小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送人南归》
《送人南归》全文
宋 / 王圭   形式: 五言律诗  押[庚]韵

自得归休请,劳生事已平。

几年怀故隐,此日悟浮荣

车骑尘迹,溪山多去情。

所安清白望,真可激时英

(0)
诗文中出现的词语含义

白望(bái wàng)的意思:白白地寄望,徒然期待。

车骑(chē qí)的意思:指马车和骑马的人,泛指军队或队伍。

尘迹(chén jì)的意思:指尘土飞扬,形容经过长时间不使用或不关注后,事物变得落满了灰尘。

浮荣(fú róng)的意思:指虚浮的荣华富贵,形容表面上的繁华或荣耀,实际上是虚假的、不持久的。

归休(guī xiū)的意思:指归还、归还原主。

怀故(huái gù)的意思:怀念过去的事物或人物。

劳生(láo shēng)的意思:劳动创造生活,劳动改变命运。

清白(qīng bái)的意思:指品行纯正,没有污点或瑕疵。

生事(shēng shì)的意思:指无故引起麻烦、争端或纠纷。

时英(shí yīng)的意思:指人在不同时期表现出的才华和能力。

自得(zì dé)的意思:自我满足,自我得意

翻译
感到满足后选择归隐,劳累的人生事务已经平息。
过去几年怀念过去的隐居生活,今日才领悟到世俗名利的虚浮。
出行的车马很少留下尘土痕迹,我更向往溪边山野的闲适之情。
我所追求的是清白的生活,这确实能激励当代的杰出人物。
注释
自得:感到满足。
归休:归隐。
劳生:劳累的人生。
事已平:事务已经平息。
怀故隐:怀念过去的隐居。
浮荣:世俗名利的虚浮。
车骑:出行的车马。
尘迹:尘土痕迹。
溪山:溪边山野。
所安:所追求的。
清白望:清白的生活。
激时英:激励当代杰出人物。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、归隐田园的生活态度。诗人表达了对劳碌尘世的厌倦,以及对平淡安逸生活的向往和追求。

"自得归休请,劳生事已平" 这两句表明诗人已经感到心满意足,决定回归到一种宁静的生活状态,因为他认为努力奋斗的事业已经取得了成就,没有必要再继续忙碌下去。

"几年怀故隐,此日悟浮荣" 说明诗人多年来一直怀念着那种隐逸的生活,而在这一天终于明白到了世俗的荣华富贵是多么的虚幻不实。

接下来的 "车骑少尘迹,溪山多去情" 描述了诗人归隐后所感受到的环境变化。没有了车马行走时扬起的尘土,只有溪水潺潺、山色宜人的景致,这一切都触动了他的情怀。

最后 "所安清白望,真可激时英" 表达了诗人在这种自然美好的环境中获得了一种精神上的满足和振奋。这是一种对生命本质的追求,是超越世俗纷扰后的一种纯净与高洁。

这首诗通过诗人的内心独白,展现了一个从功名利禄中解脱出来,寻找心灵寄托的过程。它不仅描绘了一幅美丽的山水田园图,更传达了一种超越物欲、向往精神自由的生活哲学。

作者介绍

王圭
朝代:隋朝

猜你喜欢

过玄真观题壁

箫声隐隐佩珊珊,喜有琳宫出市阛。

洗药泉深明月冷,落花风定白云閒。

泥封六一猿窥灶,天近清微鹤守关。

徐福楼船徒泛海,蓬壶原只在人间。

(0)

过滁

西过滁阳道,环山一望赊。

夜凉天有雨,秋晚树无花。

试访仙居涧,因停部使车。

临风动高兴,追忆故人家。

(0)

题画

饥雁相呼落暮田,柔杨袅袅拂鸣舷。

晚来乘兴疾归去,冲破横塘十里烟。

(0)

送郑东谷之任广东

一官新拜岭南行,多少山程共水程。

驿路梅花残雪尽,岐亭杨柳晓烟轻。

文犀大贝来殊俗,独鹤孤琴识宦情。

想到羊城春正好,满庭榕叶听流莺。

(0)

竹枝词二首·其二

送郎万里戍边州,长日相思怕到秋。

愿得郎情如皓月,清光夜夜照侬愁。

(0)

次丹丘表兄过桐庐韵兼致别思

知君谪宦为彭泽,我亦栖迟桂岭东。

鸿雁情深长惜别,琴书道在未为穷。

青山笑客头先白,绿酒欺人颊易红。

莫向桐庐悲失意,披襟且挹钓丝风。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
江淹 廖刚 严羽 刘秉忠 武元衡 柳宗元 高攀龙 吾丘衍 陈陶 谢灵运 张养浩 曹唐 孙思邈 王贞仪 马戴 洪皓 刘敏中 吴筠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7