩：比喻技艺高超或珍贵的事物。
掩：隐藏。
钟王：古代制作精美的钟，这里比喻珍贵的事物。
拂眼：拂过眼睛，形容清风轻轻吹过。
楚狂：指行为狂放、不受拘束的人，如楚国的狂士接舆。
淮海：泛指淮河和东海一带，这里代指作者的过往经历。
京尘：京都的尘土，象征繁华或世俗。
流落：飘泊，沦落。
觉身妨：感到自身处境不利或妨碍。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸对米元章（米芾）书法的评价。首句"银钩入木掩钟王"，赞誉米元章的书法如银钩般入木三分，甚至能掩盖古代书法大家钟繇（钟王）的风采。"拂眼清风识楚狂"，以清风比喻米元章的书法风格清新脱俗，如同楚国狂士的不羁个性，令人眼前一亮。接着，诗人感慨"淮海京尘两流落"，暗指自己和米元章都曾在繁华的淮海和京都之间漂泊，仕途不得意，流落他乡。最后，诗人表达了与米元章相交的感受："与君大是觉身妨"，意思是与米元章这样的高人交往，反而让自己感到自身的不足，成为一种妨碍。整首诗赞美了米元章的书法才华，同时也寓含了诗人对自己境遇的感慨。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
台城路
一庭芳草闲春书，疏疏弄帘花影。
鼓子风喧，苔痕雨润，还听蛙声鸣井。沉吟坐暝。
正绮席杯空，蕙炉烟冷。
老去无情，好春不减旧芳景。
天涯谁念倦旅，闭门风雨意，独自禁领。
南浦歌长，西堂梦远，往事不堪追省。沧浪望迥。
记那日归舟，此怀犹骋。莫倚危楼，乱红愁万顷。